Translation of "costo de la depreciación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los créditos impositivos o una depreciación acelerada reducen el costo de inversión de las empresas y, por lo tanto, incrementan el retorno sobre la inversión después de impuestos. | Tax credits or accelerated depreciation lower firms cost of investing and therefore raise the after tax return on investment. |
| La apreciación puede perjudicar la competitividad, mientras que la depreciación aumenta el costo del servicio de la deuda en divisas extranjeras, erosiona la confianza de los mercados y provoca una mayor inflación. | Appreciation can harm competitiveness, while depreciation increases the cost of servicing foreign currency debt, erodes market confidence, and leads to higher inflation. |
| Genera inflación la depreciación del yen? | Does depreciation of the yen give rise to inflation? |
| Su propósito no es fomentar la depreciación del yen a pesar de las quejas que hay por la depreciación de esa moneda. | Its purpose is not to encourage the depreciation of the yen, despite complaints about the yen s depreciation. |
| Compartimos el costo de la comida. | We shared the cost of the meal. |
| Tras la integración se fue eliminando gradualmente esta política de depreciación de la moneda . | Upon ERM II entry , this policy of depreciating the tolar vis à vis the euro was phased out . |
| Como consecuencia de la depreciación, disminuye el valor en dólares del colateral. | After the depreciation, the collateral, valued in dollars, is worth less. |
| La depreciación de la divisa funciona mediante la reducción interna de los costos en divisas. | Currency depreciation works by lowering domestic costs in foreign currency terms. |
| Cuál es el costo de la limpieza? | What is the cost of the cleaning? |
| Tenemos la necesidad de mejorar este costo. | We need to put this better market feedback. |
| Reflejando el aumento de los precios del petróleo y la depreciación del tipo de | Reflecting the increase in oil prices as well as the depreciation of the exchange rate of the euro in 1999 and most of 2000 , inflation had remained above levels compatible with price stability for some months . |
| La libertad tiene un costo. | Freedom has a cost. |
| Pero todas las alternativas para recuperar la competitividad demandan una depreciación real de la moneda. | But all of the options that might restore competitiveness require real currency depreciation. |
| Al permitir la depreciación del peso, Macri podría lograr dos metas de una vez. | By allowing the peso to depreciate, Macri could achieve two goals at once. |
| Nota un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) . | Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . |
| Nota Un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) . | Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . |
| 5 ) Un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) . | 5 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . |
| El costo de reparar el techo la dejó pasmada. | The cost of repairing the roof shocked her. |
| Gran parte de la producción moderna comprende no sólo el costo de hacer las cosas sino también el costo de descubrir cómo hacerlas. | Most modern production involves not just the cost of doing things, but also the cost of figuring out how to do them. |
| miramos el costo | We looked at cost. |
| 3.4 Depreciación por diferencias de tipo de cambio Durante 1997 , la depreciación del marco alemán frente al ECU dio lugar a una pérdida no realizada en el valor neto de los activos denominados en marcos alemanes . | 3.4 Valuation loss The depreciation of the Deutsche Mark against the ECU during 1997 resulted in an unrealised loss in the net value of assets held or denominated in Deutsche Mark . |
| Finalmente, una política de depreciación del renminbi conduciría a una brusca escalada de la guerra cambiaria mundial. | Finally, a renminbi depreciation policy would lead to a sharp escalation in the global currency war. |
| Un costo para la conservación del agua | Making Water Conservation Pay |
| El costo de vida ha aumentado. | The cost of living has risen. |
| El costo de vida ha aumentado. | The cost of living has gone up. |
| El costo es una de ellas. | And cost is one of them. |
| La producción en masa reduce el costo de ciertos productos. | Mass production lowers the cost of certain goods. |
| La función AMORDEGRC calcula el valor de amortización para el sistema de contabilidad francés usando una depreciación degresiva. | The AMORDEGRC function calculates the amortization value for the French accounting system using degressive depreciation. |
| La función AMORLINC calcula el valor de amortización para el sistema de contabilidad francés usando una depreciación lineal. | The AMORLINC function calculates the amortization value for the French accounting system using linear depreciation. |
| El deterioro del crecimiento económico de Estados Unidos puede haber influido en la depreciación generalizada del dólar . | The deteriorating growth outlook for the US economy may have been a factor 85 80 |
| Los precios de importación aumentaron ligeramente , pese a la depreciación de la libra esterlina en el primer semestre del año . | Import prices increased only slightly , despite the depreciation of the pound during the first half of the year . |
| Aquí vemos el costo insidioso de la piratería de tonos de llamada. | What we're looking at here is the insidious cost of ringtone piracy. |
| La sociedad tendrá también que compartir el costo de la creación de medicamentos. | Society will also have to share the cost of drug development. |
| La relación costo beneficio es buena y sigue la tesitura de la malla. | It's very cost effective, and it's very mesh y. |
| Cómo lograr la mayor igualdad de género con el menor costo? | So how can we achieve the most gender equality at the lowest cost? |
| Aceptarán los europeos mutualizar una parte del costo de la crisis? | Will Europeans agree to mutualize part of the cost of the crisis? |
| Por eso creo que estos países y la eurozona en general se beneficiarían de una depreciación del euro. | That is why I believe that these countries and the eurozone more generally would benefit from euro depreciation. |
| Claro, para lograrlo, Grecia carece del instrumento más directo la depreciación de la moneda debido a que es parte de la eurozona. | Of course, Greece lacks the most direct instrument for achieving this currency depreciation owing to its eurozone membership. |
| Korobkov rebate a UkrProgress en sus afirmaciones de que la televisión rusa ocultó las noticias sobre la depreciación del rublo. | Korobkov confronts UkrProgress about claims that Russian television buried news about the ruble's depreciation. |
| Normalmente, la eficiencia es crucial porque el costo del combustible del motor sobre su vida útil reduce el costo del motor. | Normally, efficiency is crucial because the fuel cost of your engine over its life dwarfs the cost of the engine. |
| Finalmente fui al doctor la consulta era sin costo. | I finally went to the doctor, which was free. |
| Comparan ahora el costo de la obra 40 dólares con el costo que tenía antes 20 dólares y se dicen que es un mal trato. | You compare the cost of the play now 40 dollars to the cost that it used to have 20 dollars and you say it's a bad deal. |
| Asimismo, está adoptando un régimen de cambio de divisas más basado en el mercado, mientras promueve la depreciación del renmimbi. | Likewise, it is embracing more of a market based foreign exchange regime while guiding the renminbi lower. |
| Esto lo haremos sin costo. | We shall do this free of charge. |
| Cuál es el costo actual? | What's the actual cost? |
Búsquedas relacionadas : Costo Menos Depreciación - Depreciación - Depreciación De - La Depreciación Acumulada - La Depreciación Sistemática - La Depreciación Acumulada - La Depreciación Periódica - Menos La Depreciación - La Depreciación Monetaria - La Depreciación Calculada - Justificar La Depreciación - Agregar La Depreciación - Depreciación De La Inversión