Translation of "cresta de las colinas" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Cresta - traducción :
Crest

Cresta - traducción :
Ridge

Keywords : Hills Hills Hill Ridge Crest Mohawk Ridge Wave

  Examples (External sources, not reviewed)

Las colinas estaban cubiertas de nieve.
The hills were covered with snow.
Puedes ir de paseo en las colinas.
You can go for walks on the hills.
Llevábamos en las bicicletas unas 5,5 horas cuando llegamos a la parte del trayecto que amaba las colinas, porque yo amaba las colinas.
We'd been on our bikes for around five and half hours when we got to the part of the ride that I loved, and that was the hills, because I loved the hills.
Directamente en dirección este se encuentran las colinas de Kaimanawa.
Directly to the east stand the hills of the Kaimanawa range.
Y recorro las colinas. Así descubrí algunas cosas.
And I wander about the hills, and I have found a few things.
Una pequeña cresta roja recorre su cabeza.
A small red crest runs along the head.
Está localizada en las colinas del sur de Hagåtña (Antiguamente Agana).
It is located in the hills south of Hagåtña (formerly Agana).
con lo principal de las montañas antiguas, con lo mejor de las colinas eternas
for the chief things of the ancient mountains, for the precious things of the everlasting hills,
con lo principal de las montañas antiguas, con lo mejor de las colinas eternas
And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
Saldrá la grama, aparecerá la hierba, y serán recogidas las plantas de las colinas
The hay is removed, and the new growth appears, the grasses of the hills are gathered in.
Saldrá la grama, aparecerá la hierba, y serán recogidas las plantas de las colinas
The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.
Nosotros molíamos la arcilla con nuestros pies cuando llegaba de las colinas.
We mashed the clay with our feet when it came from the hillside.
Los árboles de Josué crecen principalmente en las planicies entre estas colinas.
The flatland between these hills is sparsely forested with Joshua trees.
Los montes brincaron como carneros, y las colinas como corderitos
The mountains skipped like rams, the little hills like lambs.
Los montes brincaron como carneros, y las colinas como corderitos
The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.
Vendrá contra todas las altas montañas y contra todas las colinas elevadas
For all the high mountains, for all the hills that are lifted up,
Vendrá contra todas las altas montañas y contra todas las colinas elevadas
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
La supuesta cresta, según concluyeron, era simplemente un artefacto de preservación.
The supposed crest, they concluded, was simply an artifact of preservation.
Todo el mundo conviene en que es una cresta.
Everyone agrees that it is a ridge.
Pero el subadulto al 65 no tenía ninguna cresta.
But the actual sub adult at 65 percent had no crest at all.
Y los casuarios son muy interesantes, o cualquier pájaro con cresta, ya que alcanzan el 80 de su tamaño adulto antes de que la cresta empiece a crecer.
And it's kind of cool if you look at the cassowary, or any of the birds that have crests on their heads, they actually grow to about 80 percent adult size before the crest starts to grow.
Los pastizales del desierto fluyen abundancia, y las colinas se ciñen de alegría
The wilderness grasslands overflow. The hills are clothed with gladness.
Los pastizales del desierto fluyen abundancia, y las colinas se ciñen de alegría
They drop upon the pastures of the wilderness and the little hills rejoice on every side.
Miré las montañas, y he aquí que temblaban todas las colinas se estremecían
I saw the mountains, and behold, they trembled, and all the hills moved back and forth.
Miré las montañas, y he aquí que temblaban todas las colinas se estremecían
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
Los montes producirán paz para el pueblo y las colinas, justicia
The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness.
Nací antes que los montes fuesen asentados, antes que las colinas
Before the mountains were settled in place, before the hills, I was brought forth
Los montes producirán paz para el pueblo y las colinas, justicia
The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.
Nací antes que los montes fuesen asentados, antes que las colinas
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth
Es como surfear un campo magnético en la cresta de una ola.
It's sort of surfing on a magnetic field at the crest of a wave.
La pareja se muda a una granja en Beausoleil, en las colinas de Mónaco.
The couple moved into a small farm at Beausoleil, on the hills of Monaco.
El siguiente es un listado de las montañas y colinas de Japón, ordenadas por altura.
The following is a list of the mountains and hills of Japan, ordered by height.
Fuiste tú el primer hombre que nació? Naciste antes que las colinas
Are you the first man who was born? Or were you brought forth before the hills?
Fuiste tú el primer hombre que nació? Naciste antes que las colinas
Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?
El frente de la cresta pudo haberse formado por procesos ascendentes del premaxilar.
The front of the crest would have been formed by ascending processes of the praemaxillae.
Entonces comenzarán a decir a las montañas Caed sobre nosotros! y a las colinas Cubridnos!
Then they will begin to tell the mountains, 'Fall on us!' and tell the hills, 'Cover us.'
Entonces comenzarán a decir a las montañas Caed sobre nosotros! y a las colinas Cubridnos!
Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us and to the hills, Cover us.
La voz de mi amado! Él viene saltando sobre los montes, brincando sobre las colinas
The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping on the mountains, skipping on the hills.
La voz de mi amado! Él viene saltando sobre los montes, brincando sobre las colinas
The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
los montes y todas las colinas, los árboles frutales y todos los cedros
mountains and all hills fruit trees and all cedars
los montes y todas las colinas, los árboles frutales y todos los cedros
Mountains, and all hills fruitful trees, and all cedars
Así es como se ve uno de verdad en la cresta de Juan de Fuca
This is what a real one looks like, on the Juan de Fuca Ridge.
Tú eres el que vierte los manantiales en los arroyos corren entre las colinas
He sends forth springs into the valleys. They run among the mountains.
Tú eres el que vierte los manantiales en los arroyos corren entre las colinas
He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.
Una complicación adicional era la situación de la artillería alemana, que se encontraba oculta tras las colinas.
A further complication was the location of German artillery, hidden as it was behind the ridges.

 

Búsquedas relacionadas : Entre Las Colinas - En Las Colinas - Colinas - Colinas - Colinas Estériles - Colinas Boscosas - Colinas Onduladas - Colinas Escarpadas - Colinas Verdes - Colinas Boscosas - Colinas Rocosas - Colinas Ondulantes
Muestra esta página en español Muestra esta página en español