Translation of "créditos pendientes de pago" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Otros ( especificar ) Drenajes relacionados con cesiones temporales ( ) Drenajes relacionados con adquisiciones temporales ( ) Créditos comerciales ( ) Créditos comerciales ( ) Otras cuentas pendientes de pago ( ) Otras cuentas pendientes de cobro ( )
Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( )
Gastos operativos20 Créditos de compromiso ( CC ) Créditos de pago ( CP ) 8.1 a
Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a
Cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia
Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia
Créditos de compromiso Créditos de pago año 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Total
Commitment appropriations Payment appropriations year 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Total
La preocupación más relevante, entonces, es que el saldo de créditos pendientes no ha aumentado.
Thus, the more relevant concern is that the balance of outstanding loans has not risen.
2 ) Operaciones en otras cuentas pendientes de pago ( pasivos ) y reclasificaciones de unidades institucionales .
2 ) Transactions in other accounts payable ( government liabilities ) and sector reclassifications .
2 ) Operaciones en otras cuentas pendientes de pago ( pasivos ) y reclasificaciones de unidades institucionales .
2 ) Transactions in other accounts payable ( government liabilities ) , sector reclassifications and statistical discrepancies .
Gastos administrativos incluidos en el importe de referencia21 ninguno IMPORTE TOTAL Créditos de compromiso Créditos pago de DE REFERENCIA a c b c
Administrative expenditure within reference amount21 none TOTAL AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations REFERENCE a c b c
Otros ( especificar ) drenajes relacionados con cesiones temporales ( ) drenajes relacionados con adquisiciones temporales ( ) crØditos comerciales ( ) crØditos comerciales ( ) otras cuentas pendientes de pago ( ) otras cuentas pendientes de cobro ( )
Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( )
El impacto presupuestario de estas acciones en créditos de compromiso y créditos de pago se ha calculado en 4,5 millones de euros para el período 2008 2010 .
The budgetary impact in commitment and payment appropriations related to these actions has been estimated at EUR 4.5 million for the period 2008 2010 . EN
SÍNTESIS DE LOS RECURSOS Recursos financieros Síntesis de los créditos de compromiso ( CC ) y de los créditos de pago ( CP ) millones de euros ( al tercer decimal ) Nº sección
SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Section
Después de la hora de cierre no se aceptan más órdenes de pago para su procesamiento en TARGET2 , aunque sí se procesan las órdenes de pago pendientes aceptadas antes de dicha hora .
No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .
Después de la hora de cierre no se aceptan más órdenes de pago para su procesamiento en los SLBTR , aunque sí se procesan las órdenes de pago pendientes aceptadas antes de dicha hora .
No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .
Después de la hora de cierre no se aceptan más órdenes de pago para su procesamiento en los SLBTR , aunque sí se procesan las ordenes de pago pendientes aceptadas antes de dicha hora .
No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .
17. Decide seguir examinando la cuestión de las cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia en su quincuagésimo octavo período de sesiones
17. Decides to consider further the question of the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia at its fifty eighth session
2. La notificación de la cesión o las instrucciones de pago podrán corresponder a créditos nacidos con posterioridad a la notificación.
2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification.
En la categoría II Acciones de política estructural se prevén para los nuevos Länder alemanes 900 millones de ecus en créditos de compromiso y 450 millones en créditos de pago provinientes de los Fondos estructurales.
In Category 2, Structutal operations, ECU 900 million in commitment appropriations and ECU 450 million in payment appropriations from the structural funds are set aside fot the new Länder of the Federal Republic of Germany.
18. Decide aplazar hasta su quincuagésimo noveno período de sesiones el examen de la cuestión de las cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia.
18. Decides to defer until its fifty ninth session consideration of the question of the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia.
En segunda lectura, el Consejo ha fijado el importe global de los gastos no obligatorios en 21026 millones de ecus para los créditos de compromiso, y en 18 777,5 millones de ecus para los créditos de pago ello supone un aumento de 3882 millones de ecus para los primeros, y de 3886 millones de ecus para los segundos, o, expresándolo en términos relativos, un aumento del 22,64 para los créditos de compromiso, y del 26.10 para los créditos de pago.
In conclusion, Mr President, ladies and gentlemen, at the second reading the Council's proposals also concerned the following sectots transport infrastructure, fisheries, vocational training and cooperation and development I emphasize this last sector yet again, in connection with what I emphasized earlier in regard to the European Community's responsibility on the international scene.
Pendientes
Slopes
Mostrar tareas pendientes en lugar de eventos en la vista de tareas pendientes
Show to dos instead of events when in Todo View
Partidas pendientes de liquidación
Items in course of settlement
Número de trabajos pendientes
Remaining number of jobs
Lista de tareas pendientes
To do List
Lista de tareas pendientes
To do List
Lista de órdenes pendientes
List of pending commands
3. El deudor, si recibe más de unas instrucciones de pago relativas a una única cesión de los mismos créditos efectuada por el mismo cedente, quedará liberado de su obligación haciendo el pago de conformidad con las últimas instrucciones de pago que haya recibido del cesionario antes de hacerlo.
3. If the debtor receives more than one payment instruction relating to a single assignment of the same receivable by the same assignor, the debtor is discharged by paying in accordance with the last payment instruction received from the assignee before payment.
Dado que los créditos pendientes ya casi significan el doble del PBI chino como resultado del masivo estímulo del país desde 2008 los nuevos créditos se usan en gran parte para pagar viejas deudas, no para invertir en la economía real.
Given that outstanding loans already amount to nearly double China s GDP a result of the country s massive stimulus since 2008 new loans are largely being used to pay off old debts, rather than for investment in the real economy.
Tareas pendientes
To dos
Tareas pendientes
To do
Órdenes pendientes
Pending commands
Pagos pendientes
Outstanding payments
Depósitos pendientes
Outstanding deposits
Medido respecto de sus flujos (préstamos desembolsados) o capital (créditos pendientes), el personal del Banco Mundial es excesivo y su presupuesto administrativo es mucho mayor que el del BEI.
Whether measured by flows (loan disbursements) or stock (loans outstanding), the World Bank is massively over staffed, with a much higher administrative budget than the EIB.
Otras cuentas pendientes de pago pasivos financieros que se crean como contrapartida de una operación financiera o no financiera , cuando existe un desfase temporal entre el momento en que tiene lugar dicha operación y el del pago correspondiente .
The nonharmonised statistics produced according to a short term approach , using already existing national retail interest rate statistics , are referred to as retail bank interest rates . Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in the variable rate tenders of the main refinancing operations .
Cesión de créditos
Assignment of receivables
Si quiere exportar las tareas pendientes, marque la casilla Exportar lista de tareas pendientes.
If you want to export to dos, check the Export to do list box.
Color de tareas pendientes cumplidas
To do overdue color
Ver Lista de tareas pendientes
View To do List
Seleccionar colección de tareas pendientes
Select ToDo Collection
Demasiadas etiquetas de fotos pendientes.
Too many photo tags pending.
Créditos
Credit claims
Créditos
Credit standards
Créditos
Credit
Créditos
Credits

 

Búsquedas relacionadas : Créditos De Pago - Créditos De Pago - Créditos De Pago - Pendientes De Pago - Pendientes De Pago - Pendientes De Pago - Pago De Los Créditos - Pago De Los Créditos - Deudas Pendientes De Pago - Obligaciones Pendientes De Pago - Pendientes De Pago Que - Reclamaciones Pendientes De Pago - Contribuciones Pendientes De Pago - Aún Pendientes De Pago