Translation of "crueles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los niños son crueles. | Kids are cruel. |
| Los piratas son crueles. | Pirates are cruel. |
| insensatos, desleales, crueles y sin misericordia | without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful |
| insensatos, desleales, crueles y sin misericordia | Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful |
| Son tan malvados, tan crueles... Así son . | They're so evil, they're so mean this is what they're about. |
| El odio hace crueles a las personas. | Hate makes man cruel. |
| Él quedó muy herido por sus crueles palabras. | He was very hurt by her cruel words. |
| Pero en realidad son crueles con ellos mismos. | But actually they are cruel to themselves. |
| Otras son crueles porque causan un sufrimiento humano evitable. | Others are heartless, for they cause avoidable human suffering. |
| Son crueles haciendo que el chico trabaje tan duro. | It is cruel of them to make the boy work so hard. |
| por consiguiente, son crueles e implacables con los demás. | And, of course, they are cruel and ruthless toward others. |
| A menudo las mentiras más crueles se dicen en silencio. | The cruelest lies are often told in silence. |
| sin afecto natural, implacables, calumniadores, intemperantes, crueles, aborrecedores de lo bueno | without natural affection, unforgiving, slanderers, without self control, fierce, no lovers of good, |
| sin afecto natural, implacables, calumniadores, intemperantes, crueles, aborrecedores de lo bueno | Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, |
| Siempre somos crueles con aquellos que nos aman y sirven en silencio. | We are ever brutal to those who love and serve us in silence. |
| 56 143. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | 56 143. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| 57 200. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | 57 200. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| 55 89. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | 55 89. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| 58 164. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | 58 164. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| 59 182. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | 59 182. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| 60 148. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | 60 148. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| 61 153. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | 61 153. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| 62 148. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | 62 148. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| e) Derogue todos los decretos que prescriben tratos o penas crueles e inhumanos, en particular la mutilación, y vele por que dejen de practicarse la tortura y otros tratos o penas crueles | (e) To abrogate all decrees that prescribe cruel and inhuman punishment or treatment, including mutilation, and to ensure that torture and cruel punishment and treatment no longer occur |
| f) Derogue todos los decretos que prescriben penas o tratos crueles e inhumanos, en particular la mutilación, y se cerciore de que dejen de practicarse la tortura y otros tratos o penas crueles | (f) To abrogate all decrees that prescribe cruel and inhuman punishment or treatment, including mutilation, and to ensure that torture and cruel punishment and treatment no longer occur |
| g) Derogue todos los decretos que prescriben tratos o penas crueles e inhumanos, en particular la mutilación, y se asegure de que dejen de practicarse la tortura y otros tratos o penas crueles | (g) To abrogate all decrees that prescribe cruel and inhuman punishment or treatment, including mutilation, and to ensure that torture and cruel punishment and treatment no longer occur |
| Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. | No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. |
| Artículo 15 Protección contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | Article 15 Freedom from torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| Stan y Kyle sienten simpatía por Damien y afirman que los padres pueden ser tan crueles . | Stan and Kyle feel sympathy for Damien and state that parents can be so cruel. |
| Ya existen cepos menos crueles, lo que pasa de que todavía no son de uso general. | Humane traps already exist but are not yet widely used. |
| Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes | Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| Reafirmando que nadie será sometido a torturas ni a otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, | Reaffirming that no one shall be subjected to torture or to other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, |
| a) Tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos y degradantes, como la flagelación y las amputaciones | (a) Torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, including flogging and amputations |
| El justo se preocupa por la vida de sus animales, pero los sentimientos de los impíos son crueles | A righteous man respects the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are cruel. |
| El justo se preocupa por la vida de sus animales, pero los sentimientos de los impíos son crueles | A righteous man regardeth the life of his beast but the tender mercies of the wicked are cruel. |
| b) Ratifique la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantesResolución 39 46, anexo. | (b) To ratify the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment Resolution 39 46, annex. |
| 57 199. Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes | 57 199. Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| Principios relativos a la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | Principles on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| h) Ponga fin a la amputación y las flagelaciones y a todas las demás formas de castigo crueles, inhumanas o degradantes | (h) To end amputation and flogging and all other forms of punishment that are cruel, inhuman or degrading |
| vi) El recurso a las formas más crueles de castigos corporales en contravención de las normas y los principios de derechos humanos | (vi) The use of the cruelest forms of corporal punishment in contravention of human rights norms and standards |
| c) El persistente uso de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos y degradantes, como la flagelación y las amputaciones | (c) The continuing use of torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment such as flogging and amputations |
| Vosotros, los hombres, sois todos egoístas y crueles, y nosotras, las mujeres, que siempre somos cariñosas y compasivas, estamos obligadas a obedeceros! | You men, you're all selfish and heartless, and us women, who are always loving and compassionate, we're forced to obey you! |
| Reafirmando que la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes están prohibidos y constituyen violaciones graves de los derechos humanos, | Reaffirming that torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment are prohibited and constitute serious violations of human rights, |
| Son solo ruido de fondo de una banda sonora atascada que repite cuando la gente dice cosas como Los niños pueden ser crueles . | Are they just background noise from a soundtrack stuck on repeat when people say things like, Kids can be cruel. |
| Y siendo justos, no todas las letras escritas de reggaetón son necesariamente malas, crueles e incitadoras de maltrato y violencia hacia la mujer. | To be fair, not all the reggaeton lyrics are necessarily mean, cruel, and encourage abuse and violence towards women. |
