El crecimiento trimestral de 1.2 significa una tasa de crecimiento anual de 4.8 .	The quarterly growth of 1.2 means an annual growth rate of 4.8 .
Un crecimiento de seis por ciento anual. Absolutamente increíble.	Growth of six percent a year. Absolutely incredible.
Suponiendo un crecimiento medio del PIB comunitario del 2 anual hasta el 2010, los objetivos establecidos en Barcelona (3 y 2 3 del sector privado) requieren un índice de crecimiento del 8 anual de la investigación europea global en investigación, desglosado en un 9 de aumento anual de la financiación privada y un 6 de aumento anual de la financiación pública.	Assuming an average EU GDP growth rate of 2 per year until 2010, the targets set in Barcelona (3 and 2 3 from the private sector) require a growth rate of 8 per year for the overall European research effort, shared between a 9 yearly increase for business funding and a 6 yearly increase for public funding.
Mantener un crecimiento anual del PBI del 6 con la misma tasa de inversión requeriría un crecimiento anual de la PTF de solo el 2,2 2,7 .	Maintaining 6 annual GDP growth with the same investment ratio would require annual TFP growth of only 2.2 2.7 .
Argumentaron que podría incrementar la tasa anual 160 de crecimiento económico de Europa en medio punto porcentual y señalaron que las negociaciones formales arrancarían pronto.	Arguing that it could increase Europe s annual economic growth rate by half a percentage point, they declared that formal negotiations would start quickly.
Por eso calculan la tasa porcentual de crecimiento anual de la economía.	So they calculate the percent annual growth rate of the economy.
Al mismo tiempo , el crecimiento medio anual de los costes laborales unitarios en el total de la economía también permaneció estable en comparación con el año anterior .	At the same time , annual growth in unit labour costs in the economy as a whole remained broadly stable on average compared with the previous year .
En 2010, yo predije que el crecimiento anual de China se desaceleraría a 7,5 .	In 2010, I predicted that China s annual growth would slow to 7.5 .
El crecimiento potencial, con una tasa anual en torno al 2 , sigue demasiado bajo.	At around 2 per annum, potential growth remains too low.
No obstante, en los 35 años transcurridos desde que Deng Xiaoping inició su programa de reforma y apertura , China ha registrado un 9,7 por ciento por término medio de crecimiento anual.	Nonetheless, in the 35 years since Deng Xiaoping initiated his program of reform and opening up, China has recorded 9.7 average annual growth.
En consecuencia, el crecimiento chino probablemente será inferior a su tasa potencial del 8 anual.	As a result, Chinese growth is likely to fall below its potential of 8 a year.
El promedio de crecimiento es de medio metro al año.	They average half a meter per year of new growth.
El crecimiento anual del PIB en 2014 fue de 7,4 , la tasa más baja desde 1990.	Annual GDP growth in 2014 was 7.4 , the lowest rate since 1990.
Simultáneamente, un 3 de crecimiento anual del PIB ya no será algo inalcanzable para Estados Unidos.	Meanwhile, 3 annual GDP growth is no longer out of reach for the United States.
El Bundesbank redujo a 0,4 la previsión de crecimiento anual del PIB de Alemania en 2013.	The Bundesbank has lowered its forecast for German annual GDP growth in 2013 to 0.4 .
Puede garantizar empleos decentes y prosperidad con una tasa de crecimiento anual sostenida de aproximadamente el 2 .	It can secure decent jobs and prosperity, with a sustained annual growth rate of around 2 .
El Pacto de Estabilidad y Crecimiento establece una mejora anual de al menos el 0,5 del PIB.	The Stability and Growth Pact prescribes an annual improvement of at least 0.5 of GDP.
De 2005 a 2015, el crecimiento de la base monetaria se disparó a un 17,8 anual, mientras el IPC crecía a un ritmo de apenas el 1,9 anual.	From 2005 to 2015, the monetary base soared at an annual rate of 17.8 , whereas the CPI increased at an annual rate of just 1.9 .
El análisis monetario ayuda a valorar las tendencias de medio a largo BCE Informe Anual 2003	ECB Annual Report 2003
Un factor adicional que contribuía a contener las perspectivas de crecimiento , y en especial del crecimiento del consumo privado , era el Informe Anual del BCE 2001	An additional factor dampening growth prospects , in particular those for growth in private consumption , was the further increase in HICP inflation in the euro area in early 2001 .
Informe Anual del BCE 2002 2.2 Convergencia jurídica e institucional La convergencia real debe ir acompañada de reformas jurídicas e institucionales , que son cruciales para el crecimiento de los países candidatos en el medio plazo .	2.2 Legal and institutional convergence Real convergence has to be accompanied by legal and institutional reforms , as the latter are key factors affecting the growth prospects of accession countries in the medium term .
En realidad, en el 12º Plan Quinquenal de China se fijó una meta indicativa del siete por ciento anual de crecimiento medio del PIB en el período 2010 2015 para crear un margen adecuado con miras a cambiar el modelo de 160 crecimiento centrado en el PIB.	In fact, in order to create adequate space for changing the GDP centered growth pattern, China s 12th Five Year Plan set an indicative target of 7 annual average GDP growth in 2010 2015.
