Translation of "critique" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Critique of Social Radicalism , transl. | Critique of Social Radicalism , transl. |
| Ay de todo aquél que difame, que critique, | WOE TO EVERY slanderer, back biter, |
| Ay de todo aquél que difame, que critique, | Ruin is for every open slanderer, backbiter. |
| Ay de todo aquél que difame, que critique, | Woe unto every backbiter, slanderer, |
| Ay de todo aquél que difame, que critique, | Woe Unto every slanderer, traducer, |
| Ay de todo aquél que difame, que critique, | Woe to every slanderer and backbiter. |
| Ay de todo aquél que difame, que critique, | Woe to every slanderer backbiter. |
| Ay de todo aquél que difame, que critique, | Woe to every fault finding backbiter |
| Ay de todo aquél que difame, que critique, | Woe unto every slandering traducer, |
| Ay de todo aquél que difame, que critique, | Woe to every scandal monger and slanderer, |
| Ay de todo aquél que difame, que critique, | Woe to every backbiter, slanderer |
| Ay de todo aquél que difame, que critique, | Woe to every scorner and mocker |
| Ay de todo aquél que difame, que critique, | Woe to every slanderer and backbiter |
| Ay de todo aquél que difame, que critique, | Woe to every slanderer, defamer, |
| Ay de todo aquél que difame, que critique, | Woe to every fault finding back biter, |
| Ay de todo aquél que difame, que critique, | Woe to every (kind of) scandal monger and backbiter, |
| ISBN 978 1 84150 162 8 Richter, D. and Drabble, B (2007) Curating Critique. | ISBN 978 1 84150 162 8 Richter, D. and Drabble, B (2007) Curating Critique. |
| Mélanges Asiatiques, ou Choix de morceaux de critique, et de mémoires relatifs aux religions, aux. | Mélanges Asiatiques, ou Choix de morceaux de critique, et de mémoires relatifs aux religions, aux. |
| Sainte Foy (Québec) Les Presses de l Université Laval in Bulletin critique des annales islamologiques , vol. | Sainte Foy (Québec) Les Presses de l Université Laval in Bulletin critique des annales islamologiques , vol. |
| (en francés) Jolivet, Jean, Al Shahrastânî critique d'Avicenne Dans la Lutte contre les philosophes (quelques aspects), Arabic Sciences and Philosophy , 2000, vol.10, pp. | Jolivet, Jean, Al Shahrastânî critique d'Avicenne dans la lutte contre les philosophes (quelques aspects), Arabic Sciences and Philosophy , 2000, vol. |
| (en francés) Monnot, Guy, 1999 Book review of La pensée philosophique et théologique de Shahrastani (m. 548 1153) by Diane Steigerwald in Bulletin critique des annales islamologiques , vol 15, pp. | Monnot, Guy, 1999 Book review of La pensée philosophique et théologique de Shahrastani (m. 548 1153) by Diane Steigerwald in Bulletin critique des annales islamologiques , vol 15, pp. |
| La segunda acusación de esparcir rumores durante tiempos de guerra se relaciona con su cobertura de muertes de civiles en Yemen, en contravención de la prohibición del gobierno de toda mención pública que critique el conflicto. | The second charge of spreading rumors during wartime relates to his reporting on civilian deaths in Yemen, in contravention of a government prohibition of any public mention that is critical of the conflict. |
| Y si vamos a 1989 algo que básicamente no se espera que alguien critique pero muchos dirán Pero si fue el final de la Guerra Fría lo que rompió el contrato social entre las élites y el pueblo en Europa occidental . | And if you go to 1989 something that basically you don't expect that anybody's going to criticize but many are going to tell you, Listen, it was the end of the Cold War that tore the social contract between the elites and the people in Western Europe. |
| Quiero decir, Thabo Mbeki tuvo sus problemas en aceptar que VIH y SIDA están relacionados, pero es el camino, creo, de que él aborde este problema y en lugar de que el mundo le critique es una manera de trabajar con él, con su gobierno. | I mean, Thabo Mbeki's had his problems with accepting HIV and AIDS are related, but this is a way, I think, of him tackling this problem and instead of the world criticizing him, it's a way of working with him, with his government. |
| Por lo tanto, empezará por disculparme ante el Comi sario y espero que ningún diputado de este Parlamento lo critique si se ocupa de esta cuestión con más seriedad que nosotros y si se toma todo el tiempo que estima necesario para contestar a las cuestiones plan teadas en este debate. | So I start with an apology to the Commissioner and I hope nobody in this House will criticize the Com missioner if he takes this matter more seriously than we have done and if he actually uses the full time that he thinks is necessary to reply to this debate. |
