Los estudios indican que el gobierno entrará en déficit y ni siquiera podrá cubrir los salarios de los empleados estatales cuando el barril llegue a los 45 dólares norteamericanos.	Studies suggest the government will hit a deficit and not even be able to cover the salaries of government employees when the barrel drops to US 45.
Puedo cubrir el resto del cubo	I can cover the rest of the cube up.
Una de las principales víctimas es el sector de los transables en China, donde la demanda interna aún es inadecuada para cubrir el déficit y evitar una desaceleración del crecimiento del PBI.	One of the main casualties is the tradable sector in China, where domestic demand remains inadequate to cover the shortfall and prevent a slowdown in GDP growth.
El déficit comercial.	The trade deficit.
Dado su extraordinario déficit de ahorro interno, EE. nbsp UU. sufre déficits crónicos en su cuenta corriente y depende de inversores extranjeros para cubrir sus necesidades de financiamiento.	Given its extraordinary shortfall of domestic saving, the US runs chronic current account deficits and relies on foreign investors to fill the funding void.
Las ventanas pueden cubrir	Windows can cover
Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1A .	EDP ( excessive deficit procedure ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A .
Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1C .	EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C .
El déficit de confianza chino americano	The Sino American Trust Deficit
Pero, según lo que ha revelado, sabemos que ampliaría el déficit ocupacional, el déficit de inversiones, y el déficit de oportunidades, con consecuencias negativas para la prosperidad y el crecimiento futuros.	But, based on what he has revealed, we know that it would increase the jobs deficit, the investment deficit, and the opportunity deficit, with negative consequences for future growth and prosperity.
Hay una brecha enorme por cubrir.	So there is a huge gap to bridge.
Superávit ( ) , déficit ( ) .	Surplus ( ) , deficit ( ) .
Esta alfombra es lo suficientemente grande para cubrir todo el piso.	This carpet is big enough to cover the whole floor.
El acuerdo final pareció ser satisfactorio para cubrir todas las bases.	The finalised arrangements appeared to successfully cover all of the bases.
El déficit presupuestario de Egipto llegó al 10 del PIB, mientras que sus reservas de divisas extranjeras se redujeron a 15.000 millones de dólares, apenas suficiente para cubrir el costo de las importaciones del país durante los próximos tres meses.	Egypt s budget deficit reached 10 of GDP, while its foreign exchange reserves have fallen to 15 billion barely enough to cover the country s import bill for the next three months.
Dado que nosotros también iremos a Roma, permítame una digresión sobre el tema del déficit democrático, o mejor de los déficit democráticos, ya que hay dos el déficit resultante del insuficiente control de las instancias europeas por el Parlamento Europeo, y el déficit derivado	The Commission has sometimes resisted the powers of the Court of Auditors.
No intentes cubrir todo el cielo con la palma de tu mano.	Don't try to cover the whole sky with the palm of your hand.
Cuál fue el aspecto más desafiante para ti de cubrir la situación?	What was the most challenging aspect of covering the situation for you personally?
Y el déficit fiscal alcanza el 7 del PIB.	And the budget deficit has reached 7 of GDP.
El déficit ha ido disminuyendo poco a poco.	The deficit has been diminishing little by little.
Acabar con el déficit será un trabajo difícil.	Eliminating the deficit will be a very difficult job.
El déficit de moral está a escala masiva.	The moral deficit is on a mass scale.
Ese dinero es suficiente para cubrir los gastos.	That's enough money to cover the expenses.
Dice una nueva mentira para cubrir las anteriores.	He tells a new lie to cover up those that came before.
Su trabajo es cubrir las paredes con yeso.	Their job is to coat the walls with plaster.
También se le denomina ratio de déficit presupuestario o ratio de déficit fiscal .	Monetary analysis helps to assess medium to long term trends in inflation , in view of the close relationship between money and prices over extended horizons .
Procedimiento de déficit excesivo	Excessive deficit procedure
Déficit ( ) o superávit ( ) 1A .	5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .
Déficit ( ) o superávit ( ) 2A .	Deficit ( ) or surplus ( ) 2A .
Déficit ( ) o superávit ( ) 1A .	Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .
Déficit ( ) o superávit ( ) 1C .	Deficit ( ) or surplus ( ) 1C .
El déficit se eleva a un millón de dólares.	The loss amounts to a million dollars.
EL PROCEDIMIENTO DE DÉFICIT EXCESIVO El procedimiento de déficit excesivo establece los pasos que han de darse a fin de evaluar y decidir sobre la existencia de un déficit excesivo y de garantizar su oportuna corrección .	Box 11 THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE The excessive deficit procedure lays down the steps to be taken to assess and decide whether an excessive deficit exists and to ensure its timely correction .
Sabemos qué son los recursos. Puedes cubrir un 15 .	We know what the wind resources are. You can cover 15 percent.
debe ser sufiente corto para despertar interés, pero suficiente largo para cubrir el tema.	It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.
Les pusiste un límite, el cual no traspasarán, ni volverán a cubrir la tierra	You have set a boundary that they may not pass over that they don't turn again to cover the earth.
Les pusiste un límite, el cual no traspasarán, ni volverán a cubrir la tierra	Thou hast set a bound that they may not pass over that they turn not again to cover the earth.
El objetivo de cada nivel es cubrir al menos el 75percnt del campo con una pared.	The goal of each level is to cover at least 75percnt of the field with wall.
El déficit presupuestario fue reducido bruscamente y el desempleo ha caído.	The budget deficit has been brought down sharply, and unemployment has declined.
En lugar de aumentar el impuesto a la gasolina, Obama ha propuesto un plan de cuatro años de 302 mil millones de dólares para cubrir el déficit del HTF y aumentar su gasto en 20 mil millones de dólares al año por encima de los niveles actuales.	In lieu of raising the gas tax, Obama has proposed a four year 302 billion plan to close the existing HTF funding gap, and boost HTF spending by 20 billion a year above current levels.
El nuevo Plan de China debe rectificar ese déficit inmediatamente.	China s new Plan must rectify this shortfall immediately.
El déficit de la balanza de transferencias prácticamente no varió .	With regard to the income account , Chart 23 shows that both credits and debits of income declined in the second part of the year , mainly as a result of the slowdown in global activity and the associated fall in profitability .
Intereses devengados de conformidad con el procedimiento de déficit excesivo .	Interest payable as reported under the excessive deficit procedure .
El Reino Unido tratará de evitar un déficit público excesivo.	The United Kingdom shall endeavour to avoid an excessive government deficit.
PROTOCOLO SOBRE EL PROCEDIMIENTO APLICABLE EN CASO DE DÉFICIT EXCESIVO	PROTOCOL ON THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE

Búsquedas relacionadas : Cubrir El Riesgo - Cubrir El Campo - Cubrir El Saldo - Cubrir El Mercado - Cubrir El Período - Cubrir El Alcance - Cubrir El Contenido - Cubrir El Paciente

Muestra esta página en español