Translation of "crisis del petroleo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El precio del petroleo está aumentando. | The price of oil is going up. |
| Los suministros de petroleo no son infinitos. | Supplies of oil are not infinite. |
| Japón depende de los países árabes para el petroleo. | Japan relies on Arab countries for oil. |
| Japón depende de los países árabes para su suministro de petroleo. | Japan depends on the Arab countries for its oil supply. |
| Existe esta gran agricultura consolidada que lidera lo que comemos en EEUU. y ha sido en realidad desde 1980, después de la crisis del petroleo, durante la consolidación masiva, esto es, el éxodo masivo de pequeños agricultores en este país. | There's this large, consolidated farming that's led to what we eat in America, and it's really been since around 1980, after the oil crisis, when, you know, mass consolidation, mass exodus of small farmers in this country. |
| El actual régimen, tras haber estado viviendo durante años del dinero del petroleo, ha llevado al país a un callejón sin salidas y a una completa bancarrota. | The current regime, after living off oil money for many years, has led the country into a dead end and completely bankrupted it. |
| Crisis del agua | Water crisis |
| Crisis del asilo | asylum crisis |
| La misma cosa es para el cemento, el azúcar, el petroleo ... sabe usted que el mercado del casco ha permitido a ciertos funcionarios enriquecerse rápidamente? | It is the same thing for cement, sugar, oil ... do you know that the helmet has allowed some officials to get rich quite rapidly ? |
| Era la miel en el agua lo que lo hacía dulce, era el petroleo lo que lo enfermaba. | It was the honey in the water that made it sweet, it was the oil that made it sick. |
| La crisis del euro del FMI | The IMF s Euro Crisis |
| Asunto Crisis del Golfo Pérsico | Its southern flank is the Meditetranean. |
| Grecia también demostró que la crisis del euro no es tanto una crisis financiera como una crisis de soberanía. | Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis. |
| Para afrontar la crisis del ISIS | Managing the ISIS Crisis |
| La crisis del 2008 para estos periodistas es una crisis de modelo económico destruido. | The 2008 crisis for these journalists is a crisis of a destroyed economic model. |
| Y luego de 17 años de fotografiar grandes paisajes industriales se me ocurrió que el petroleo está apuntalando la escala y la velocidad, | And after 17 years of photographing large industrial landscapes, it occurred to me that oil is underpinning the scale and speed. |
| Crisis del Medio Oriente y riesgos globales | The Middle East Meltdown and Global Risk |
| La crisis del Golfo ha dejado a | The Gulf crisis has left Bulgaria with no oil and Iraq owes Bulgaria more than 2.5 million. |
| Asunto La crisis del Golfo y Turquía | Subject The Gulf crisis and Turkey |
| La crisis climática del mundo se ha agravado con la crisis democrática de los Estados Unidos. | Krisis iklim dunia diperburuk dengan krisis demokrasi di Amerika Serikat. |
| El segundo eje del compromiso se refiere a la propia definición de crisis, de situación de crisis. | To come back to the first part of this compromise, the scope of the crisis machinery, which I think needs to be explained in detail. |
| BERLÍN La crisis del euro, se dice, terminó. | BERLIN The euro crisis, it is said, is over. |
| (La crisis del crecimiento, evidentemente, sigue sin resolverse). | (The growth crisis, of course, has yet to be resolved.) |
| JOANNY (V). (FR) El transporte marítimo está en crisis todo el mundo habla de la crisis del mercado. | JOANNY (V). (FR) Maritime transport is in a state of crisi , and everyone is talking about a crisis in the market. |
| Crisis de la zona del euro para economías emergentes | The Emerging Economies Eurozone Crisis |
| Señor Presidente, la crisis del Golfo encierra varias lecciones. | And with all respect, that is what America and Mrs Thatcher have done. |
| La crisis del Golfo no es un fenómeno aislado. | The Gulf crisis does not exist in isolation. |
| Nosotros consideramos que dicha negociación sería importante para contribuir a una solución global de las crisis del Oriente medio, incluyendo la crisis del Golfo. | We believe talks of this kind would go a long way towards an overall settlement of the conflicts in the Middle East, including the Gulf crisis. |
| Y luego está el tercer capítulo que es la idea del fin del petroleo su fin entrópico donde todas nuestras partes de autos, nuestras ruedas, filtros de aceite helicópteros, aviones dónde están los paisajes en los que todas nuestras cosas terminan? | And then the third one is this idea of the end of oil, this entropic end, where all of our parts of cars, our tires, oil filters, helicopters, planes where are the landscapes where all of that stuff ends up? |
| La UE ha desperdiciado las oportunidades que ofrecían la crisis financiera mundial de 2008 y la posterior crisis del euro. | The EU has wasted the opportunities afforded by the 2008 global financial crisis and the subsequent euro crisis. |
| Contract notice crisis management and crisis communication services | Contract notice crisis management and crisis communication services |
| UE UE Preparación del Eurosistema para responder ante crisis financieras | Despite the substantial achievements , the EU framework for financial stability is still evolving and requires further improvements to keep pace with progress in financial integration and innovation . Significant achievements of Eurosystem |
| El lenguaje evolucionó para resolver la crisis del robo visual. | Language evolved to solve the crisis of visual theft. |
| Han surgido otras imágenes que minimizan la crisis del lari. | Other images have emerged which make light of the lari crisis. |
| Nos confrontamos con lo mismo en la crisis del Golfo. | The Commission nevertheless takes the view that this problem can be resolved. |
| Primer eje, el campo de aplicación del mecanismo de crisis. | One, the scope of the crisis machinery. |
| La deuda excesiva no causó solamente la crisis del año 2008, sino que también causó la crisis del Este de Asia en la década de 1990 y la crisis de América Latina en la década de 1980. | Excessive debt caused not only the 2008 crisis, but also the East Asia crisis in the 1990s and the Latin American crisis in the 1980s. |
| Dicho de otro modo, para los antiausteridad la zona del euro padeció una crisis de competencia, no una crisis de confianza. | In other words, for anti austerians, the eurozone suffered a crisis of competence, not a crisis of confidence. |
| Porque creo, de una forma y volveré sobre esto que la crisis del deseo es frecuentemente una crisis de la imaginación. | Because I think, in some way and I'll come back to that but the crisis of desire is often a crisis of the imagination. |
| Los checos se ocuparon de la crisis económica emergente, resolvieron la crisis del gas y organizaron una cumbre para la Asociación Oriental. | Czechs were dealing with the coming financial crisis they solved the as crisis and organised the East Partnership Summit. |
| Crisis energéticaDescription | Energy Crisis |
| El reciente descenso del precio del petróleo a nivel global ha acentuado la crisis. | The recent worldwide decrease in fuel prices has deepened the crisis. |
| Aceptarán los europeos mutualizar una parte del costo de la crisis? | Will Europeans agree to mutualize part of the cost of the crisis? |
| La causa del replanteamiento es, por supuesto, la reciente crisis financiera. | The impetus for the rethinking is, of course, the recent financial crisis. |
| Estas pre guntas han quedado subrayadas por la crisis del Golfo. | Those questions have been given added point by the Gulf crisis. |
Búsquedas relacionadas : Petroleo Britanico - Compañia De PETROLEO - Recuperación De Petroleo - Estación De Petroleo - Reservas De Petroleo - Crisis Del Euro - Crisis Del Petróleo - Crisis Del Gobierno - Crisis Del Empleo - Crisis Del Petróleo - Crisis Del Mercado - Crisis Del Petróleo - Crisis Del Empleo - Crisis Del Régimen
