Translation of "crear el caos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Caos - traducción : Crear - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Viva el caos!
Long live the chaos!
Caos en el cementerioDescription
Graveyard Mayhem
Caos
Chaos
Israel el laboratorio del caos.
Israel Chaos Lab.
El devenir del caos es inevitable.
The coming of chaos is inevitable.
La consecuencia pronta es el caos financiero.
Financial mayhem ensues.
El cosmos es la antítesis del caos.
Cosmos is the antithesis of chaos.
El recorte de carga sigue generando caos.
The load shedding continues to wreak havoc.
El accidente fue la causa del caos circulatorio.
The accident threw traffic into great confusion.
El accidente fue la causa del caos circulatorio.
The accident caused traffic confusion.
Y entonces la guerra y el caos descienden.
And then war and chaos descend.
Me permito entrar en caos porque del caos estoy esperando que surjan momentos de verdad .
I'm allowing myself to go into chaos because out of chaos, I'm hoping some moments of truth will come.
Es la aleatoridad, el desorden, el caos de un sistema.
It's the randomness, the disorder, the chaoticness of some systems.
El caos de las sanciones de los reguladores financieros
Financial Regulators Fine Mess
En el cuarto de estar reina un caos horrible.
A horrible chaos reigns in the living room.
Una Nevada en todo el país provoca el caos en el tráfico
Country wide snowfall unleashes traffic chaos
Pero la prensa se enteró y se desató el caos.
But then the press got hold of it and all hell broke loose.
SB Caos? No. Cuál? Mente? No
SB Chaos? No. What? Mind? No.
Terminas con un caos identitario importante.
You end up having a significant identity crisis.
Era un completo caos y pandemonio.
It was utter mayhem and pandemonium.
Sumida en el caos, el mundo no sabe qué hacer con Siria.
With Syria engulfed by chaos, the world does not know what to think.
Sin embargo, el sentimiento abrumador es uno de caos y degradación.
Yet the overwhelming feeling is one of chaos and degradation.
La expansión urbana y el caos crean muchos problemas de planificación.
Urban sprawl and chaos create many planning problems.
En la calle reinaba un completo caos.
The street was in utter chaos.
Oh Dios mío! Es un completo caos!
Oh my god, it's complete chaos!
Y, de repente, enmedio del caos, orden.
And suddenly, out of the chaos, order.
Como resultado, el tráfico era un caos y era imposible seguir construyendo.
As a result, traffic was in a state of chaos, and it was impossible for any roadwork to be done.
Para evitar el caos, Alemania no tiene más opción que imponer restricciones.
In order to avert chaos, Germany has no choice but to impose restrictions.
Una intervención militar puede prolongarse indefinidamente y contribuiría a aumentar el caos.
Military intervention has no visible end point and would only increase chaos.
En muchas calles reina el caos, fallan los trenes y los aviones.
There is chaos on many roads, and trains and flights have been cancelled.
La desorganizada expansión urbana y el caos crean muchos problemas de planificación.
Urban sprawl and chaos create many planning problems.
La expansión urbana descontrolada y el caos crean muchos problemas de planificación.
Urban sprawl and chaos create many planning problems.
Pero no es sólo dinero. Es también la estabilidad contra el caos.
But it's not just money. It's also stability versus chaos.
No somos más que la base del caos.
We are but the base of chaos.
Ahora, comencé a dibujar envuelta en mucho caos.
Now I started drawing in the middle of a lot of chaos.
Y apenas acabó la guerra de Irak cuando comenzó el caos en Siria.
And the war in Iraq barely ended before the mayhem in Syria commenced.
En física, un espejismo cuántico es un resultado peculiar en el caos cuántico.
In physics, a quantum mirage is a peculiar result in quantum chaos.
El caos que resulta de todo ello, a la postre repercutirá en nosotros.
We recall that in the Lomé IV Convention the EEC countries denied to the ACP countries exactly what we are now asking for.
En la secuela, con la otra Himeka del futuro trata de crear un nuevo anillo Zeus usando la Semilla del Caos con el fin de salvar a Kirika de su futuro que es la enfermedad.
Now, with the other Himeka, he is trying to create a new Zeus ring using the 'seed of chaos',in order to save the future Kirika who is sick.
De lo contrario, se socavará la confianza en el sistema y se desatará el caos.
Otherwise, confidence in the system will be undermined, and chaos will break loose.
Quieren cambio y justicia, inclusive a riesgo de caos.
They want change and justice, even at the risk of chaos.
Esto fue después del caos de la Revolucion Francesa.
This was after the chaos of the French Revolution.
Pero la incapacidad de Merkel para darles un tránsito seguro hasta Alemania agravó el caos.
But Merkel s failure to offer those refugees safe passage has exacerbated the chaos.
Leung que no fue la primera opción de China para el cargo heredó un caos.
Leung who was not China s first choice for the position inherited a mess.
En consecuencia, el acuerdo marco está creando un caos estratégico en una región ya disfuncional.
As a result, the framework agreement is creating strategic chaos in an already dysfunctional region.

 

Búsquedas relacionadas : En El Caos - Sobreviene El Caos - Sembrar El Caos - El Caos Reina - Reina El Caos - Caos Político - Caos Total - Caos Emocional - Puro Caos - Un Caos - Maquillaje Caos