Translation of "crisis del régimen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, su régimen está en crisis y lo saben. | Yet their regime is in crisis, and they know it. |
| El régimen y la población hoy consideran que la situación actual es más o menos normal una crisis que no es una crisis . | The regime and the public now see the current situation as more or less normal a non crisis crisis. |
| Régimen de supervisión en los Estados miembros de origen y de acogida y gestión de crisis | Home host issues and crisis management arrangements |
| Sostiene que, cuando la legitimidad de un régimen se debe a sus resultados, cualquier crisis y la reacción del régimen ante ella puede plantear cuestiones existenciales sobre el derecho de este último a gobernar . | When a regime s legitimacy is derived from its performance, he argues, any crisis and how the party responds to it can raise existential questions about the regime s right to rule. |
| Régimen jurídico del SEBC | Legal framework of the ESCB |
| Vivimos bajo el régimen del apartheid. | We lived under apartheid regime. |
| Crisis del agua | Water crisis |
| Crisis del asilo | asylum crisis |
| Régimen legal Se aportará una información completa acerca del régimen legal nacional de las instituciones . | Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided . |
| Pero las ambiciones del régimen son innegables. | But the regime s ambitions cannot be denied. |
| 57 279. Reforma del régimen de adquisiciones | 57 279. Procurement reform |
| 61 246. Reforma del régimen de adquisiciones | 61 246. Procurement reform |
| La necesidad de esta coo peración se manifiesta tanto respecto a la aplicación del régimen transitorio como del régimen definitivo. | I think it is absolutely appalling that in paragraph 13 of the Donnelly report it is recorded that certain arrangements have been reached between the Council, the Commission and national delegations which have not been published. |
| La crisis del euro del FMI | The IMF s Euro Crisis |
| C. Examen del régimen de remuneración y prestaciones | C. Review of pay and benefits system |
| A. Examen del régimen de remuneración y prestaciones | A. Review of the pay and benefits system |
| Un régimen integral debería incluir dos reglas una para las situaciones de crisis y una para el resto del tiempo además de lineamientos explícitos para pasar de una a otra. | A comprehensive regime should encompass two rules one for crisis situations and one for the rest of the time plus explicit guidelines for moving from one to the other and back. |
| Asunto Crisis del Golfo Pérsico | Its southern flank is the Meditetranean. |
| Grecia también demostró que la crisis del euro no es tanto una crisis financiera como una crisis de soberanía. | Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis. |
| Ellos tienen incorporada la ideología agraria utópica del régimen . | They are embedded with the utopian agrarian ideology of the regime. |
| Sin embargo fue Angela Merkel quien, al avanzar la crisis, promovió entre sus homólogos europeos la necesidad de un régimen amplio de sanciones efectivas. | But, as the crisis deepened, German Chancellor Angela Merkel worked to persuade her European counterparts to implement a broad and biting sanctions regime. |
| Para afrontar la crisis del ISIS | Managing the ISIS Crisis |
| Dictamen del BCE sobre modificaciones del régimen de estabilidad financiera de Dinamarca | ECB Opinion on amendments to the Danish financial stability regime |
| PROTOCOLO SOBRE EL RÉGIMEN DEL FRANCO DE LA COMUNIDAD FINANCIERA DEL PACÍFICO | PROTOCOL ON THE PACIFIC FINANCIAL COMMUNITY FRANC SYSTEM |
| Protocolo sobre el régimen del franco de la Comunidad Financiera del Pacífico | Protocol on the Pacific Financial Community franc system |
| La crisis del 2008 para estos periodistas es una crisis de modelo económico destruido. | The 2008 crisis for these journalists is a crisis of a destroyed economic model. |
| RÉGIMEN LINGÜÍSTICO | THE LANGUAGE REGIME |
| El Servicio de Seguridad de Ucrania no será el guardián de los secretos del régimen comunista ni de ningún otro régimen. | The Security Service of Ukraine won t be the keeper of the communist regime s or any other regime s secrets. |
| El apartado 1 trata del régimen de limitaciones de derechos. | Paragraph 1 deals with the arrangements for the limitation of rights. |
| Esto alejaría a los componentes religiosos más poderosos del régimen. | This would alienate the powerful religious elements in the regime. |
| Se trata del régimen más estricto del mundo aplicado al empaquetado de tabaco. | It is the world's most strict regime for the packaging of tobacco. |
| Ali AlTaweel está en un hospital psiquiátrico tras haber sufrido una crisis nerviosa debido a los más de tres años que pasó en régimen de aislamiento. | Ali AlTaweel is in psychiatric hospital after a pscyhological breakdown due to 3 yrs solitary confinement pic.twitter.com 4GNcTajMa6 Bahrain Maryam Alkhawaja ( MARYAMALKHAWAJA) January 7, 2015 |
| Crisis del Medio Oriente y riesgos globales | The Middle East Meltdown and Global Risk |
| La crisis del Golfo ha dejado a | The Gulf crisis has left Bulgaria with no oil and Iraq owes Bulgaria more than 2.5 million. |
| Asunto La crisis del Golfo y Turquía | Subject The Gulf crisis and Turkey |
| d ) Régimen en caso de errores Se aplicará a los BCN conectados el régimen establecido en la letra f ) del artículo 4 . | ( d ) Regime for errors The regime specified in Article 4 ( f ) shall apply to connected NCBs . |
| La crisis climática del mundo se ha agravado con la crisis democrática de los Estados Unidos. | Krisis iklim dunia diperburuk dengan krisis demokrasi di Amerika Serikat. |
| Estoy a régimen. | I'm on a diet. |
| Régimen de aislamiento. | Solitary confinement. |
| Régimen de evaluación | Assessment regime |
| Dictamen del BCE sobre el régimen de reservas mínimas de Rumanía | ECB Opinion on the Romanian minimum reserves regime |
| Dictamen del BCE sobre el régimen de reservas mínimas de Estonia | ECB Opinion on the minimum reserves framework in Estonia |
| Dictamen del BCE sobre el régimen de reservas mínimas de Polonia | ECB Opinion on the Polish minimum reserves regime |
| Régimen de prelación basado en la fecha del contrato de cesión | Priority rules based on the time of the contract of assignment |
| Europa no es ingenua respecto de la naturaleza del régimen iraní. | Europe is certainly not naive about the nature of the Iranian regime. |
Búsquedas relacionadas : Crisis Del Euro - Crisis Del Petróleo - Crisis Del Gobierno - Crisis Del Empleo - Crisis Del Petróleo - Crisis Del Mercado - Crisis Del Petróleo - Crisis Del Empleo - Crisis Del Petroleo - Crisis Del Saneamiento - Crisis Del Mercado - Normas Del Régimen - Régimen Del IVA - Régimen Del Margen
