Translation of "costo y el precio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El precio de este artículo no cubre el costo de su manufactura. | The price of this article does not cover the cost of its manufacture. |
| Hemos pensado lo suficiente en el costo potencial de tanta comodidad y facilidad, nos hemos preguntado si se justifica el precio? | Have we given sufficient consideration to the potential cost of all of this comfort and ease, and asked ourselves if the price is worth it? |
| y el costo de un ciclo de transistor, una medida de desempeño en el precio de la electrónica, disminuye aproximadamente cada año. | And the cost of a transistor cycle, which is a measure of the price performance of electronics, comes down about every year. |
| Uno de ellos es que son muy caros o más bien, el precio asignado es demasiado alto, aunque el costo para producirlos sea de tan solo una fracción de ese precio. | One is that they are very costly or, more accurately, the price charged for them is very high, though the cost of producing them is but a fraction of that amount. |
| el costo del acuerdo como precio a pagar por la paz y la estabilidad en la región, o si estima, como yo, que hay otras razones más importantes. | repeated and systematic violations of the Geneva Convention which acts as a safeguard for the protection of all civilians in times of war. |
| miramos el costo | We looked at cost. |
| Los usuarios no pagarían el impuesto directamente, sino que incurrirá un costo automático al aceptar la licencia de acuerdo y un precio más alto con el proveedor de servicio que elijan. | Internet users themselves would not be paying the tax directly, but would instead incur the cost by automatically accepting a license agreement and a higher price for their Internet connection from their ISP of choice. |
| sólo se preocupan por tres cosas y tres cosas nada más precio, precio y precio. | They just care about three things and three things only price, price and price. |
| El precio? | The price? |
| El precio del petróleo y el crecimiento global | Oil Prices and Global Growth |
| Cuál es el costo actual? | What's the actual cost? |
| Y algunas pagan el precio por esto. | Some pay the price for it. |
| El precio subió. | The price rose. |
| Mira el precio. | Look at the price. |
| Pero enséñeles a fijar el precio, estimar el precio, subir las fotos. | But teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos. |
| La disciplina y la austeridad implican entonces elecciones intertemporales e intergeneracionales sobre el precio que se debe pagar ahora y sobre cuán equitativamente se debe distribuir ese costo para lograr más oportunidades económicas y estabilidad social en el futuro. | Discipline and austerity thus entail inter temporal and intergenerational choices about the price to be paid now and how fairly that burden is to be borne for greater economic opportunity and social stability in the future. |
| El precio del gas en los EE.UU. y en el Canadá es tan sólo la mitad del precio actual en México (y menos de la mitad del precio en Europa y Asia). | The price of gas in the US and Canada is only about half the current price in Mexico (and less than half the price in Europe and Asia). |
| En el lado del activo del balance , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra o el precio más bajo de entre el precio de mercado , el precio de compra o el precio de amortización , de conformidad con la práctica contable habitual . | On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 . |
| El champú y el dentífrico están al mismo precio. | Shampoo and toothpaste are the same price. |
| Pagamos un precio, pero somos conscientes de ello y generalmente pagamos el precio por mayores libertades, elecciones y oportunidades. | We pay a price for that, but we are aware of it, and generally we will pay the price for increased freedoms, choices and opportunities. |
| El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado . | The price is usually the market price or is close to the market price . |
| Y de nuevo el precio sera la transparencia. | And again, the price of that will be transparency. |
| Compartimos el costo de la comida. | We shared the cost of the meal. |
| El costo de vida ha aumentado. | The cost of living has risen. |
| El costo de vida ha aumentado. | The cost of living has gone up. |
| El costo es una de ellas. | And cost is one of them. |
| Sexo el placer es momentáneo, la postura ridícula, y el costo detestable. | Sex the pleasure is momentary, the position ridiculous, and the expense damnable. |
| Cuál seria el precio? | What would be the price? |
| El precio es razonable. | The price is reasonable. |
| Puede bajar el precio? | Can you lower the price? |
| Es aceptable el precio? | Is this price acceptable? |
| Admite el precio rebaja? | Can the price be discounted? |
| El precio es correcto. | The price is right. |
| Ese sera el precio. | That is going to be the price. |
| El precio incluye el desayuno? | Is breakfast included in the price? |
| Una vez obtenido esto, el costo marginal del hardware es relativamente pequeño (y disminuye conforme aumenta la escala) y el costo marginal de replicar el software es básicamente nulo. | Once this is achieved, the marginal cost of the hardware is relatively low (and declines as scale rises), and the marginal cost of replicating the software is essentially zero. |
| Así se distribuiría y repartiría el costo entre todos los interesados. | I can promise you that we shall, in our discussions with the Council, seek to find an improved wording, as you suggest in Amendments 5, 6 and 7. |
| Comparan ahora el costo de la obra 40 dólares con el costo que tenía antes 20 dólares y se dicen que es un mal trato. | You compare the cost of the play now 40 dollars to the cost that it used to have 20 dollars and you say it's a bad deal. |
| Ellos fijan el precio, y ni siquiera me entero. | They set the prices, and I don't even know. |
| El costo ético del arte muy cotizado | The Ethical Cost of High Price Art |
| Puedes calcular el costo total del viaje? | Can you work out the total cost of the trip? |
| Cuál es el costo de la limpieza? | What is the cost of the cleaning? |
| El costo no ha sido ningún problema. | Cost hasn't been an issue. |
| Pero el costo tiene que ser reducido. | But the cost has to be brought right down. |
| El primero es el precio crítico. | The first is the critical price. |
Búsquedas relacionadas : Precio Al Costo - Precio De Costo - Facilidad Y El Costo - Valor Y El Costo - Precio Y El Reembolso - Costo Precio De Reembolso - Apretón Precio De Costo - Costo Y Calidad - Costo Y Tarifa - Costo Y Tiempo - Costo Y Riesgo - Costo Y Horario - Costo Y Efectivo - Costo Y Gasto
