Translation of "crucificados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| esos gorilas fueron asesinados, crucificados, y obviamente, despertaron el repudio internacional. | These gorillas were murdered, some would even say crucified, and unsurprisingly, they sparked international outrage. |
| También los ladrones que estaban crucificados con él le injuriaban de la misma manera | The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach. |
| También los ladrones que estaban crucificados con él le injuriaban de la misma manera | The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth. |
| Que el Cristo, el rey de Israel, descienda ahora de la cruz para que veamos y creamos! También los que estaban crucificados con él le injuriaban | Let the Christ, the King of Israel, now come down from the cross, that we may see and believe him. Those who were crucified with him insulted him. |
| Que el Cristo, el rey de Israel, descienda ahora de la cruz para que veamos y creamos! También los que estaban crucificados con él le injuriaban | Let Christ the King of Israel descend now from the cross, that we may see and believe. And they that were crucified with him reviled him. |
| La propaganda rusa fabrica historias sobre niños crucificados, juega con los sentimientos de la gente que no es tan propensa a pensar y los alienta a tomar las armas. | Russian propaganda fabricates stories about crucified children, plays on the feelings of people who are not prone to thinking, and encourages them to take up arms. |
| Retribución de quienes hacen la guerra a Alá y a Su Enviado y se dan a corromper en la tierra serán muertos sin piedad, o crucificados, o amputados de manos y pies opuestos, o desterrados del país. | This is the recompense of those who fight against God and His Messenger, and hasten about the earth, to do corruption there they shall be slaughtered, or crucified, or their hands and feet shall alternately be struck off or they shall be banished from the land. |
| Retribución de quienes hacen la guerra a Alá y a Su Enviado y se dan a corromper en la tierra serán muertos sin piedad, o crucificados, o amputados de manos y pies opuestos, o desterrados del país. | The meed of those who wage war against Allah and His apostle and go about in the land corrupting is only that they shall be slain or crucified or their hands and feet be cut off on the opposite sides, or be banished from the land. |
| Retribución de quienes hacen la guerra a Alá y a Su Enviado y se dan a corromper en la tierra serán muertos sin piedad, o crucificados, o amputados de manos y pies opuestos, o desterrados del país. | The recompense of those who wage war against Allah and His Messenger and do mischief in the land is only that they shall be killed or crucified or their hands and their feet be cut off on the opposite sides, or be exiled from the land. |
| Retribución de quienes hacen la guerra a Alá y a Su Enviado y se dan a corromper en la tierra serán muertos sin piedad, o crucificados, o amputados de manos y pies opuestos, o desterrados del país. | The punishment for those who fight God and His Messenger, and strive to spread corruption on earth, is that they be killed, or crucified, or have their hands and feet cut off on opposite sides, or be banished from the land. |
| Retribución de quienes hacen la guerra a Alá y a Su Enviado y se dan a corromper en la tierra serán muertos sin piedad, o crucificados, o amputados de manos y pies opuestos, o desterrados del país. | Those who wage war against Allah and His Messenger, and go about the earth spreading mischief indeed their recompense is that they either be done to death, or be crucified, or have their hands and feet cut off from the opposite sides or be banished from the land. |
| Retribución de quienes hacen la guerra a Alá y a Su Enviado y se dan a corromper en la tierra serán muertos sin piedad, o crucificados, o amputados de manos y pies opuestos, o desterrados del país. | The only reward of those who make war upon Allah and His messenger and strive after corruption in the land will be that they will be killed or crucified, or have their hands and feet on alternate sides cut off, or will be expelled out of the land. |
| Retribución de quienes hacen la guerra a Alá y a Su Enviado y se dan a corromper en la tierra serán muertos sin piedad, o crucificados, o amputados de manos y pies opuestos, o desterrados del país. | Indeed the requital of those who wage war against Allah and His Apostle, and try to cause corruption on the earth, is that they shall be slain or crucified, or shall have their hands and feet cut off from opposite sides, or be banished from the land. |
| Retribución de quienes hacen la guerra a Alá y a Su Enviado y se dan a corromper en la tierra serán muertos sin piedad, o crucificados, o amputados de manos y pies opuestos, o desterrados del país. | The recompense of those who make war against Allah and His Messenger and spread corruption in the land is that they are to be killed or crucified, or have their hand and a foot cut off on opposite sides, or be expelled from the land. |
| Retribución de quienes hacen la guerra a Alá y a Su Enviado y se dan a corromper en la tierra serán muertos sin piedad, o crucificados, o amputados de manos y pies opuestos, o desterrados del país. | Indeed, the penalty for those who wage war against Allah and His Messenger and strive upon earth to cause corruption is none but that they be killed or crucified or that their hands and feet be cut off from opposite sides or that they be exiled from the land. |
| Retribución de quienes hacen la guerra a Alá y a Su Enviado y se dan a corromper en la tierra serán muertos sin piedad, o crucificados, o amputados de manos y pies opuestos, o desterrados del país. | The only proper recompense for those who fight against God and His Messenger and try to spread evil in the land is to be killed, crucified, or either to have one of their hands and feet cut from the opposite side or to be sent into exile. |
| Retribución de quienes hacen la guerra a Alá y a Su Enviado y se dan a corromper en la tierra serán muertos sin piedad, o crucificados, o amputados de manos y pies opuestos, o desterrados del país. | Those that make war against God and His Messenger and spread disorder in the land shall be put to death or crucified or have their hands and feet cut off on alternate sides, or be banished from the country. |
| Retribución de quienes hacen la guerra a Alá y a Su Enviado y se dan a corromper en la tierra serán muertos sin piedad, o crucificados, o amputados de manos y pies opuestos, o desterrados del país. Sufrirán ignominia en la vida de acá y terrible castigo en la otra. | The only reward of those who make war upon Allah and His Noble Messenger and cause turmoil in the land is that they be all be killed or crucified, or their hands and feet cut off from alternate sides, or they be banished far away from the land this is their degradation in the world, and for them in the Hereafter is a great punishment. |
| Retribución de quienes hacen la guerra a Alá y a Su Enviado y se dan a corromper en la tierra serán muertos sin piedad, o crucificados, o amputados de manos y pies opuestos, o desterrados del país. Sufrirán ignominia en la vida de acá y terrible castigo en la otra. | The punishment of those who wage war against Allah and His apostle and strive to make mischief in the land is only this, that they should be murdered or crucified or their hands and their feet should be cut off on opposite sides or they should be imprisoned this shall be as a disgrace for them in this world, and in the hereafter they shall have a grievous chastisement, |
| Retribución de quienes hacen la guerra a Alá y a Su Enviado y se dan a corromper en la tierra serán muertos sin piedad, o crucificados, o amputados de manos y pies opuestos, o desterrados del país. Sufrirán ignominia en la vida de acá y terrible castigo en la otra. | The punishment of those who wage war against Allah and His Messenger, and strive with might and main for mischief through the land is execution, or crucifixion, or the cutting off of hands and feet from opposite sides, or exile from the land that is their disgrace in this world, and a heavy punishment is theirs in the Hereafter |
| Quiso distanciarse de nosotros porque estábamos siendo crucificados en los medios por invertir el 40 de los ingresos en reclutamiento, servicio al cliente y la magia de la experiencia, y no existe una terminología contable para describir el tipo de inversión en crecimiento y futuro, a parte de la etiqueta endemoniada de gastos generales. | They wanted to distance themselves from us because we were being crucified in the media for investing 40 percent of the gross in recruitment and customer service and the magic of the experience and there is no accounting terminology to describe that kind of investment in growth and in the future, other than this demonic label of overhead. |
