Translation of "crisis rusa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Crisis - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La oposición rusa pone a prueba la popularidad de Putin en medio de la crisis económica | Russian Opposition to Test Putin's Popularity Amid Financial Crisis Global Voices |
| Muchas de las conversaciones de internet sobre los problemas de la moneda rusa son especulaciones de cuando la crisis tocará fondo. | Much of the Internet s conversation about Russia s currency woes is speculation about when the crisis will bottom out. |
| Soy rusa. | I'm Russian. |
| Así fue como se desarrollaron la crisis financiera en América Latina en los 1980, la crisis mexicana (o efecto tequila) de 1994, la asiática de 1997 y la rusa de 1998. | This is how the Latin American debt crisis of the 1980s, the Mexican Tequila crisis of 1994, the Asian debt crisis of 1997, and the Russian crisis of 1998 unfolded. |
| El riesgo es que cuando la montaña rusa se lanza estrepitosamente hacia abajo, una crisis de deuda hace descarrilar a los mercados. | Risikonya ketika roller coaster ini turun tanpa kendali, krisis utang akan membuat pasar tergelincir. |
| Ella es rusa. | She is Russian. |
| En primer lugar, una crisis de migraciones en el sur de Europa amenaza más difusa pero no menos peligrosa que la invasión rusa de Ucrania. | First, there is the migrant crisis in southern Europe, a threat more diffuse but no less dangerous and challenging than Russia s invasion of Ukraine. |
| Varios internautas rusos han criticado todas estas fotografías compartidas en las redes de las colas de los comercios, que según ellos empeora la crisis rusa. | Some Russian Internet users have criticized those sharing photos of long lines at stores, saying it exacerbates Russia's crisis. |
| En la América Rusa, la población de nacionalidad rusa había alcanzado las 700 personas. | At the height of Russian America, the Russian population had reached 700, compared to 40,000 Aleuts. |
| Se refería a la respuesta rusa a la crisis financiera, cuando implementó el mayor estímulo fiscal del G20 de al menos el 10 de su PBI. | He was referring to Russia s response to the financial crisis, when it carried out the largest fiscal stimulus in the G 20 no less than 10 of GDP. |
| Moscú es una ciudad rusa. | Moscow is a Russian town. |
| Tom montó la montaña rusa. | Tom rode the roller coaster. |
| Dónde queda la embajada rusa? | Where is the Russian embassy? |
| Por ejemplo, las repercusiones de la crisis financiera de 2008 en las economías ucraniana y rusa podrían ser la causa última de la reciente guerra en esa zona. | For example, the impact of the 2008 financial crisis on the Ukrainian and Russian economies might ultimately be behind the recent war there. |
| Existe una nueva alianza sino rusa? | A New Sino Russian Alliance? |
| La lengua rusa ganó mayor énfasis. | The Russian language gained greater emphasis. |
| La blogosfera rusa está muy politizada. | The Russian blogosphere is very politicized. |
| La belleza de la homofobia rusa | The 'Beauty' of Russian Homophobia Global Voices |
| La montaña rusa de las materias primas | Fluktuasi Harga Komoditas |
| La amenaza rusa se queda sin combustible | The Russian Threat Runs Out of Fuel |
| Ella está hablando con la profesora rusa. | She's talking to the Russian teacher. |
| Anton Korobkov Zemlyansky en la radio rusa. | Anton Korobkov Zemlyansky appears on Russian Radio. |
| Barack Obama y la marioneta asesina rusa | Barack Obama and Russia's Puppet Assassin Global Voices |
| De otra manera, podría ser una estrategia para atraer la atención mundial y local rusa hacia otros asuntos y no hacia problemas como lo es la crisis económica que esta empeorando. | Alternatively, it might be a ploy to draw the world's and Russians' attention from other events in Russia, such as the worsening economic crisis. |
