Translation of "creer en uno mismo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Creer - traducción : Mismo - traducción : Mismo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Debes creer en ti mismo.
You have to believe in yourself.
Nadie puede creer en ti más que tú mismo.
Nobody can believe in you more than yourself.
Nadie puede creer en Dios hasta que crea enmismo.
You cannot believe in God until you believe in yourself.
Uno puede tener los llamados 'momentos espirituales' sin creer en el espíritu.
So one can have so called spiritual moments without belief in the spirit.
Cifrar siempre para uno mismo
Always encrypt to self
Público La confianza en uno mismo. Casi! La pasión.
DSR Close enough! Passion.
Es difícil conocerse a uno mismo.
It is difficult to know oneself.
Se puede explicarlo por uno mismo.
It's self explanatory.
Uno mismo es su peor enemigo.
One is one's own worst enemy.
Uno no puede bañarse dos veces en el mismo río.
You can't step into the same river twice.
Poner el mismo volumen en cada uno de los álbumes
Make each album the same volume
Simplemente no podía creer la cantidad de cosas que uno puede conseguir aquí .
I just couldn't believe how many things you can get here.
La intuición humana ,sin asistencia, desarrollada en el Mundo Medio encuentra difícil creer en Galileo cuando dice que un objeto pesado y uno ligero, sin contar la fricción del aire, tocarían el suelo en el mismo instante.
Unaided human intuition schooled in Middle World finds it hard to believe Galileo when he tells us a heavy object and a light object, air friction aside, would hit the ground at the same instant.
Uno simultáneamente se vuelve inseparable de todas sus buenas cualidades mientras, al mismo tiempo, dándose cuenta de la vacuidad de uno mismo como el Yidam y de uno mismo como yo ordinario.
One simultaneously becomes inseparable from all her good qualities while at the same time realizing the emptiness of the visualization of oneself as the yidam and also the emptiness of one's ordinary self.
Conocerse a uno mismo no es fácil.
To know oneself is not easy.
Uno puede hacer lo mismo con un aerosol.
You could do the same with a space spray.
Uno debería dar lo mejor de sí mismo.
One should do one's best.
Necesitas creer en algo.
You need to believe in something.
Debemos creer en nosotros.
We need to believe in ourselves.
Y uno de esos círculos es el mismo en los dos paneles, vale?
And one of those dots is the same in the two panels. Okay?
Uno no puede hacer muchas cosas al mismo tiempo.
One can't do lots of things at the same time.
Reprimir la ira de uno mismo es una virtud.
Suppressing one's anger is a virtue.
No hay mejor amigo ni padre que uno mismo.
There is no better friend or parent than oneself.
Qué es el infierno? El infierno es uno mismo.
What is hell? Hell is oneself.
Pero del mismo modo uno puede recobrarla de nuevo.
But by the same token, you can get your hope back again.
Thandie Newton Abrazar la alteridad, abrazarse a uno mismo.
Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself
Este se llama Sombrero para hablar con uno mismo .
This one is called the Talk to Yourself Hat.
Debéis creer en vosotros mismos.
You have to believe in yourself.
En algo hay que creer.
You have to believe in something.
Se niega a creer que uno de mis hermanos es responsable de la muerte de mi padre.
He refuses to believe that one of my brothers is responsible for my father's death.
Si te da uno, dos, tres... No puedo creer que apoyes el régimen con tus tres besos.
Yeah, if you go one, two, three I can't believe you support this regime with your three kisses.
Él dijo Porque escuché que construiste el centro y no lo podía creer, y quise verlo yo mismo.
He said, Because I heard you built the center and I didn't believe that you did it, and I wanted to see for myself.
Y ese es el momento en que uno empieza a quererse a sí mismo.
And that's the point when you start loving yourself.
Y esta diferencia entre centrarse en uno mismo o en el otro puede ser muy sutil.
And this difference between the self and the other focus can be very subtle.
Si uno tiene que culparse a sí mismo, uno tiene un millón de razones y más,
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.
Es el yermo paraje de la mente, los desperdicios del desierto en el corazón a través de los cuales vaga uno perdido y desconocido. Cuando uno es un extraño para uno mismo, entonces también esta alejado de los otros . Si uno está en sintonía con uno mismo, entonces no puede estarlo con los demás.
It is the wilderness in the mind, the desert wastes in the heart through which one wanders lost and a stranger. When one is a stranger to oneself then one is estranged from others too. If one is out of touch with oneself, then one cannot touch others.
Al mismo tiempo, como les decía, uno abre esta unión.
At the same time, as I say, you open up this joint.
Envolver el mensaje. Enviar el mismo mensaje a cada uno.
Bundle up the message. Send the same message to everybody.
Pero entran sin creer y sin creer salen.
But in fact they enter with (an intention of) disbelief and they go out with the same.
Pero entran sin creer y sin creer salen.
But they have entered with disbelief in their hearts , and they have certainly left with it.
Pero entran sin creer y sin creer salen.
However, they entered into your faith as unbelievers and left it as unbelievers.
Es incómodo no creer en cosas.
It's uncomfortable to not believe things.
Y si uno habla de sus creencias, atraerá a los que creen en lo mismo.
And if you talk about what you believe, you will attract those who believe what you believe.
Obviamente, no puede haber dos principios de justicia, uno para uno mismo y otro para los otros.
So, obviously, you cannot have two principles of justice, one for yourself and one for others.
Hay dos dimensiones para la autencticidad una, ser verdadero consigo mismo, lo cual está dirigido a uno mismo.
There are two dimensions to authenticity one, being true to yourself, which is very self directed.

 

Búsquedas relacionadas : Uno Mismo - Uno Mismo - Fe En Uno Mismo - Confianza En Uno Mismo - Trabajar En Uno Mismo - Obtener Uno Mismo En - Centrado En Uno Mismo - Pensar En Uno Mismo - Creer En - Contener Uno Mismo - Presentarse Uno Mismo - Ajustar Uno Mismo - Ser Uno Mismo - Sobre Uno Mismo