Translation of "cuartel general conjunto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este es el cuartel general, o el ayuntamiento, de la ciudad. | This is the town hall for the city. |
| Sirvió como cuartel general del general Douglas MacArthur en la conquista de las Filipinas en marzo de 1945. | It served as General Douglas MacArthur's headquarters until the conquest of the Philippines in March 1945. |
| Las banderas del mundo flamean orgullosas en el cuartel general de las Naciones Unidas. | Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters. |
| Este es el arte exhibido en las paredes de la CIA en Langley, Virginia, su cuartel general original. | This is the exhibited art on the walls of the CIA in Langley, Virginia, their original headquarters building. |
| La multitud no les dio cuartel. | The mob gave no quarter. |
| No me esperaba que se montase una guerra sin cuartel . | I did not expect it to be such a tough war. |
| La guerra de Irak ha costado incontables vidas inocentes, como las que se perdieron cuando fue bombardeado el cuartel general de la ONU en Bagdad. | The war in Iraq cost countless innocent lives, such as when the UN headquarters in Baghdad was bombed. |
| Por eso los portugueses ocuparon militarmente algunas ciudades clave de la costa india y Goa (1512) se convirtió en el cuartel general del Imperio portugués del este. | Portugal thus militarily occupied some key cities on the Indian coast, and Goa became the headquarters of the Portuguese Empire in the East as of 1512. |
| Un cuartel de copresidentes, junto con un comité ejecutivo, guiarán el movimiento. | A headquarters with co chairs, along with an executive committee, will lead the movement. |
| La Asamblea General en conjunto se ha pronunciado a favor de esas prioridades. | The General Assembly as a whole has spoken in favor of these priorities. |
| En junio, Boko Haram vuelve a atacar contra Abuya, en particular contra el cuartel general protegido de la policía, con un ataque suicida, el primero de este tipo. | In June at Abuja, Boko Haram takes a secured police QG during a suicide attack,its first. |
| En esa época, Hitler iba a inspeccionar los nuevos uniformes de invierno del ejército en su cuartel general Wolfsschanze (Führerhauptquartier) cerca de Rastenburg, en Prusia Oriental (hoy Polonia). | Hitler was due to inspect new Army winter uniforms at his Führerhauptquartier Wolfsschanze , near Rastenburg in Eastern Prussia (today in Poland). |
| Tres antiguos héroes chinos de pie delante del cuartel policial de Mong Kok. | Three ancient Chinese heroes standing outside Mong Kok Police Station. |
| Cientos de miles de personas se movilizaron para tomar las calles, y un numeroso grupo atacó e incendió el cuartel general de la gobernante Hermandad Musulmana en El Cairo. | Hundreds of thousands were mobilized to take to the streets, with many storming and burning down the Cairo headquarters of the ruling Muslim Brotherhood. |
| Así que barrieron todo y lo pusieron en custodia en el cuartel de policía. | And they swept it all up and put it into custody at police headquarters. |
| Supuesta violencia militar contra civil en un cuartel de Santo Tomé registrada en video | Alleged Video of Soldiers Beating Civilian Shocks São Tomé and Príncipe Global Voices |
| Unos diez años antes de la construcción del palacio , el futuro rey de Haití envió al coronel Sans Souci un mensaje conciliador que lo invitaba a su cuartel general en el Grand Pré . | About ten years before the construction of his palace, the future Haitian king sent Colonel Sans Souci a conciliatory message inviting him to his headquarters at Grand Pré. |
| La PM dijo que sería trasladada al cuartel 17 de la policía en el barrio de São Cristóvão. | PM says she will be conducted for 17 DP in the neighborhood of São Cristóvão. |
| Actualmente se desecha por lo general al mercantilismo como un conjunto arcaico y patentemente equivocado de ideas de política económica. | Today, mercantilism is typically dismissed as an archaic and blatantly erroneous set of ideas about economic policy. |
| Estéreo conjunto | Joint Stereo |
| Obtener conjunto | Get Suite |
| Conjunto de instrucciones El conjunto de instrucciones es muy simétrico. | Instructions The instruction set is very symmetric. |
| La compañía dotó a este núcleo de plaza pública, capilla, almacén de comestibles, casino, escuela, cuartel de la Guardia Civil. | The company then went on to build a public plaza, chapel, grocery store, casino, school, and a Guardia Civil barracks. |
| En conjunto , un análisis general de los datos , adoptando la perspectiva adecuada de medio plazo , confirma la fortaleza del crecimiento monetario subyacente . | Overall , a broad based analysis of the data , taking the appropriate medium term perspective , confirms the underlying strength of money growth . |
| Conjunto de fotos | PhotoSet |
| Conjunto de temas | Topic Set |
| Conjunto de trabajo | Working Set |
| Conjunto de construcción | Buildset |
| Conjunto de instruccionesName | Instruction Sets |
| Conjunto de color | Color set |
| Conjunto de dígitos | Digit set |
| Conjunto de páginas | Page Set |
| Conjunto de páginas | Page set |
| Conjunto de fotos | Photoset |
| General WIA es un conjunto de utilidades significativo para el soporte de imágenes digitales proporcionado por Still Image Architecture (STI) en Windows 2000. | Overview WIA is a very significant superset of the support for digital still imaging drivers that was provided by the Still Image Architecture (STI) in Windows 98. |
| En este tema, la violencia reciente en Gaza ha mostrado una vez más el peligro que plantea un conflicto regional sin cuartel. | Here, the recent violence in Gaza has once again demonstrated the risk of an all out regional conflict. |
| Puesto que ella ya había pasado la mayor parte de ese tiempo en el cuartel de policía, fue liberada poco tiempo después. | Since she had already spent most of that time in a police headquarters, she was released shortly thereafer. |
| Tras una reunión de los rebeldes en su cuartel general en Sacavém, el 17 de junio de 1926, Mendes Cabeçadas fue forzado a renunciar a las funciones de presidente de la República y de primer ministro en favor de Gomes da Costa. | However the other revolutionaries (among them Gomes da Costa and Óscar Carmona) judged him as incapable and in a meeting in Sacavém on June 17, 1926 Mendes Cabeçadas was forced to renounce the posts of President of the Republic and President of the Council of Ministers (Prime Minister) in favour of Gomes da Costa. |
| Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto | He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
| Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto | And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
| Conjunto de medidas propuestas | The proposed package |
| Me gusta tu conjunto. | I like your outfit. |
| Qué conjunto tan lindo! | What a cute outfit! |
| Qué conjunto tan feo! | What an ugly outfit! |
| Cantidad en el conjunto | Quantity in a set |
Búsquedas relacionadas : Cuartel General - Cuartel General - Cuartel General Naval - Cuartel General Supremo - Cuartel - Cuartel General Del Ejército - Un Cuartel - Cuartel Alemán - Sin Cuartel Ataque - No Dar Cuartel - Sin Cuartel Asalto - En El Cuartel - Bloque De Cuartel
