Translation of "crédito de capital circulante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto crea el fundamento de una máquina del tiempo basada en un cilindro de luz circulante. | This creates the foundation for a time machine based on a circulating cylinder of light. |
| Este anexo presenta pormenorizadamente los métodos de cálculo de los requisitos de capital por riesgo de crédito de contraparte . | This Annex lays out the details of the methods to calculate capital requirements for counterparty credit risk . |
| Estos avances han permitido a las entidades de crédito mejorar tanto la correspondencia entre el precio del crédito y el riesgo subyacente como la asignación interna de capital . | This has allowed banks to enhance the alignment of the pricing of credit with the underlying risk and to improve their internal capital allocation . |
| No obstante , la entidad de crédito cancelará tales pagos si no cumple los requisitos de capital establecidos en el artículo 75 . | However , the credit institution shall cancel such payments if it does not comply with the capital requirements set out in Article 75 . |
| Esta evolución sigue debiéndose principalmente al flujo negativo de préstamos a corto plazo a las sociedades no financieras , que en parte es reflejo de la menor necesidad de capital circulante , en vista del grave deterioro de la actividad económica y de las perspectivas empresariales durante los primeros meses del año , y de la mayor utilización de reservas de liquidez para la financiación de dicho capital . | This development is again mainly due to a negative flow of short term lending to non financial corporations , which partly reflects a lower need for working capital in view of the sharp deterioration in economic activity and business prospects during the first few months of the year , and greater recourse to liquidity buffers in financing such working capital . |
| Los productores de materias primas y bienes de capital como, por ejemplo, Alemania se beneficiaron de la demanda impulsada por el crédito. | Commodity and capital goods producers such as Germany benefited from credit driven demand. |
| Dichos instrumentos permiten a las entidades de crédito conseguir una estructura de capital diversificada y llegar a un amplio abanico de inversores financieros . | Those instruments allow credit institutions to achieve a diversified capital structure and to access a wide range of financial investors . |
| Las entidades de crédito han reaccionado creando sus propios grupos de servicios financieros , tanto a través de una participación directa en el capital de los intermediarios no bancarios , como mediante acuerdos con ellos . Las entidades de crédito | Credit institutions have reacted by establishing their own financial services groups , either through direct equity participation in non bank intermediaries or by means of agreements with them . Credit institutions have been able to play a major role in these financial groups , partly as a result of their central role in financial transaction services ( money transmission , securities settlement and administration ) and partly owing to their size and capital strength . |
| Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social. | The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. |
| Este pago contribuyó a una lenta mejora de su calificación de crédito y a su eventual retorno a los mercados de capital internacionales en 2014. | This repayment contributed to a slow improvement in its credit rating and its eventual return to international capital markets in 2014. |
| corrientes y de capital de las transferencias entre las instituciones de la UE y los Estados miembros 10 . En las cuentas corriente y de capital de la balanza de pagos , las operaciones de crédito y adeudo figuran con signo positivo . | development of the ECU , the results of the integration of markets , the situation and development of the national balance of payments on current account and an examination of the development of unit labour costs and other price indices . |
| Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 . | Capital account A. Capital transfers 1 . |
| Capital La capital de Anga era Champa. | Capital The capital of Anga was Champa (Campā). |
| Él notó que las curvas cerradas de tiempo están presentes en un espacio tiempo que contiene la línea fuente y la luz circulante, mientras que no están presentes en un espacio tiempo que contiene sólo la línea fuente, así que las curvas cerradas en el tiempo han sido producidos por el flujo circulante de luz, y no por la inmovilidad de la línea fuente. | He notes that closed timelike curves are present in a spacetime containing both the line source and the circulating light, while they are not present in a spacetime containing only the line source, so that the closed loops in time had been produced by the circulating flow of light, and not by the non moving line source. |
| IV 2000 I 2001 II 2001 III 2001 IV 2001 700 600 500 400 300 200 100 0 100 200 M3 Pasivos financieros a más largo plazo ( excluidos capital y reservas ) Crédito al sector privado Crédito a las Administraciones Públicas Activos exteriores netos Otras contrapartid as ( incluidas capital y reservas ) | Q4 2000 Q1 2001 Q2 2001 Q3 2001 Q4 2001 700 600 500 400 300 200 100 0 100 200 M3 longer term financial liabilities ( excluding capital and reserves ) credit to the private sector credit to general government net external assets other counterparts ( including capital and reserves ) |
| La revisión del marco para la adecuación del capital de las entidades de crédito ha seguido siendo el tema principal de regulación bancaria tratado a escala internacional . | The Governing Council of the ECB fully supported the measures taken in the aftermath of these events to prevent the use of the financial system in the funding of terrorist activities . |
| Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM | Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI |
| Capital Chivay es la capital de la Provincia de Caylloma. | Chivay District is one of twenty districts of the province Caylloma in Peru. |
| Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas | Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves |
