Translation of "cuando se acuerde" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Acuerde una cita. | Make an appointment. |
| No puedo creer que Tom se acuerde de mí. | I can't believe Tom remembers me. |
| No hay manera de que me acuerde de su número de teléfono. | I can't for the life of me remember her phone number. |
| Se solicita al Parlamento que acuerde medidas que apaciguarán a Estados Unidos y exigirán un gran sacrificio del sector agrario europeo. | On the one hand, it is a basic tenet of liberalism to promote free trade with the benefit this has in increased welfare, to oppose any tendencies towards protectionism, so that we should be voting for the motion. |
| Una vez se acuerde el Tratado de reforma , el nombre de la moneda única figurará en el Derecho originario de la Unión . | Following the agreement of the Reform Treaty , the name of the single currency will appear in the primary law of the Union . |
| Merkel , que señalará hoy el 70 aniversario de la liberación de Auschwitz, seguro que aprecia que Tsipras se acuerde de los luchadores anti Nazi de Grecia. | The event took place on the eve of the 70th anniversary of the liberation of the Auschwitz, German Nazi concentration camp Merkel , who will mark 70th anniversary of Auschwitz liberation today, will surely appreciate Tsipras remembering Greece anti Nazi fighters Damian Mac Con Uladh ( damomac) January 26, 2015 Some netizens did not welcomeTsipras' bold moves |
| Es importante que se fije una fecha de inicio de la segunda fase sea cual fue re la que se acuerde, debe ser una fecha fija con la que todos queden comprometidos. | I would like to put the following proposal to you and, through you, to the enlarged Bureau. |
| Cuando así se acuerde en el contrato marco , el proveedor de servicios de pago podrá reservarse el derecho a bloquear el uso de un instrumento de verificación de pagos , incluso dentro del límite de gasto acordado , en caso de que la pauta de gasto permita albergar sospechas de utilización fraudulenta . | If agreed in the framework contract , the payment service provider may reserve the right to block the use of a payment verification instrument even within the agreed spending ceiling provided that , in its view , the spending pattern gives rise to the suspicion of fraudulent use . |
| Mi Grupo sigue pensando que es escandaloso que la Comunidad no pueda llegar a un acuerdo sobre la localizacíon de la Agencia. Es inaceptable que no se acuerde un lugar determinado para la Agencia a causa de las divergencias que existen, cuando todos queremos que la Comunidad asuma un papel impor tante en el mundo. | Major programmes like Erasmus, Comett, Lingua, Youth for Europe which are targeted at a particularly sensitive group, as young people who are our future are, or the recently created Media programme, which is fundamental to the forging of a common European identity, are programmes which everyone recognises as being essential but which, if the present situation continues, are at risk. |
| Cuando esta opción se habilita, Kppp se cerrará cuando desconecte | When this option is turned on, kppp will be closed when you disconnect |
| y dijo al rey Que mi señor no me impute iniquidad, ni se acuerde del mal que hizo tu siervo el día en que mi señor el rey salió de Jerusalén. Que el rey no lo guarde en su corazón | He said to the king, Don't let my lord impute iniquity to me, nor remember that which your servant did perversely the day that my lord the king went out of Jerusalem, that the king should take it to his heart. |
| y dijo al rey Que mi señor no me impute iniquidad, ni se acuerde del mal que hizo tu siervo el día en que mi señor el rey salió de Jerusalén. Que el rey no lo guarde en su corazón | And said unto the king, Let not my lord impute iniquity unto me, neither do thou remember that which thy servant did perversely the day that my lord the king went out of Jerusalem, that the king should take it to his heart. |
| El apetito entra cuando se come, pero la sed se va cuando se bebe. | Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking. |
| Cuando el mensaje se mostró cuando usted cerró la sesión y se restaura cuando vuelve a acceder. | When the message was displaying at the time you logged off and is then restored when you log back in. |
| Devuelve TRUE cuando se cumple, FALSE cuando falla. | Returns TRUE on success, FALSE on failure. |
| Se activa cuando se reconoce dibujos animados, cuando uno pinta dibujos y cuando uno tiene alucinaciones de dibujos. | It's activated when one recognizes cartoons, when one draws cartoons, and when one hallucinates them. |
| Se rio cuando se lo conté. | She laughed when I told her. |
| Cuando se levantan los impíos, se ocultan los hombres pero cuando perecen, los justos se engrandecen | When the wicked rise, men hide themselves but when they perish, the righteous thrive. |
| Cuando se levantan los impíos, se ocultan los hombres pero cuando perecen, los justos se engrandecen | When the wicked rise, men hide themselves but when they perish, the righteous increase. |
| Se presentan cuando quieren. | They show up when they want. |
| Solo cuando se solicite | On Request Only |
| cuando se multipliquen tus vacas y tus ovejas, cuando se multipliquen la plata y el oro, y cuando se multiplique todo lo que tienes | and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied |
| cuando se multipliquen tus vacas y tus ovejas, cuando se multipliquen la plata y el oro, y cuando se multiplique todo lo que tienes | And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied |
| Se facilita cuando se produce una ruptura . | It is provided when a series break occurs . |
| Se llora cuando se está muy triste. | We cry when we are very sad. |
| El agua se evapora cuando se calienta. | Water evaporates when it is heated. |
| Se lastimó la mano cuando se cayó. | He hurt his hand when he fell. |
| Se lastimó su codo cuando se cayó. | She hurt her elbow when she fell down. |
| La anciana se lastimó cuando se cayó. | The old woman got hurt when she fell. |
| Cuando se lo dije se azaró mucho. | When I told him that, he was very much embarrassed. |
| Cuando se pierde información se va hacia la simetría cuando se agrega información en un sistema, se rompe la simetría. | So, whenever you lost information, you'd move to symmetry whenever you added information to a system, you would break symmetry. |
| Cuando vieron mi foto de cuando era pequeño se burlaron. | They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed. |
| Los elefantes barritan cuando están asustados y cuando se enfadan. | Elephants trumpet when they are scared and when they are angry. |
| Cuando el cerebro se calienta | When our brain runs hot |
| Cuando se ofusque la vista, | Yet when the eyes are dazzled, |
| cuando el cielo se hienda, | The heavens split asunder, |
| Cuando el cielo se hienda, | WHEN THE SKY is split asunder, |
| cuando las estrellas se dispersen, | And the stars dispersed, |
| Cuando el cielo se desgarre | WHEN THE SKY is cleft asunder, |
| Cuando se ofusque la vista, | So when the eyes will be blinded by light. |
| cuando el cielo se hienda, | And when the sky is split apart. |
| Cuando el cielo se hienda, | When the heaven splits open. |
| cuando las estrellas se dispersen, | And when the stars fall down. |
| Cuando el cielo se desgarre | When the heaven breaks apart. |
| Cuando se ofusque la vista, | But when the sight is dazed |
Búsquedas relacionadas : Como Se Acuerde - Se Acuerde Otra Cosa - Hasta Que Se Acuerde - Se Acuerde Otra Cosa - Menos Que Se Acuerde - Salvo Que Se Acuerde - Se Acuerde Otra Cosa - Se Acuerde Lo Contrario - Cuando Se - Cuando Se - Como Se Acuerde Otra Cosa - Si Se Acuerde Otra Cosa - Acuerde Otra Cosa - Cuando Se Enfrentan
