Translation of "criado fiel" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Fiel - traducción : Fiel - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No tiene criado ninguno.
He has no servants at all.
Fue criado como metodista.
Daniels was raised Methodist.
Tom es fiel.
Tom is loyal.
Fui criado por mi abuela.
I was brought up by my grandmother.
Tom fue criado en Boston.
Tom was brought up in Boston.
Es un hombre, un criado, un viejo criado mirando a este criado joven, diciendo Mírame. Quiero advertirte sobre lo que te va a pasar. Mírame por favor .
He's a man, a servant, an older servant looking at this younger servant, saying, Look at me. I want to warn you about what you're about to go through. Please look at me.
Mi exnovio fue criado en Portugal.
My ex boyfriend was brought up in Portugal.
Es fiel a sus principios.
He remains loyal to his principles.
Soy fiel a mi esposa.
I'm faithful to my wife.
Mi perro es muy fiel.
My dog is very faithful.
Pensé que eras criado en Los Ángeles.
I thought you were raised in L.A.
Él fue criado en una familia artística.
He was raised in an artistic family.
Él es un parisino nacido y criado.
He is a Parisian born and bred.
Fui criado en un orfanato en Boston.
I was raised in an orphanage in Boston.
Pensaba que os habíais criado en Los Ángeles.
I thought you were raised in L.A.
Ella se ha criado en una familia rica.
She was raised in a wealthy family.
El Hombre Araña fue criado por sus tíos.
Spiderman is raised by his aunt and uncle.
Fue criado por padres que lo apoyaron mucho.
He was raised by very supportive and interested parents.
Fue criado por la abuela paterna, Emma Ives.
He was raised by his paternal grandmother, Emma Ives.
La traducción era fiel al original.
The translation was true to the original.
Mary es fiel a su país.
Mary is loyal to her country.
Es una buena esposa. Es fiel.
She's a good spouse. She's faithful.
La película permaneció fiel al libro.
The film stayed faithful to the book.
Me mantendré fiel a mi identidad.
I am sticking with my identity.
Su sobrino fue criado para ser modesto y considerado.
His nephew was brought up to be modest and considerate.
Y también fuí criado con ejemplos personales de liderazgo.
And I also was raised with personal examples of leadership.
Hay mamás que han criado niños en esa mesa?
Are there moms who've raised boys around that table?
La traducción es fiel a la original.
The translation is true to the original.
Él se mantuvo fiel a sus principios.
He remained steadfast to his principles.
Siempre le fue fiel a su mujer.
He was always faithful to his wife.
Siempre le fue fiel a su marido.
She has always been faithful to her husband.
Siempre le fue fiel a su esposo.
She has always been faithful to her husband.
Su ocupación, su absoluta y fiel asistencia.
Her occupancy, her absolute, faithful attendance.
He sido leal y fiel al seleccionado.
Been loyal and faithful to wi.
La traducción es como una mujer. Si es hermosa, no es fiel. Si es fiel, seguro que no es hermosa.
Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.
Una traducción es como una mujer. Si es bonita, no es fiel. Si es fiel, con toda seguridad no es bonita.
Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.
Cuando cumplí ocho años, un nuevo criado vino a casa,
So the year I turned eight we got a new house boy.
Fiel a la narrativa sionista, los llamó debiluchos.
True to the Zionist narrative, he called them weaklings. Max Blumenthal ( MaxBlumenthal) March 3, 2015
Aquel joven, el criado del profeta, fue a Ramot de Galaad
So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth Gilead.
Aquel joven, el criado del profeta, fue a Ramot de Galaad
So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth gilead.
Se dice que es una traducción fiel al original.
That translation is said to be true to the original.
El lema del cuerpo de marines es Siempre Fiel .
The Marine Corps motto is Semper Fidelis.
Esto reveló que la versión latina era traducción fiel.
It revealed that the Latin was a close translation.
Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación
This saying is faithful and worthy of all acceptance.
Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación
This is a faithful saying and worthy of all acceptation.

 

Búsquedas relacionadas : Criado - Fiel - Ser Criado - Mal Criado - Han Criado - Criadero Criado - Sido Criado - Criado Por - Criado Corta - Criado Con - Fui Criado - Criado Fuera