Translation of "cosas se complican" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cosas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando las cosas se complican empiezan a disparar a la gente. | The moment the fecal matter hits the rotating turbine, you can start shooting at people. |
| PN Qué es lo que te hace seguir adelante cuando las cosas se complican? | PN What keeps you going when things are falling apart? |
| Las disparidades geográficas y climáticas entre los distritos electorales complican más las cosas. | Complicating matters further are geographical and climactic disparities among constituencies. |
| Por eso a menudo en las negociaciones, cuando las cosas se complican, la gente va a caminar al bosque. | That's why in negotiations, often, when things get tough, people go for walks in the woods. |
| La pregunta es los monos complican las cosas de la misma manera que lo hacemos nosotros? | Question is do the monkeys start messing up in the same ways we do? |
| De hecho , las posibilidades de reducir aún más la inflación se complican , entre otras cosas , por el impacto inflacionista del actual proceso de transición y por factores relacionados con la convergencia , entre ellos , la liberalización de los precios y el proceso de privatización . | Indeed , further disinflation is complicated by , inter alia , the inflationary impact of the ongoing transition and convergence related factors , including price liberalisation and the privatisation process . |
| Las legislaciones nacionales complican aún más las relaciones comerciales transfronterizas , ya que es posible encontrarse ante normas y requisitos diferentes dependiendo del país de que se trate . | National legislation further complicates cross border business , as stakeholders may face different rules and requirements depending on the country with which they are doing business . |
| Las luchas intestinas y la perspectiva de elecciones nacionales en 2014 complican aún más los esfuerzos para implementar la legislación para reformas. | Coalition infighting and the prospect of a national election in 2014 further complicate efforts to enact reform legislation. |
| Hay cosas con las que se nace, y cosas que se deben cultivar. | There are things one is born with, and things one has to cultivate. |
| Las cosas se rompen. | Things break. |
| Las cosas se ven bien. | Things are looking good. |
| Las cosas se pusieron raras. | Things got weird. |
| Hacen cosas magníficas. Pero también hacen cosas horribles, y no se puede diferenciar. | They do wonderful things, but they also do the bad things, and you can't tell the difference. |
| Y busca cosas que se mueven. | And it looks for things that move around. |
| Y se empieza a ver cosas. | And you start to see things. |
| Se dijeron muchas cosas al respecto. | Many things have been said about this. |
| Para empeorar las cosas, se enfermó. | To make matters worse, he fell ill. |
| Las cosas solo se pondrán peor. | Things will only get worse. |
| Las cosas se salieron de control. | Things got out of hand. |
| Tom se interesa por muchas cosas. | Tom is interested by many things. |
| De esas cosas qué se llevan? | Of that stuff, what do you carry? |
| Tan sólo se necesitan dos cosas | He said, There are two things you need only. |
| Cosas que no se pueden abrir | Things wo n't open |
| Y si hay cosas ligeramente más complejas se obtienen cosas un poco más complejas. | And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. |
| Unos precios inferiores del petróleo facilitan la vida, no la complican, para los hogares muy endeudados en los EE.UU. y la periferia de la zona del euro. | Lower oil prices make life easier, not harder, for highly indebted households in the US or the eurozone periphery. |
| Si las cosas se comprimen, se eleva la temperatura. | If you squeeze things together, the temperature goes up. |
| Por fortuna, se pueden hacer muchas cosas. | Fortunately, there is much that can be done. |
| Pero aquí las cosas se tornan interesantes. | But here things turn interesting. |
| Entonces, cómo se relacionan estas dos cosas? | So where's the link between these two things? |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | Today all good things are made lawful for you. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | This day all good things have been made lawful to you. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | This day are (all) good things made lawful for you. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | The good things have this day been made lawful to you. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | On this day, all pure things are made lawful for you (as food). |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | Today, all good things have been made lawful to you. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | This day are (all) things good and pure made lawful unto you. |
| Para empeorar las cosas, se puso enfermo. | To make matters worse, he fell ill. |
| No se preocupe de cosas sin importancia. | Don't worry about things that aren't important. |
| Mark cogió sus cosas y se fue. | Mark took his things and left. |
| Se te tienen que ocurrir cosas nuevas. | You need to come up with new stuff. |
| Tom empacó sus cosas y se fue. | Tom packed his things and left. |
| Tom reunió sus cosas y se fue. | Tom gathered his stuff and left. |
| Hace que las cosas se vean fáciles. | It makes things look effortless. |
| El libro se llama 50 Cosas Peligrosas . | The book is called 50 Dangerous Things. |
| Se han comprobado ciertas cosas verdaderamente insólitas. | Could you please have those three corrections made immediately. |
Búsquedas relacionadas : Las Cosas Se Complican - Las Cosas Se Complican - Las Cosas Se Complican - Asuntos Complican - Considerablemente Complican - Complican La Dinámica - Las Cosas Se - Cosas Se Animan - Cosas Se Llenaba - Cosas - Las Cosas Se Juntan - Las Cosas Se Resuelven - Las Cosas Se Calmen
