Translation of "crecimiento de la participación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Crecimiento - traducción : Participación - traducción : Participación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este incremento se produjo tras varios años de crecimiento relativamente alto de los salarios reales y de descenso de la participación de los beneficios en la economía . | This increase came against the background of several years of relatively high real wage growth and declining profit share in the economy . |
| Participación de la sociedad | Participation of society |
| La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participación en un sistema integrante de TARGET2 . | Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . |
| ( EUR ) Participación desembolsada el 30.4.2004 Participación desembolsada desde el 1.5.2004 Importe de la transferencia | ( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR ) |
| Es la era de la participación, verdad? | It's the participation age, right? |
| Participación en la clave de capital | Capital key shares |
| Con ello se aumentará la participación en el mercado de trabajo y el empleo , mejorará la innovación y los demás factores que impulsan la productividad , así como el crecimiento económico . | This will increase labour market participation and employment and strengthen innovation and the other forces driving productivity and economic growth . |
| La participación será voluntaria | Membership will be voluntary |
| Observamos la participación general. | We looked at overall engagement. |
| TÍTULO IX TERMINACIÓN DE LA PARTICIPACIÓN Y CIERRE DE CUENTAS Artículo 33 Duración y terminación ordinaria de la participación 1 . | TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 . |
| Esto a pesar de un considerable incremento de la participación de la renta personal en la economía china, gracias al crecimiento del empleo en el sector servicios y la mejora de ingresos que supone la urbanización. | This has occurred despite a significant increase in the personal income share of the Chinese economy, driven by services led employment growth and the income leverage of urbanization. |
| La participación en estas reuniones | Participation in these meetings provides an opportunity for the ECB to engage in an open and informal policy dialogue with the finance ministers of the euro area countries and the Commissioner for Economic and Monetary Affairs . |
| Asunto La participación de las regiones en la CEE | Question No 12, by Mr Arbeloa Mum Subject Regions' involvement in the EEC |
| La participación participantes de la mayoría de los Estados miembros. | the field competitors from most of the Community countries |
| La participación de Rumania y Moldova es opcional. | Participation by Romania and Moldova is optional. |
| ( EUR ) Participación suscrita el 30.4.2004 Participación suscrita desde el 1.5.2004 Participación que debe transferirse | ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred |
| Participación | Share |
| 58 142. La participación de la mujer en la política | 58 142. Women and political participation |
| Duración de la participación El Tratado establece el período mínimo de participación en el MTC II previo a la adopción del euro6 . | Length of participation The Treaty sets out the minimum period of participation in ERM II prior to the adoption of the euro . |
| h) Participación de todos los grupos de la población | (h) Participation of all population groups |
| El problema es que la participación de la inversión en el PIB chino ya es de 50 , y se prevé que para 2013 el crecimiento de dos dígitos de la inversión provoque un mayor aumento de dicho porcentaje. | The problem is that the investment share of China s GDP is already about 50 , while double digit investment growth in 2013 is expected to push that rate still higher. |
| Con estas tendencias y suponiendo una tasa de participación laboral constante es probable que el potencial de la tasa de crecimiento de China en la siguiente década gire en torno a 6.9 7.6 , un promedio, 7.27 . | Based on these trends and assuming a constant labor participation rate China s potential growth rate over the next decade is likely to hover around 6.9 7.6 , averaging 7.27 . |
| La aplicación de dichas políticas , junto con diversas iniciativas dirigidas a la creación de un entorno favorable a las empresas , debería traducirse en mayores oportunidades para la participación de todos en un proceso que favorezca el crecimiento . | Coupled with initiatives to create a business friendly environment , such policies would broaden the opportunities of all to participate in an enhanced growth process . |
| Eligen la pasividad complaciente en lugar de la participación comprometida. | They choose obliging passivity over engaged participation. |
| el crecimiento de la población. | It's always population growth. |
| Dichos análisis de impacto condicionan la transferencia de la participación comunitaria. | The granting of Community assistance is dependent on the results of the environmental impact assessments. |
| La participación es voluntaria y gratuita. | Participation is voluntary and free of charge. |
