Translation of "cruza tus dedos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No metas tus dedos en la trituradora de carne! | Don't put your fingers in the meat grinder! |
| La Armada te enseña a hacer cinco pasos los dedos de tus pies, tus pantorrillas, tus caderas, tus glúteos y tus músculos superiores. | Now the Army teaches you to do five points of performance the toes of your feet, your calves, your thighs, your buttocks and your push up muscles. |
| Oh, querido dentista Tus dedos de goma en mi boca... | Oh beloved dentist Your rubber fingers in my mouth ... |
| Tu interpretación suena un poco forzada. Tiene que soltar tus dedos. | Your playing sounds a bit stilted. You have to loosen up your fingers. |
| Átalos a tus dedos escríbelos en la tabla de tu corazón | Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart. |
| Átalos a tus dedos escríbelos en la tabla de tu corazón | Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart. |
| Cuando contemplo tus cielos, obra de tus dedos, la luna y las estrellas que tú has formado | When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have ordained |
| Cuando contemplo tus cielos, obra de tus dedos, la luna y las estrellas que tú has formado | When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained |
| Cruza la calle. | Cross the street. |
| Cruza el puente. | Cross the bridge. |
| El camino cruza el bosque. | The route then continues upwards through the forest. |
| eres como los hermanos Raspyni, donde tienes tus pelotas en agua fría. Y tú sólo juegas con tus dedos todo el día.Y luego te invitan. | You're like the Raspyni Brothers, where you've got your balls in cold water. And you just play with your fingers all day. And then you get invited. |
| La semilla del sorrel está cubierta de finos vellos espinosos que eventualmente hallan su camino a las yemas de tus dedos. | The seed of the sorrel is covered with fine prickly hairs that eventually find their way into the pads of your fingers. |
| Cruza a la derecha en el próximo cruce. | Turn right at the next intersection. |
| Cruza la placenta y aparece en leche materna. | It crosses the placenta and appears in breast milk. |
| Cruzá los dedos. | Cross your fingers. |
| Tenés lindos dedos. | Your fingers are pretty. |
| Tiene dedos enormes. | He has enormous fingers. |
| Mirá mis dedos. | Watch my fingers. |
| Crucemos los dedos. | So fingers crossed. |
| Lista de dedos | Finger List |
| Nací con doce dedos. | I was born with twelve fingers. |
| Tom chasqueó sus dedos. | Tom snapped his fingers. |
| Se lamió los dedos. | He licked his fingers. |
| Mantengamos los dedos cruzados. | Let's keep our fingers crossed. |
| Tom levantó 3 dedos. | Tom held up three fingers. |
| Tomás cruzó los dedos. | Tom crossed his fingers. |
| Mantén los dedos cruzados. | Keep your fingers crossed. |
| Tenés los dedos rotos? | Are your fingers broken? |
| Tienes los dedos rotos? | Are your fingers broken? |
| Estoy cruzando mis dedos. | I'm crossing my fingers. |
| El RER A cruza de Oeste a Este la ciudad parisina. | The RER A runs through the Parisian conurbation from West to East. |
| Tom cruza este puente al menos una vez a la semana. | Tom crosses this bridge at least once a week. |
| La sierra de Lampazos cruza el municipio de norte a sur. | The Lampazos mountain range crosses the municipality from north to south. |
| Un puente suspendido de 1930, Garraway Stream Bridge cruza el río. | A 1930 Suspension bridge, the Garraway Stream Bridge crosses the river. |
| El necio se cruza de brazos y come su misma carne | The fool folds his hands together and ruins himself. |
| El necio se cruza de brazos y come su misma carne | The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh. |
| Solamente mantén los dedos cruzados. | Just keep your fingers crossed. |
| Usar los dedos es incivilizado? | Is using fingers uncivilized? |
| Ten cuidado con los dedos! | Watch your fingers! |
| Un hombre tiene diez dedos. | A man has ten fingers. |
| Cuando trone mis dedos, despertarás. | When I snap my fingers, you'll wake up. |
| Él se chupó los dedos. | He licked his fingers. |
| Tomás se chupó los dedos. | Tom clicked his fingers. |
| Tom se chupaba los dedos. | Tom licked his fingers. |