Uno de los aspectos más notorios del proceso es la divergencia entre el crecimiento del PIB de China, que en las últimas décadas se mantuvo cerca del 10 anual promedio, y el crecimiento del empleo, que apenas alcanzó un 1 o 2 anual.	One of the most glaring features of this pattern is the disparity between China s GDP growth, which has averaged nearly 10 annually over the last few decades, and its employment growth, which has amounted to just 1 2 annually.
Desde 2000, el crecimiento del PIB por término medio ha sido de tan sólo el 1,1 por ciento anual, por lo que ocupa el puesto décimo tercero entre los dieciocho miembros de la zona del euro.	Since 2000, GDP growth has averaged just 1.1 annually, ranking 13th in the 18 member eurozone.
En términos económicos, el África subsahariana ha experimentado una década de crecimiento anual promedio del PBI del 5 6 .	Economically, Sub Saharan Africa has experienced a decade of 5 6 average annual GDP growth.
Entonces, una vez que termine la crisis, el crecimiento anual debería recuperar su tasa previa de más del 8 .	So, once the crisis is over, annual growth should rebound to its earlier rate of more than 8 .
La brecha con la tasa de crecimiento promedio anual del 1,6 del PGB per cápita es pequeña, no es así?	The gap with 1.6 average annual growth rate for per capita GDP is small, isn t it?
Esto supone una tasa de crecimiento del 6,7 anual, alrededor de 2,5 veces la tasa de crecimiento de la cohorte de niñas que alcanzan la edad de la escuela primaria.	This implies a rate of growth of 6.7 a year, about 2.5 times the rate of increase in the number of girls entering the primary school age cohort.
Esto tendrá una incidencia considerablemente negativa en la tasa de crecimiento medio del 2009 .	This will have a significant negative impact on the average growth rate for 2009 .
Si modificara su régimen de política monetaria para apuntar a una inflación del 4 anual o un crecimiento del PIB nominal del 6 anual , Estados Unidos pondría en marcha un rápido reequilibrio en la eurozona.	By shifting its monetary policy regime to target 4 annual inflation or 6 annual nominal GDP growth the US would set in motion rapid rebalancing in the eurozone.
El crecimiento reduciría esa carga, pero conseguirlo a corto y medio plazo resulta muy problemático.	Growth would reduce this burden, but growth in the short and medium term is highly problematic.
De hecho, China puede mantener un 8 de crecimiento anual del PIB durante muchos años, porque en la actualidad, el crecimiento económico es un proceso continuo de innovación tecnológica y modernización industrial.	Indeed, China can maintain an 8 annual GDP growth rate for many years to come, because modern economic growth is a process of continuous technological innovation and industrial upgrading.
Tras la marcada caída de 1999 2001, la economía ha sostenido una media de crecimiento del 5 anual desde 2002 a 2012.	After a sharp downturn in 1999 2001, the economy grew by 5 per year on average from 2002 to 2012.
Sin duda, hubo indicios de un repunte temporario del crecimiento del consumo anual a casi 4 en el cuarto trimestre de 2013.	To be sure, there were indications of a temporary pick up in annual consumption growth to nearly 4 in the fourth quarter of 2013.
Colectivamente, el índice anual de crecimiento en las principales economías desarrolladas, en la primera mitad de 2014, promedió poco más de 0,7 .	Collectively, the annual growth rate in the major developed economies averaged a little less than 0.7 in the first half of 2014.
Según Bloomberg, Li será el primer premier chino desde la época de Zhu que no cumpla la meta oficial de crecimiento anual.	According to Bloomberg, Li will be the first Chinese premier not to fulfill the official annual growth target since Zhu.
La indiscutible relación entre crecimiento monetario e inflación de medio a largo plazo proporciona a la política monetaria un ancla nominal sólida y fiable , más allá de los horizontes convencionalmente adoptados cuando se construyen previsiones de inflación a partir BCE Informe Anual 2003	On the contrary , it exploits all complementarities between relevant information variables in a consistent manner . In order to properly reflect the cross checking role of monetary analysis in its communication with the public , the Governing Council also decided that the President 's Introductory Statement to the ECB 's monthly press conferences would henceforth have a different structure , which would take into account the clarification of the ECB 's monetary policy strategy .
INFORME ANUAL	ANNUAL REPORT
Informe Anual	Annual Report
Interés anual	Annual Interest
Retorno Anual	Annualized Return
Presupuesto Anual	Yearly Budget
Según las últimas estimaciones oficiales del gobierno, esto demandará un 6,5 de crecimiento anual del PIB en promedio durante los próximos cinco años.	The government now officially estimates that achieving this target will require average annual GDP growth of 6.5 over the next five years.
El crecimiento anual de los costes laborales unitarios en el total de la economía también se incrementó en comparación con el año anterior .	Annual growth in unit labour costs in the economy as a whole also rose compared with the previous year .
Para subrayar el carácter de largo plazo del valor de referencia del crecimiento monetario , el Consejo de Gobierno decidió eliminar su revisión anual .	To underscore the longer term nature of the reference value for monetary growth , the Governing Council decided to no longer review the monetary reference value on an annual basis .

Búsquedas relacionadas : Medio Anual - Medio Anual - Crecimiento Anual - Crecimiento Anual - Salario Medio Anual - Caudal Medio Anual - Coste Medio Anual - Medio De Crecimiento - El Cambio Medio Anual - Objetivo De Crecimiento Anual - Crecimiento Anual Del PIB - Compuesta De Crecimiento Anual - Encuesta Anual De Crecimiento - Compuesta De Crecimiento Anual

Muestra esta página en español