| El análisis de los determinantes de la productividad muestra que la ralentización de su crecimiento en la zona del euro está relacionada , en parte , con el aumento del empleo debido a la mayor participación de mano de obra poco cualificada . | An analysis of the determinants of productivity shows that lower productivity growth in the euro area has been partly related to higher employment due to greater participation of lower skilled labour . |
| Debe pago y la participación en sistemas de pago . | Proviservices and participation in payment systems . |
| Penalización de la participación en un grupo delictivo organizado | Criminalization of participation in an organized criminal group |
| Asociaciones activas en el ámbito de la participación financiera. | Associations active in the field of financial participation. |
| También la participación en los planes varía según los ingresos la participación de trabajadores de bajos ingresos es mucho menor que la de trabajadores de altos ingresos. | Plan participation also varies by income, with low income workers much less likely to participate than high income workers. |
| Primero que nada, un poco de participación de la audiencia. | First of all, a little bit of audience participation. |
| Acogiendo con beneplácito que se determinen las prioridades de la participación de la comunidad internacional en el proceso de reforma y se racionalice dicha participación, | Welcoming the prioritizing and streamlining of the involvement of the international community in the reform process, |
| 6. Insta a la comunidad internacional a que promueva una cooperación internacional para el desarrollo encaminada a promover el crecimiento, la estabilidad, la equidad y la participación de los países en desarrollo en el proceso de mundialización de la economía | 6. Urges the international community to promote international development cooperation aimed at enhancing growth, stability, equity and the participation of developing countries in the globalizing world economy |
| Sin un esfuerzo concertado para aumentar la participación de las familias en la renta total del país y el peso del consumo en la demanda agregada, el crecimiento de la oferta de servicios y bienes de consumo seguirá siendo inadecuado. | Without a concerted effort to increase households share of total income and raise consumption s share of aggregate demand, growth of consumer products and services on the supply side will remain inadequate. |
| NO PARTICIPACIÓN | NON PARTICIPATION |
| Puesto que existen países dentro de la zona euro que tienen una elevada tasa de crecimiento (entre ellos, Irlanda) y dado que Dinamarca ha vinculado estrechamente su moneda al euro dentro del mecanismo de tipos de cambio MTC II ( 2,25 ), el bajo índice de crecimiento no puede achacarse únicamente a la participación en la unión monetaria. | As there are countries also inside the euro area with a high growth rate (e.g. Ireland) and Denmark has its currency aligned with the euro, the low growth rate cannot be ascribed to the membership of the monetary union. |
| Su pronóstico representó la simple extrapolación de dos tendencias la continua profundización financiera en el mundo (esto es, un mayor crecimiento de los activos financieros que de la economía real), y la continuidad de la participación londinense en los negocios financieros mundiales. | His forecast represented a simple extrapolation of two trends continued financial deepening worldwide (that is, faster growth of financial assets than of the real economy), and London s maintenance of its share of the global financial business. |
| Lecciones de crecimiento desde la austeridad | Learning About Growth from Austerity |
| Primero, el crecimiento de la población. | First, population growth. |
| Consciente del importante papel que puede desempeñar el sector privado para promover el crecimiento económico y el desarrollo, así como de la participación activa del sistema de las Naciones Unidas para facilitar la participación constructiva y la interacción ordenada del sector privado en el proceso de desarrollo mediante la adhesión a principios y normas universales, como la honradez, la transparencia y la rendición de cuentas, | Mindful of the very important role that the private sector can play in fostering economic growth and development and of the active involvement of the United Nations system in facilitating the constructive participation and orderly interaction of the private sector in the development process by embracing universal principles and norms, such as honesty, transparency and accountability, |
| Entonces, la pregunta cambia de 'crecimiento o no crecimiento', a qué quieren hacer crecer? | Then, the question becomes not growth or no growth, but what do you want to grow? |
| La participación del Eesti Pank en TARGET | The participation of Eesti Pank in TARGET |
| Artículo 34 Suspensión y terminación extraordinaria de la participación 1 . | Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 . |
Búsquedas relacionadas : Participación En El Crecimiento - Participación De La Participación - La Participación De - De La Participación - De La Participación - La Participación De - Participación - Mediante La Participación - La Participación Democrática - La Participación Popular - Confirman La Participación - La Continua Participación