| Considerando que las normas previstas sobre el reconocimiento de la compensación a efectos de supervisión en un ámbito internacional más amplio harán posible la reducción de los requisitos de capital para las entidades de crédito de ámbito internacional y los grupos de entidades de crédito en numerosos países cuyas entidades de crédito son competidoras de las comunitarias | Whereas the rules envisaged for the supervisory recognition of netting at the wider international level will lead to the possibility of reducing the capital requirements for internationally active credit institutions and groups of credit institutions in a wide range of countries whose credit institutions compete with Community credit institutions |
| Asimismo , muchos Gobiernos han asumido importantes pasivos contingentes al conceder garantías a entidades de crédito y deberán financiar inyecciones de capital destinadas a apoyar al sector financiero . | In addition , many governments have assumed large contingent liabilities in connection with guarantees provided to banks and will need to finance capital injections in support of the financial sector . |
| El documento de consulta incluía un requisito en virtud del cual las entidades de crédito originadoras debían poseer un determinado porcentaje de capital frente a las exposiciones titulizadas . | The consultation paper included a requirement that originators must hold a certain percentage of capital for the exposures that they securitize . |
| que el Comité de Supervisores Bancarios Europeos formule directrices no vinculantes , con objeto de fomentar la convergencia de las prácticas supervisoras a este respecto . ( 2 ) Los instrumentos de capital híbridos desempeñan un papel importante en la gestión corriente del capital de las entidades de crédito . | ( 2 ) Hybrid capital instruments play an important role in the ongoing capital management of credit institutions . |
| IV 2001 I 2002 II 2002 III 2002 IV 2002 500 400 300 200 100 0 100 200 M3 Crédito al sector privado ( 1 ) Crédito a las Administraciones Públicas ( 2 ) Activos exteriores netos ( 3 ) Pasivos financieros a más largo plazo ( excluidos capital y reservas ) ( 4 ) Otras contrapartidas ( incluidos capital y reservas ) ( 5 ) | Q4 2001 Q1 2002 Q2 2002 Q3 2002 Q4 2002 500 400 300 200 100 0 100 200 M3 credit to the private sector ( 1 ) credit to general government ( 2 ) net external assets ( 3 ) longer term financial liabilities ( excluding capital and reserves ) ( 4 ) other counterparts ( including capital and reserves ) ( 5 ) |
| Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A . | Capital revenue of which capital taxes 1A . |
| Entre ellas estaba la revisión del marco de la adecuación del capital para las entidades de crédito y las sociedades de inversión y la Directiva sobre servicios de inversión . | These included the revision of the capital adequacy framework for banks and investment firms and the Investment Services Directive . |
| A fin de superar este reto , las entidades de crédito deberían recurrir al mercado y utilizar las actuales condiciones de financiación para reforzar aún más sus bases de capital . | To address this challenge , banks should turn to the market and use present funding conditions to strengthen further their capital bases . |
| Cuenta de capital | Capital account |
| Suscripción de capital | Capital subscription |
| Cuando la expansión del crédito es rápida, puede resultar apropiado aumentar los requerimientos de capital de los bancos como un reaseguro contra el riesgo acentuado de una subsiguiente contracción. | When credit expansion is rapid, it may be appropriate to increase banks capital requirements as a hedge against the heightened risk of a subsequent contraction. |
| Las autoridades competentes exigirán la suspensión del reembolso de los instrumentos con vencimiento si la entidad de crédito no cumple los requisitos de capital establecidos en el artículo 75 . | The competent authorities shall require the suspension of the redemption for dated instruments if the credit institution does not comply with the capital requirements set out in Article 75 . |
| Capital y reservas Capital y reservas | Capital and reserves Capital and reserves |
| Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . |
| Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves . |
| Ingresos de capital totales de los cuales impuestos sobre el capital 1A . | Total capital revenue of which capital taxes 1A . |
| Número de entidades de crédito Número de fusiones y adquisiciones nacionales en las que han participado las entidades de crédito Activos totales de las entidades de crédito Préstamos totales de las entidades de crédito a las instituciones distintas de las entidades de crédito Depósitos totales de las entidades de crédito procedentes de instituciones distintas de las entidades de crédito | Number of credit institutions ( CIs ) Number of domestic mergers and acquisitions ( M and A ) involving CIs Total assets of CIs Total loans of CIs to non CIs Total deposits of CIs from non Cis |
| Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI Otros pasivos Cuentas de revalorización Capital y reservas | Liabilities arising from the credit facility under ERM II Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF Other liabilities Revaluation accounts Capital and reserves |
| Otros activos frente a entidades de crédito de la zona del euro denominados en euros Activos internos del Eurosistema participación en el capital del BCE ( solamente balance de los BCN ) | Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims participating interest in ECB ( only NCBs balance sheet ) |
| No obstante , una entidad podrá decidir la inclusión sistemática , a efectos del cálculo de los requisitos de capital por riesgo de crédito de contraparte , de todos los derivados de crédito no incluidos en la cartera de negociación y adquiridos como protección para cubrir una exposición de su cartera de | However , an institution may choose to consistently include for the purposes of calculating capital requirements for counterparty credit risk all credit derivatives not included in the trading book and purchased as protection against a non trading book exposure or against a CCR exposure where the credit protection is recognised under this Directive . |
| Tarjeta de crédito | Credit value date |
| Tarjeta de crédito | Credit Card |
| Capital | Capital |
| Capital | Capital |
| Capital | Capital |
| Consumo de capital fijo | Consumption of fixed capital |
Búsquedas relacionadas : Capital Circulante - Capital Circulante - Posición De Capital Circulante - Mejorar El Capital Circulante - Circulante - La Variación De Capital Circulante - El Capital De Crédito - Biblioteca Circulante - Aire Circulante - Aceite Circulante - Volumen Circulante - Baño Circulante - Carga Circulante - Sangre Circulante
