Translation of "cualquier duda" to English language:

Dictionary Spanish-English

Cualquier duda - traducción :

Any concerns

Cualquier duda - traducción :

Any doubt

Duda - traducción :

Doubt

Keywords : Anyway Anywhere Minute Whatever Anyone Doubts Benefit Definitely Surely Definitely

Examples (External sources, not reviewed)

No hay cualquier duda al respecto.	There is no doubt whatever about that.
Los planetas marcados con similar a la Tierra , sin duda son más que cualquier otro planeta que veamos.	The planets which are marked like Earth, are definitely more than any other planets that we see.
Sin duda, mi locura sigue un método... Sin duda, sin duda. Lo siento.	There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry.
Sin duda.	Undoubtedly.
Sin duda!	There's no question about that!
Sin duda alguna!	Without a doubt!
Y sin duda!	Without a doubt!
No hay duda.	There is no doubt.
Sin duda vendrá.	No doubt he will come.
No hay duda.	Undoubtedly.
Tenés alguna duda?	Do you have any doubts?
Tienes alguna duda?	Do you have any doubts?
Hay alguna duda?	Is there any doubt?
Sin duda alguna.	Absolutely.
CA Sin duda.	CA There's no question.
Quienes esgrimen una línea dura en Irán sin duda objetarán cualquier acuerdo con el Gran Satanás que ponga límites a las ambiciones nucleares de su país.	So called hardliners in Iran will undoubtedly object to an agreement with the Great Satan that places limits on their country s nuclear ambitions.
Suena estupendo, sin duda.	It certainly sounds exciting.
No cabe ninguna duda.	There is no room for doubt.
No tengo duda alguna.	I have no doubts.
No tengo ninguna duda.	I have no doubts.
Sin duda, tienes razón.	Certainly, you're right.
El que duda pierde.	He who hesitates has lost.
Pero tenía esta duda.	But I had this question.
Sin duda tiene problemas.	What was the Council's first reaction ?
Pero no quiero que quede la menor duda La condición previa de cualquier negociación, la conditio sine qua non de cualquier conversación es el restablecimiento sin con diciones de la plena soberanía de Kuwait y la liberación de todos los rehenes.	We have not yet been able to restructure our present institutions and adapt them tho the new circumstances.
Sin duda, Bo no decepcionó.	Bo certainly did not disappoint.
Alguna duda con la tarea?	Any doubts with the assignment?
Pongo vuestra sinceridad en duda.	I question your sincerity.
No cabe la menor duda.	There's absolutely no question.
Sin duda, un asesinato político.	An obvious political killing.
La standing ovation de varios minutos que se ganaron, con sus intervenciones, Angela Merkel y, tras varias horas, Wolfgang Schäuble, el eurófilo Ministro de Finanzas, despejan cualquier duda posible.	The standing ovation lasting several minutes which they, Angela Merkel and then a few hours later, Wolfgang Schäuble, the very Europhile Minister of Finance, received at the end of their respective speeches, left no room for doubt.
No hay duda Nosotros, la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo y el Parlamento Europeo, no vamos a aferramos a cualquier precio a todas las posiciones.	Mr President, ladies and gentemen, do these draft direct ives do that ?
Claro que ellos, sin duda... cuando se encuentran con algo nuevo, sin duda se preguntan, qué es?	Now, they ll certainly when they come across something new, they ll certainly ask, What is it?
Sin duda, hay motivos para preocuparse.	There is certainly cause for concern.
Sin duda, es la mejor respuesta.	Certainly, there is no better answer.
Sin duda tengo mucha, mucha suerte.	Well, indeed, I'm very, very lucky.
Sin duda es algo poco habitual.	That's an unusual thing, undoubtedly.
Parece no haber duda sobre eso.	There seems no doubt about it.
No tengo ninguna duda sobre eso.	I do not doubt it in the least.
Otórgale el beneficio de la duda.	Give him the benefit of the doubt.
Él es un tonto, sin duda.	He is a fool, and no mistake.
No hubo ninguna duda al respecto.	There was no question about that.
Tom duda que Mary venga mañana.	Tom doubts if Mary will come tomorrow.
Tom duda que Mary venga hoy.	Tom doubts if Mary will come today.
Cuando puedas, me resuelves una duda?	When you're able, could you answer me a question?

Búsquedas relacionadas : Eliminar Cualquier Duda - Para Cualquier Duda - Despejar Cualquier Duda - Aclarar Cualquier Duda - Para Cualquier Duda - Para Cualquier Duda - Despejar Cualquier Duda - Con Cualquier Duda - Más Allá De Cualquier Duda - En Duda - Altamente Duda

Muestra esta página en español