Translation of "cualidad esencial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esencial - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mejoramos la cualidad. | We improved the quality. |
| Cualidad es más importante que cantidad. | Quality is more important than quantity. |
| No era glamur como cualidad... irradiabas glamur. | It wasn't glamour as a quality you cast a glamour. |
| La citotoxicidad es la cualidad de ser tóxico a células. | Cytotoxicity is the quality of being toxic to cells. |
| Su sinceridad es una cualidad muy positiva, aunque no sin sus defectos. | His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks. |
| Hay una cualidad de artesanía y de precisión que es simplemente asombrosa y admirable. | There is a quality of craftsmanship and precision that is just astonishing and remarkable. |
| Es esencial. | That is germane to those subjects. |
| Eso es esencial. | That is essential. |
| Además claro, el rehusarse a crecer a pesar de que personifico a un adulto en mi vida diaria, y lo hago bastante bien el retener esa cualidad infantil de no importarte lo que piensen los otros sobre lo que te interesa, es realmente esencial. | Of course, refusing to grow up even though I impersonate a grown up in daily life, but I do a fairly good job of that but really retaining that childlike quality of not caring what other people think about what you're interested in, is really critical. |
| Algunos de los más brillantes ingenieros que conozco son los que tienen cierta cualidad artística en ellos. | Some of the most brilliant engineers I know are the ones who have that sort of artistic quality about them. |
| Una relación esencial (Pont. | And esencial relation (Pont. |
| Suprimir salida no esencial | Suppress non essential output |
| Números y objetos son categorizados como x (teniendo una cualidad x ) o no x (no teniendo este atributo). | Numbers or objects are either categorised as 'x' (having an attribute x) or 'not x' (not having an attribute 'x'). |
| En tu obra siempre hay como una cualidad híbrida de una fuerza natural que interactúa con una fuerza creativa. | In you work there's always this kind of hybrid quality of a natural force in some sort of interplay with creative force. |
| Como dije antes, el glamur no tiene que ver con personas sino que tiene que tener esa cualidad inspiradora. | As I said earlier, glamour does not have to be about people, but it has to have this transcendent quality. |
| La unidad esencial de Europa | Europe s Essential Unity |
| La prudencia fiscal es esencial. | Fiscal prudence is essential. |
| El problema científico es esencial. | The question is, are we lagging behind our main competitors in the US and Japan ? |
| Creo que la Tierra tiene la extraña cualidad de que cuanto más nos alejamos de ella, más hermosa nos parece. | I think the Earth has got a strange property that the farther away you get from it, the more beautiful it seems. |
| Será esencial adoptar un enfoque unificado. | A united approach will be crucial. |
| Para mi la cámara fue esencial. | The camera was essential for me. |
| Es esencial que entiendas la situación. | It's essential that you understand the situation. |
| La videocámara era esencial para mí. | The video camera is essential for me. |
| Hay es orgánica y es esencial. | It's organic and it's essential. |
| Por último, último elemento absolutamente esencial. | CUSHNAHAN (PPE). Mr President, having taken part a number of times in Question Time it seems to me that all one ever gets is answers about following things up etc. |
| Es esencial para nosotros, porque jus | The Commissioner has expressly stated that |
| Al mismo tiempo todo esto es visto como emanando de la vacuidad y teniendo una cualidad traslucida como un arco iris. | At the same time all of this is seen as coming out of Emptiness and having a translucent quality like a rainbow. |
| La estrategia de Lisboa sigue siendo esencial | Lisbon strategy still central |
| Para eso, es esencial una reforma sistémica. | For that, systemic reform is essential. |
| El oxígeno es esencial para la combustión. | Oxygen is needed for combustion. |
| La comida es esencial para la vida. | Food is essential to life. |
| Necesitamos pocas palabras para expresar lo esencial. | We need few words to express the essential. |
| Yo lo veo como lo fundamentalmente esencial. | And to me that's the most essential of all. |
| Pero, en fin, esto no es esencial. | But then, that's not the main point. |
| Además, es esencial traducir nuestros compromisos en acciones. | And, critically, we must follow through on our commitments. |
| Es esencial que no haya acciones militares independientes. | It is essential that there must be no independent military action. |
| Para lograr tener glamur hace falta esa cualidad del Renacimiento llamada sprezzatura, término acuñado por Castiglione en su libro The Book Of the Courtier . | In order to pull glamour off, you need this Renaissance quality of sprezzatura, which is a term coined by Castiglione in his book, The Book Of The Courtier. |
| Cambio Con la caída de la dictadura durante la década de 1990, el Festivali I Këngës tuvo un impulso temporal tanto en cualidad y diversidad. | The Winds Of Change With the fall of dictatorship during the 1990s, Festivali i Këngës had a temporary boost in both quality and diversity. |
| Es esencial tener una estrategia de exportación cuidadosamente diseñada. | A carefully focused export strategy is crucial. |
| La transparencia es una parte esencial de la solución. | Transparency is an essential part of the solution. |
| En verano, es esencial beber mucha agua cuando sudamos. | In summer it is essential to drink lots of water when we sweat. |
| La memoria es una función esencial de nuestro cerebro. | Memory is an essential function of our brain. |
| tan sólo el cambio de conciencia hace algo por otros, ellos pueden sentir ésta nueva cualidad en tí, ésto les ayuda y les da un ejemplo, | Although, the change in your mind already does something for other beings they can sense this new quality in yourself, and it helps them already, and gives them an example. |
| El objetivo de su proyecto es resaltar la cualidad expresiva de los materiales al tiempo que se centra en la creatividad y las destrezas del constructor. | Her project's goal is to highlight the expressive qualities of materials while focusing on the creativity and skills of the builder. |
| Sin embargo , avanzar en esta materia resulta sin duda esencial . | ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 essential . |
Búsquedas relacionadas : Cualidad Inherente - Cualidad Maternal - Cualidad Mágica - Principal Cualidad - Cualidad Común - Ninguna Cualidad - Cualidad Distinta - Cualidad Fundamental - Cualidad Clave - Cualidad Interna - Cualidad Particular - Cualidad Especial - Cualidad Central - Cualidad Diferente
