Translation of "criterios objetivos de desempeño" to English language:
Dictionary Spanish-English
Criterios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los objetivos y los criterios de aceptabilidad. | as to the objectives and eligibility criteria |
| Todos los sistemas deberán disponer de criterios de participación objetivos , declarados públicamente . | All systems deemed to be of prominent importance should have objective and publicly disclosed criteria for participation . |
| IX Criterios de acceso el sistema deberá contar con criterios objetivos de participación , declarados públicamente , que permitan un acceso abierto y en igualdad de condiciones . | IX Access criteria The system should have objective and publicly disclosed criteria for participation , which permit fair and open access . |
| No sería difícil desarrollar criterios objetivos para el acceso a un Fondo de Indemnizaciones por Sanciones . | It would not be difficult to develop objective criteria for access to an EU Sanctions Compensation Fund. |
| a) Siga promoviendo los objetivos del Decenio, teniendo en cuenta, en el desempeño de sus funciones, los intereses especiales de las poblaciones indígenas | (a) To continue to promote the objectives of the Decade, taking into account, in the fulfilment of her functions, the special concerns of indigenous people |
| a) Siga promoviendo los objetivos del Decenio, teniendo en cuenta, en el desempeño de sus funciones, los intereses especiales de las poblaciones indígenas | (a) To continue to promote the objectives of the Decade, taking into account, in the fulfilment of his functions, the special concerns of indigenous people |
| a) Siga promoviendo los objetivos del Decenio, teniendo en cuenta, en el desempeño de sus funciones, los intereses especiales de las poblaciones indígenas | (a) To continue to promote the objectives of the Decade, taking into account, in the fulfilment of her functions, the special concerns of the indigenous people |
| a) Siga promoviendo los objetivos del Decenio, teniendo en cuenta, en el desempeño de sus funciones, los intereses especiales de los pueblos indígenas | (a) To continue to promote the objectives of the Decade, taking into account, in the fulfilment of his or her functions, the special concerns of indigenous people |
| Sin embargo, ese dinero y esos recursos deben utilizarse para alcanzar objetivos que cumplan los criterios estableci | They are entering a world which is totally different to that in which they previously lived. |
| Prueba de Desempeño | Performance Test |
| Desde que el Parlamento adoptó la decisión en 1989 , la determinación de la dicha distribución se realiza con criterios objetivos . | Since the 1989 Parliament decision , the determination of the disposition of profit is undertaken on objective grounds . |
| La valoración de su puesta en marcha debe basarse en criterios objetivos, transparentes, no discriminatorios y proporcionales al fin propuesto. | Assessment of their implementation should be based on objective, transparent, non discriminatory criteria which are proportionate to the end proposed. |
| A medida que se avance en el cumplimiento de objetivos concretos, existen una serie de criterios que deben tenerse en cuenta | As the work towards concrete targets advances, there are a number of criteria that need to be taken into account |
| a) Estarán basados en principios de eficiencia y transparencia y en criterios objetivos como el mérito, la equidad y la aptitud | (a) That are based on principles of efficiency, transparency and objective criteria such as merit, equity and aptitude |
| Los criterios objetivos son la libertad total de los movimientos de capital, la transforma ción de las legislaciones nacionales, etc. Pero estos criterios no están en función de una determinada con cepción de la perfecta convergencia de las economías. | We had been hoping for a report and recommendations providing a basis for really doing something about racism and, in electoral terms, clipping the wings of the far right. |
| Si su decisión sobre estas exenciones se basa en estos objetivos , el BCE tomará en consideración uno o varios de los siguientes criterios | If its decision on any such exemption is based on the purposes of the Eurosystem 's minimum reserve system , the ECB takes into account one or more of the following criteria |
| 60. Alienta a los Estados a que, por conducto de su participación en las organizaciones y los mecanismos regionales de ordenación pesquera, inicien procesos de examen de su desempeño, y observa con beneplácito la labor realizada por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación en la formulación de criterios objetivos generales para tales exámenes | 60. Encourages States, through their participation in regional fisheries management organizations and arrangements, to initiate processes for their performance review, and welcomes the work of the Food and Agriculture Organization of the United Nations in the development of general objective criteria for such reviews |
