Translation of "cualidad mágica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mejoramos la cualidad. | We improved the quality. |
| constante mágica | magic constant |
| Leyendo cadena mágica... | Reading magic string... |
| Cualidad es más importante que cantidad. | Quality is more important than quantity. |
| Fue una caja mágica. | This was a magic box. |
| Fallo leyendo cadena mágica. | Reading magic string failed. |
| No era glamur como cualidad... irradiabas glamur. | It wasn't glamour as a quality you cast a glamour. |
| Tómala! Es una bala mágica. | Take it! It's a magic bullet. |
| Esta es una escoba mágica. | This is a magic broom. |
| Y tienen una pregunta mágica. | And they have a magic question. |
| Fallo escribiendo la cadena mágica. | Writing magic string failed. |
| No es una cifra mágica. | PRESIDENT. The next item is the report (Doc. |
| Anoche me acabé La montaña mágica . | Last night I finished reading The Magic Mountain . |
| Hans Rosling y la lavadora mágica | Hans Rosling and the magic washing machine |
| La pregunta mágica es Para qué? . | The magic question is, What for? |
| Tom compró una así llamada piedra mágica . | Tom bought a so called magical stone . |
| La citotoxicidad es la cualidad de ser tóxico a células. | Cytotoxicity is the quality of being toxic to cells. |
| Le dije Y por qué no hada mágica? | And I was like, Why not magic pixie? |
| Tomen la alfombra mágica para dar una vuelta. | Take the magic carpet for a ride. |
| Ellos estaban bajo la mágica influencia de la noche. | They were under the magical influence of the night. |
| Simula una lámpara mágica en la minimización de ventanasName | Simulate a magic lamp when minimizing windows |
| Su sinceridad es una cualidad muy positiva, aunque no sin sus defectos. | His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks. |
| El mago agitó su varita mágica y despareció sin dejar rastro. | The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air. |
| Quizá tengamos suerte y descubramos alguna solución mágica, pero lo dudo. | Maybe we'll be lucky and discover some magic thing, but I don't think so. |
| Este es Thomas Mann hablando de simetría en La montaña mágica . | Here is Thomas Mann talking about symmetry in The Magic Mountain. |
| Hay una cualidad de artesanía y de precisión que es simplemente asombrosa y admirable. | There is a quality of craftsmanship and precision that is just astonishing and remarkable. |
| Este es el de la Pizarra Mágica el tema de EG 2008. | This is the Etch A Sketch program the theme of EG 2008. |
| Así que la idea es que usted entre en una especie de luz mágica | So the idea is you step into a kind of a magic light. |
| Saca tu ventana mágica y tu guante de borrar y frota de esta manera. | Put out your Magic Window and your erasing glove, and rub it like this. |
| Esta vista mágica permite ver todo lo que sucede al hacer brócoli al vapor. | And this magic view allows you to see all of what's happening while the broccoli steams. |
| Algunos de los más brillantes ingenieros que conozco son los que tienen cierta cualidad artística en ellos. | Some of the most brilliant engineers I know are the ones who have that sort of artistic quality about them. |
| La bola 8 mágica es buena para cuando uno no sabe por qué debería decidirse. | The magic 8 ball is good for when one doesn't know for what he should decide. |
| Tenemos la olla mágica de caldos de avena en forma de Wal Mart y Tesco. | We have the magic porridge pot in the form of Walmart and Tesco. |
| Bien, lo que recuerdo sobre Siwa fue la mágica vista del cielo por la noche. | Now, the thing I remember about Siwa was the magical view of the sky at night. |
| Resultó existir una llave mágica para todas las confusiones y preguntas el principio de subsidiariedad. | The Committee on Budgetary Control, and through it Mrs Goedmakers, has made due allowance for that. |
| Números y objetos son categorizados como x (teniendo una cualidad x ) o no x (no teniendo este atributo). | Numbers or objects are either categorised as 'x' (having an attribute x) or 'not x' (not having an attribute 'x'). |
| En tu obra siempre hay como una cualidad híbrida de una fuerza natural que interactúa con una fuerza creativa. | In you work there's always this kind of hybrid quality of a natural force in some sort of interplay with creative force. |
| Como dije antes, el glamur no tiene que ver con personas sino que tiene que tener esa cualidad inspiradora. | As I said earlier, glamour does not have to be about people, but it has to have this transcendent quality. |
| No hay ninguna fórmula mágica para detectar mentiras, pero desarrollar habilidades para descubrir el engaño es posible. | There's no magic bullet for detecting lies, but developing skills to ferret out deception is possible. |
| Estamos a punto de terminar esta semana mágica en la montaña, y vamos a volver al mundo. | Now, we're all about to end this magical, on the mountain week, and we're going back into the world. |
| Creo que la Tierra tiene la extraña cualidad de que cuanto más nos alejamos de ella, más hermosa nos parece. | I think the Earth has got a strange property that the farther away you get from it, the more beautiful it seems. |
| Al mismo tiempo todo esto es visto como emanando de la vacuidad y teniendo una cualidad traslucida como un arco iris. | At the same time all of this is seen as coming out of Emptiness and having a translucent quality like a rainbow. |
| En su mano derecha apretaba una sospechosa vara que prácticamente irradiaba Yo soy un accesorio para chica mágica . | In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated I'm a magical girl item . |
| Y escribió una notita que decía Oye Rags, gracias por el viaje en alfombra mágica por el mundo . | And she wrote a little note, she said, Hey Rags, thank you for the magic carpet ride around the world. |
| Donde la confluencia mágica de la riqueza privada y la imaginación nos llevan a demandar acceso al espacio. | We're at a magical confluence where private wealth and imagination are driving the demand for access to space. |
