Translation of "criaturas mágicas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No todas las lámparas son mágicas. | Not every lamp is magic. |
| Fueron curas mágicas y aceites aromáticos. | It was magic healers and aromatic oils. |
| Nos permite hacer arte, biotecnología, software, y todas esas cosas mágicas. | It allows us to do the art, the biotechnology, the software and all those magic things. |
| En este programa de acción veo aparecer algunas conocidas palabras mágicas. | I see in this action programme a number of magic words coming to the fore again. |
| Son palabras mágicas que aparecen en todos los programas de acción. | Magic words that constantly appear in all action programmes. |
| Somos criaturas biológicas | We're biological creatures. |
| Son criaturas fantásticas. | They're fantastic creatures. |
| Le prestaban atención, porque con sus artes mágicas les había asombrado por mucho tiempo | They listened to him, because for a long time he had amazed them with his sorceries. |
| Le prestaban atención, porque con sus artes mágicas les había asombrado por mucho tiempo | And to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries. |
| Pero la enseñanza más importante es la de que no hay soluciones rápidas ni mágicas. | But the most important lesson is that there are no quick fixes or magic bullets. |
| Por eso son criaturas increíbles. | So, they really are pretty amazing creatures. |
| Llamo a estas criaturas girasoles. | I call these creatures sunflowers. |
| Los gatos son criaturas quisquillosas. | Cats are fickle creatures. |
| Los humanos son criaturas violentas. | Humans are violent creatures. |
| Los dragones son criaturas fabulosas. | Dragons are fictional creatures. |
| La respuesta honesta, y una que pocos votantes desean escuchar, es que no hay varas mágicas. | The honest answer but one that few voters want to hear is that there is no magic bullet. |
| Entonces le informó de la localización de una gran espada grabada con serpientes y runas mágicas. | She then informed him of the location of a great sword engraved with snakes and magic runes. |
| Nuestras vidas dependen de esas criaturas. | Our lives depend upon these creatures. |
| del mal que hacen sus criaturas, | From the evil of His entire creation. |
| del mal que hacen sus criaturas, | From the evil of that which He hath created, |
| del mal que hacen sus criaturas, | From the evil of what He has created |
| del mal que hacen sus criaturas, | From the evil of what He created. |
| del mal que hacen sus criaturas, | from the evil of all that He created |
| Alá puede prescindir de las criaturas. | Allah is Independent of (all) creatures. |
| del mal que hacen sus criaturas, | From the evil of that which He created |
| del mal que hacen sus criaturas, | From the evil of that which He created |
| del mal que hacen sus criaturas, | against the evil of whatever He has created. |
| del mal que hacen sus criaturas, | From the evil of what He has created, |
| del mal que hacen sus criaturas, | from the evil of what He has created, |
| del mal que hacen sus criaturas, | From the mischief of created things |
| Encontramos criaturas nuevas nunca vistas antes. | They came across new creatures they had not seen before. |
| De igual manera, los pacientes tienen que entender que no hay soluciones mágicas para el tratamiento del dolor. | Similarly, patients must recognize that there are no silver bullets for pain treatment. |
| Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas. | Verily God is independent of the creatures of the world. |
| Paz sobre Noé, entre todas las criaturas! | Peace on Noah among all men. |
| Paz sobre Noé, entre todas las criaturas! | Peace be upon Nooh, among the entire people. |
| Paz sobre Noé, entre todas las criaturas! | 'Peace be upon Noah among all beings!' |
| Paz sobre Noé, entre todas las criaturas! | Peace be on Nuh among the worlds. |
| Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas. | Verily, Allah is free of all wants from the 'Alamin (mankind, jinns, and all that exists). |
| Paz sobre Noé, entre todas las criaturas! | Salamun (peace) be upon Nuh (Noah) (from Us) among the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists)! |
| Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas. | God is Independent of the beings. |
| Paz sobre Noé, entre todas las criaturas! | Peace be upon Noah among all people. |
| Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas. | Surely Allah stands in no need of anyone in the whole Universe. |
| Paz sobre Noé, entre todas las criaturas! | Peace be upon Noah among all the nations. |
| Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas. | Allah is altogether Independent of (His) creatures. |
| Paz sobre Noé, entre todas las criaturas! | Peace be unto Noah among the peoples! |