| , Japón , Australia , Brasil , Argentina y la Federación Rusa . | Altogether 53 States that are Members of the Hague Conference signed the final act , including the USA , Japan , Australia , Brazil , Argentina and the Russian Federation . |
| La relación económica sino rusa también está avanzando. | Their economic relationship, too, seems to be progressing. |
| Le falta huevo duro a esta ensalada rusa. | This potato salad wants boiled eggs. |
| Le falta huevo duro a esta ensalada rusa. | The potato salad wants boiled eggs. |
| Tom y Mary jugaron a la ruleta rusa. | Tom and Mary played a game of Russian roulette. |
| A ella le gusta la música pop rusa. | She likes Russian pop music. |
| Es como estar en una montaña rusa, sí? | It's like being on a rollercoaster. Yeah? |
| Tras la campaña rusa fue hecho senador (1813). | After the Russian campaign, he became senator (1813). |
| Una voz de hombre rusa está disponible en | A Russian male voice is available from |
| La Agencia rusa de información legal (RAPSI) informa | Russian Legal Information Agency (RAPSI) reports |
| Shahnoza posteriormente fue entrevistada por la TV rusa. | Shahnoza was subsequently interviewed by Russian TV. |
| Cómo una periodista rusa arruinó una boda chechena | How a Russian Journalist Ruined a Chechen Wedding Global Voices |
| La economía rusa depende demasiado del petróleo y otros recursos naturales en el caso de China, una crisis económica podría acabar en poco tiempo con la legitimidad del sistema de partido único. | The Russian economy is far too dependent on oil and other natural resources, and the legitimacy of China s one party system could collapse quickly in an economic crisis. |
| Así pues, estamos ante un final de la crisis en el que Putin no podrá conservar su botín Crimea y el control de áreas de habla rusa en Ucrania oriental ni retroceder. | So we are left with a looming endgame in which Putin can neither retain his spoils Crimea and control of Russian speaking parts of eastern Ukraine nor back down. |
| La sociedad rusa lleva decenios, si no siglos, militarizada. | Russian society has been militarized for decades, if not centuries. |
| Es miembro de la Academia rusa de las Ciencias. | He is a member of the Russian Academy of Sciences. |
| El diputado es ucraniano pero la ley es rusa. | The deputy is Ukrainian, but the law is Russian. |
| Básicamente tu profesor de historia rusa es James Bond | Your Russian History Professor Is Basically James Bond Global Voices |
| De manera sorprendente, la abreviatura rusa VSEGEI , que suena como la frase rusa que significa todos los gays , sólo significa Instituto Geológico Federal de Rusia . | Surprisingly, the Russian abbreviation VSEGEI , which sounds like a Russian phrase meaning all gays , just means Federal Geological Institute of Russia . |
| Esta ralentización se debió , fundamentalmente , a la mayor debilidad de la demanda exterior , derivada de la crisis asiática que se produjo a finales de 1997 , y a la disminución de la confianza que acompañó a las perturbaciones provocadas en los mercados internacionales por la crisis rusa del verano de 1998 . | The slowdown was mainly a consequence of weaker external demand stemming from the Asian crisis in late 1997 and the drop in confidence that followed the international market turmoil after the Russian crisis in the summer of 1998 . |
| LAGUNA BEACH A medida que confluyen tres tempestades diferentes (la crisis griega, la incursión rusa en Ucrania y el ascenso de los partidos populistas), el futuro económico de Europa se va cubriendo de nubes negras. | LAGUNA BEACH Dark clouds are lowering over Europe s economic future, as three distinct tempests gather the Greek crisis, Russia s incursion in Ukraine, and the rise of populist political parties. |
Búsquedas relacionadas : Montaña Rusa - Montaña Rusa - Ruleta Rusa - Salsa Rusa - Mayonesa Rusa - Muñeca Rusa - Revolución Rusa - Gente Rusa - Muñeca Rusa - Agresión Rusa - Prohibición Rusa - Versión Rusa - Embajada Rusa - Duma Rusa
