Translation of "crecimiento débil" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Asimismo , el crecimiento de la productividad continúa siendo débil , lo que dificulta el crecimiento de la renta general . | Moreover , productivity growth remains weak , constraining general income growth . |
| En realidad, su débil demanda interna ha apagado el crecimiento en los otros paises. | In fact, its weak domestic demand has dampened growth elsewhere. |
| MILÁN El mundo enfrenta la perspectiva de un prolongado período de débil crecimiento económico. | MILAN The world is facing the prospect of an extended period of weak economic growth. |
| Por supuesto, las exportaciones también han disminuido, debido al débil crecimiento en el resto del mundo. | Of course, exports have also slowed, given sluggish growth in the rest of the world. |
| Es probable que el crecimiento crediticio y de M3 siga siendo débil también durante los próximos meses . | The growth of M3 and loans is likely to remain weak also in the coming months . |
| Débil. | Weak. |
| Débil | Weak |
| En cuanto al futuro , es probable que el crecimiento crediticio y de M3 siga siendo débil durante algún tiempo . | Looking ahead , M3 and credit growth is likely to remain weak for some time to come . |
| Dónde quedaron las bajísimas tasas de interés que deben caracterizar a los períodos de débil crecimiento y alto desempleo? | Where were the rock bottom interest rates that are supposed to characterize periods of weak growth and high unemployment? |
| De hecho, de algún tiempo a esta parte el crecimiento de las inversiones en plantas químicas ha sido débil. | Indeed, new investment in chemical plants has grown only slowly for years now. |
| Estoy débil. | I'm weak. |
| Estás débil. | You're weak. |
| Estoy débil. | I am weak. |
| lluvia débil | light rain |
| Mientras el crecimiento en la periferia de la eurozona continúe débil, la región mantendrá su propensión a alcanzar equilibrios indeseables. | The eurozone is still prone to bad equilibria as long as growth on its periphery remains weak. |
| Sin una revisión de estas características destinada a fomentar el crecimiento, Europa se mantendrá alarmantemente débil, tanto interna como externamente. | Without such a revision aimed at boosting growth, Europe will remain alarmingly weak both internally and externally. |
| El análisis monetario confirma que las presiones inflacionistas a medio plazo siguen contenidas , como sugiere el débil crecimiento monetario y crediticio . | The monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained , as suggested by weak money and credit growth . |
| En primer lugar, la motivación de las economías emergentes para transformar sus modelos de crecimiento fue más débil de lo esperado. | First, emerging economies motivation to transform their growth models was weaker than expected. |
| Tom es débil. | Tom is a wimp. |
| Tom es débil. | Tom's weak. |
| Tom está débil. | Tom is weak. |
| Sos demasiado débil. | You're too weak. |
| Me siento débil. | I feel faint. |
| Más débil que | Fainter thans |
| Estrella más débil | Faintest Star |
| Mecanismo demasiado débil. | Mechanism too weak. |
| De cara al futuro , probablemente , el crecimiento tanto de M3 y como del crédito se mantenga débil o negativo durante algún tiempo . | Looking ahead , M3 and credit growth are likely to remain very weak or negative for some time to come . |
| Pero se ve dificultado por un crecimiento lento y, gracias al alto desempleo y la débil demanda global, una inflación persistentemente baja. | But it is impeded by slow growth and, thanks to high unemployment and weak global demand, persistently low inflation. |
| La todavía débil tasa de crecimiento interanual de los préstamos bancarios concedidos al sector privado no financiero sigue ocultando un crecimiento positivo de los préstamos a hogares y un crecimiento menos negativo de los préstamos a sociedades no financieras . | The still weak annual growth rate of bank loans to the non financial private sector continues to conceal positive growth in loans to households and diminishing negative annual growth in loans to non financial corporations . |
| El resultado del análisis monetario confirma que las presiones inflacionistas a medio plazo siguen contenidas , como sugiere el débil crecimiento monetario y crediticio . | The outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained , as suggested by weak money and credit growth . |
| Es probable que el crecimiento de M3 y de los préstamos concedidos al sector privado se mantenga débil también en los próximos meses . | The growth of M3 and loans to the private sector is likely to remain weak also in the coming months . |
| está el cerebro débil, y está mi débil cerebro, que es muy, muy absolutamente débil para entender de que carajos estaba hablando ella? | There's the weak brain. And then there's my weak brain, which is too too absolutely too weak to understand what the fuck she was talking about. |
| Mi pulso es débil. | My pulse is slow. |
| Tom se sentía débil. | Tom felt weak. |
| Ella es demasiado débil. | She is too weak. |
| Tom es bastante débil. | Tom is rather weak. |
| El enemigo es débil. | The enemy is weak. |
| Es un poco débil. | It's a bit flimsy. |
| Sin embargo, al contrario de lo esperado, el crecimiento del consumo de los hogares fue débil y las empresas no han aumentado la inversión. | Yet, contrary to expectations, growth in household consumption has remained lackluster, and businesses have not ramped up investment. |
| La economía mundial corre el peligro de quedar estancada en una nueva mediocridad un nuevo período de crecimiento lento y débil creación de empleo. | The global economy risks getting stuck in a new mediocre a prolonged period of slow growth and feeble job creation. |
| Hace a la fuerza débil, muy débil dándole a las partículas débiles una gran masa. | It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass. |
| Por último , la tasa de crecimiento interanual del endeudamiento de las Administraciones Públicas aumentó durante la mayor parte del 2003 , debido , en gran parte , al débil crecimiento económico , que provocó tensiones en las finanzas públicas . | These developments mirror a very favourable cost of debt financing and a relatively high cost of equity financing . 5 The non financial sector comprises households ( including non profit organisations serving households ) , non financial corporations and general government . |
| Un euro más débil ayudará. | A weakening euro will help. |
| La sociedad civil es débil. | Civil society is weak. |
| Quizás me llaméis débil llorona. | You may call me a snivelling wimp. |
Búsquedas relacionadas : Débil Crecimiento - Un Crecimiento Débil - Débil Crecimiento Económico - Débil Crecimiento Del Ingreso - Crecimiento Económico Más Débil - Señal Débil - Gobernabilidad Débil - Economía Débil - ácido Débil - Posición Débil - Luz Débil - Parte Débil
