Translation of "costos razonables incurridos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Costs Fees Cost Expenses Cover Reasonable Reasonable Unreasonable Rates Rational

Examples (External sources, not reviewed)

v) Los costos de las medidas razonables de respuesta	(v) the costs of reasonable response measures
iv) Los costos de las medidas razonables de restablecimiento del bien o del medio ambiente, incluidos los recursos naturales	(iv) the costs of reasonable measures of reinstatement of the property, or environment, including natural resources
Cuenta para los costes incurridos al finalizar la tarea	Account for cost incurred at shutdown of the task
Sed razonables.	Be sensible.
Cuenta para los costes incurridos en el inicio de la tarea	Account for cost incurred at startup of the task
En algunos casos, incluso si los motivos son diversos, las perspectivas de éxito son razonables, y la miseria de una población puede aliviarse sin costos excesivos.	In some cases, even if motives are mixed, the prospects of success are reasonable, and the misery of a population can be relieved at modest expense.
Sus demandas son razonables.	He is reasonable in his demands.
Él tiene unos razonables ingresos.	He has a fair income.
deberán aplicarse recortes de valoración razonables	reasonable haircuts should be applied Page 2 of 6
China e India son poco razonables?	Are China and India being unreasonable?
Los precios aquí son muy razonables.	The prices here are very reasonable.
asegurar al consumidor suministros a precios razonables.	to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.
Mi pasión por ella trasciende los límites razonables.	My passion for her goes beyond reasonable bounds.
Esto sólo se puede evitar seleccionando nombres de objetos razonables.	How do you involve PHP?
c) Se hagan ajustes razonables en función de las necesidades individuales	(c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided
Los motivos de esta propuesta de reglamento son claros y razonables.	That is why we need detailed information about the sector as soon as possible.
9. Exhorta a que se incrementen los recursos financieros y se fortalezcan los programas nacionales y regionales para combatir el VIH SIDA, así como a que se aumente la disponibilidad de medicamentos seguros, efectivos y esenciales a costos razonables	9. Calls for an increase in financial resources and the strengthening of national and regional programmes for combating HIV AIDS, as well as an increase in the supply of safe, effective and essential medicines at a reasonable cost
Pero los costos eran aterradores.	But the costs were terrifying.
Los costos económicos del miedo	The Economic Costs of Fear
Costos de transacción y eficacia	Transaction costs and efficiency
Puede tratarse de supuestos razonables, pero la estimación resultó profundamente inquietante para muchos.	These may be reasonable assumptions, but the estimate was deeply unsettling to many.
C. Costos de transacción y eficiencia	C. Transaction costs and efficiency
Recortaría los costos en un 90 .	I would cut my costs by 90 percent.
Pero el modelo también tiene grandes costos.	But the model also carries considerable costs.
Pero la centralización conlleva sus propios costos.	But centralization carries its own costs.
Los costos de la salida de Grecia	The Costs of Grexit
Por ello, sus costos y riesgos son menores.	As a result, their costs and risks are lower.
Los costos de la educación deficiente son sustanciales.	The costs of poor education are substantial.
La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos.	The answer is surprisingly simple fixed costs.
Pero conectarse a estas redes implica costos fijos.	But connecting to these networks involves fixed costs.
Los costos de la homofobia para el desarrollo	समल ग क ह न क व क स ल गत
Y eso puede tener costos enormes para nosotros.	And that can have dramatic costs for us.
Los costos políticos y económicos serían demasiado altos.	The economic and political cost would be too high.
Y no se supone que seamos poco razonables en salud, así que me molesta esta palabra paciente.	And we're not supposed to be unreasonable in health, and so I hate this word patient.
Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales.	There are also quasi fiscal costs involved.
Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.	You can claim back your traveling expenses.
Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos.	They said storage costs were too high.
Y esto conduce a muy altos costos de gestión.	And this leads to very high handling costs.
i) Velar por que se realicen ajustes razonables para las personas con discapacidad en el lugar de trabajo	(i) Ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities in the workplace
Eran porciones razonables de proteínas servidas con abundante cantidad de verduras y pequeñas cantidades de almidón, generalmente arroz.	They were reasonable portions of protein served with copious quantities of vegetables and small amounts of starch, usually rice.
Técnicamente, los expertos nacionales en general se han mostrado de acuerdo en que los importes señalados son razonables.	At a technical level National experts generally agreed that the indicated amounts were of a reasonable order.
Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente.	But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.
d) Velará, dentro de los medios disponibles, por que las medidas adoptadas con respecto al buque sean ecológicamente razonables.	(d) Ensure, within available means, that any measure taken with regard to the vessel is environmentally sound.
Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos.	This has major implications for claims about costs.
Si no lo enfrentamos, dice Kerry, los costos serán catastróficos .	If we fail to address it, Kerry says, the costs will be catastrophic.

Muestra esta página en español