| La intervención militar estadounidense satisface plenamente los criterios de este principio en cuanto a legalidad, legitimidad y eficacia probable para el cumplimiento de los objetivos inmediatos. | The US military intervention touches all of R2P s bases of legality, legitimacy, and likely effectiveness in meeting its immediate objectives. |
| Criterios de convergencia | Convergence criteria |
| Criterios de valoración | Valuation principle |
| CRITERIOS DE CONVERGENCIA | CONVERGENCE CRITERIA |
| Criterios de búsqueda | Search Criteria |
| Criterios de evaluación | Assessment criteria |
| Malta aplicará a la adquisición de bienes inmuebles utilizados como residencias secundarias en Malta procedimientos de autorización que se basarán en criterios públicos, objetivos, estables y transparentes. | Malta shall apply authorisation procedures for the acquisition of immovable property for secondary residence purposes in Malta, which shall be based on published, objective, stable and transparent criteria. |
| Criterios | Criteria |
| Criterios | Criteria |
| Criterios Tipo de activo | Criteria Type of asset |
| Los criterios de convergencia | Convergence criteria |
| Tom no tuvo buen desempeño. | Tom didn't perform well. |
| El BCE entiende que el propósito del apartado 4 del artículo 32 es establecer criterios objetivos para que las autoridades competentes evalúen la designación de un sistema | The ECB understands that the intention of Article 32 ( 4 ) is to create objective criteria for the competent authorities to assess the designation of a particular system by indirect or |
| El resultado del partido depende de su desempeño. | The game's outcome hangs on his performance. |
| ii ) aplicar criterios de transparencia | ( ii ) transparency should apply |
| Evaluación de los criterios políticos | Assessment of the political criteria |
| c) La aplicación de criterios objetivos y predeterminados para la adopción de decisiones sobre contratación pública a fin de facilitar la ulterior verificación de la aplicación correcta de las reglas o procedimientos | (c) The use of objective and predetermined criteria for public procurement decisions, in order to facilitate the subsequent verification of the correct application of the rules or procedures |
| El desempeño económico de India ha sido menos notable. | भ रत क आर थ क न ष प दन क छ कम उल ल खन य रह ह . |
| Tom esta muy satisfecho con el desempeño de Mary. | Tom is very pleased with Mary's performance. |
| Por qué? Para el mejor desempeño de nuestro trabajo. | The reason is that this would enable us to complete our work efficiently. |
| Criterios de convergencia Suscripción de capital | Convergence criteria Capital subscription |
| Criterios de evaluación Opciones de actuación | Assessment Criteria Policy Options |
| Ello se justifica porque los criterios objetivos para la designación del coordinador se ajustan mejor a las necesidades de transparencia , claridad y seguridad jurídica de la supervisión adicional de los conglomerados financieros . | This is justified on the basis that objective criteria for the appointment of the coordinator better serve the requirements of transparency , clarity and legal certainty regarding the supplementary supervision of financial conglomerates . |
| La redacción de dicho apartado de la Ley debía adaptarse de manera que se especificara claramente que el desempeño de las funciones de las disposiciones mencionadas no debía interferir en los objetivos y las funciones del Eurosistema . | ECB Convergence Report May 2006 CHAPTER 2 The wording of Article 58 ( 2 ) of the Law required further adaptation to specify clearly that the performance of the tasks pursuant to these articles should not interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem . |
| Estos criterios conllevan | The criteria entail |
| Criterios generales 9 . | General standards 9 . |
| Por otra parte , se han realizado consultas públicas sobre los criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros y sobre los objetivos de seguridad para los sistemas de dinero electrónico . | Moreover , public consultations were carried out on oversight standards for euro retail payment systems and on electronic money security objectives . |
| Cada país es juzgado por su desempeño. | And they are judged, each country, on how they are doing. |
Búsquedas relacionadas : Criterios Objetivos - Criterios Objetivos - Criterios De Desempeño Ambiental - Objetivos De Desempeño Individual - Criterios De Evaluación Del Desempeño - Criterios De Medición Del Desempeño - Objetivos Objetivos - Objetivos - Objetivos De - Objetivos De - Pobre Desempeño - Diálogo Desempeño - Sólido Desempeño
