Translation of "criterios de admisión" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cambio en los criterios de admisión de los instrumentos de renta fija emitidos o garantizados por el Estado griego | Change in eligibility of debt instruments issued or guaranteed by the Greek government |
| El Eurosistema determina la admisión de los bonos de titulización distintos de los instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief teniendo en cuenta los siguientes criterios . | The Eurosystem assesses the eligibility of asset backed securities other than covered bank bonds against the following criteria . |
| El Eurosistema determina la admisión de los bonos de titulización distintos de los instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief teniendo en cuenta los siguientes criterios . | The Eurosystem assesses the eligibility of asset backed securities other than covered bank bonds against the following criteria . The cash flow generating assets must |
| El Eurosistema determina la admisión de los bonos de titulización distintos de los instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief teniendo en cuenta los siguientes criterios . | The Eurosystem assesses the eligibility of assetbacked securities other than covered bank bonds against the following criteria . |
| Puesto que la presente propuesta no define criterios para la admisión de los nacionales de terceros países con fines de empleo, las condiciones y criterios para la denegación de una solicitud de permiso único deben fijarse en el Derecho nacional. | As this proposal does not define admission criteria of third country nationals for the purpose of work, the conditions and criteria on the basis of which an application for a single permit can be rejected have to be laid down in national law. |
| Ella preparó la solicitud de admisión. | She made out the application for admission. |
| Cuánto cuesta el boleto de admisión? | How much is the admission ticket? |
| Vas a tomar el examen de admisión? | Are you going to take the entrance examination? |
| Todos los bonos de titulización emitidos con el mismo código ISIN deben cumplir los criterios de admisión que estén vigentes a la fecha de la última emisión fungible disponible en todo momento . | All asset backed securities issued under the same ISIN code must comply with the eligibility criteria in place at the date of the latest fungible tap issuance . |
| Solicitó la admisión en el club de equitación. | He applied for admission to the riding club. |
| Él postuló para la admisión al club. | He applied for admission to the club. |
| Cuando solicité admisión en Harvard, me arriesgué. | When I applied to Harvard, I applied on a dare. |
| Artículo 3 Admisión como garantía de los préstamos sindicados 1 . | Article 3 Admission of syndicated loans as eligible collateral 1 . |
| 55 1. Admisión de Tuvalu como Miembro de las Naciones Unidas | 55 1. Admission of Tuvalu to membership in the United Nations |
| Criterios de convergencia | Convergence criteria |
| Criterios de valoración | Valuation principle |
| CRITERIOS DE CONVERGENCIA | CONVERGENCE CRITERIA |
| Criterios de búsqueda | Search Criteria |
| Criterios de evaluación | Assessment criteria |
| Admisión del Banco Europeo de Inversiones como entidad de contrapartida del Eurosistema | EIB to become an eligible Eurosystem counterparty |
| No hay cuota de admisión para los niños menores de cinco años. | There is no admission fee for children under five. |
| Los criterios de selección que se aplican para determinar la admisión de otros activos negociables son los siguientes ( véase también cuadro 4 ) ( 1 ) Las operaciones de mercado abierto , simples y temporales , para absorber liquidez también requieren activos de garantía . | To determine the eligibility of other marketable assets , the following eligibility criteria are applied ( see also Table 4 ) ( 1 ) Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets . |
| Criterios | Criteria |
| Criterios | Criteria |
| Alemania se ha abstenido en la votación sobre la admisión de Palestina. | In the vote on the incorporation of Palestine, Germany abstained from voting. |
| 57 1. Admisión de la Confederación Suiza como Miembro de las Naciones Unidas | 57 1. Admission of the Swiss Confederation to membership in the United Nations |
| Habiendo examinado la solicitud de admisión de TuvaluA 54 699 S 2000 5., | Having considered the application for membership of Tuvalu,A 54 699 S 2000 5. |
| Criterios Tipo de activo | Criteria Type of asset |
| Los criterios de convergencia | Convergence criteria |
| En relación con las emisiones fungibles disponibles en todo momento de bonos de titulización que no cumplan los criterios de admisión vigentes en la última de dichas emisiones , todos los bonos de titulización emitidos con el mismo código ISIN se considerarán no admisibles . | For fungible tap issues of asset backed securities which are not compliant with the eligibility criteria in place at the date of the latest fungible tap issuance , all the asset backed securities issued under the same ISIN code are considered ineligible . |
| Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable | Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . |
| ii ) aplicar criterios de transparencia | ( ii ) transparency should apply |
| Evaluación de los criterios políticos | Assessment of the political criteria |
| 55 12. Admisión de la República Federativa de Yugoslavia como Miembro de las Naciones Unidas | 55 12. Admission of the Federal Republic of Yugoslavia to membership in the United Nations |
| Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable 1 . | Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . |
| Criterios de convergencia Suscripción de capital | Convergence criteria Capital subscription |
| Criterios de evaluación Opciones de actuación | Assessment Criteria Policy Options |
| En Máster 2 (M2), a principios de año rendirán una prueba de admisión que tendrá por objetivo su disciplina, y a finales de año, una prueba de admisión sobre su capacidad para enseñar, explicó el Ministro. | For 2nd year Master's (M2), an entry exam focusing on the candidate's discipline will be required at the start of the year, and an acceptance exam testing their capacity to teach will be held at the end of the year, the minister explained. |
| 57 3. Admisión de la República Democrática de Timor Leste como Miembro de las Naciones Unidas | 57 3. Admission of the Democratic Republic of Timor Leste to membership in the United Nations |
| Estos criterios conllevan | The criteria entail |
| Criterios generales 9 . | General standards 9 . |
| CRITERIOS DE BALANCE Artículo 6 VALORACIÓN | AND VALUATION RULES BALANCE SHEET Article 6 Composition of the balance sheet |
| Cuáles son los criterios de selección? | How do you select them? |
| PROTOCOLO SOBRE LOS CRITERIOS DE CONVERGENCIA | PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA |
| Protocolo sobre los criterios de convergencia | Protocol on the convergence criteria |
Búsquedas relacionadas : Admisión - Admisión Libre - Admisión Condicional - Una Admisión - Admisión Implícita - Ultima Admisión - Admisión Abierta - Admisión Directa - Admisión Regular - Admisión General - Admisión Hospitalaria
