Pestaña de Cuota	Quota Tab
Unidades de cuota	Quota units
Cuota	Quota
Cuota	Add New Column
Cuota de archivos permisiva	File Soft Quota
Cuota de archivos restrictiva	File Hard Quota
Cuota de iNodo permisiva	iNode Soft Quota
Cuota de iNodo restrictiva	iNode Hard Quota
Cuota de disco excedida	Disk quota exceeded
Cuota sobrepasada	Quota exceeded
Sin cuota	No quota
Cuenta el número de valores para cada intervalo dados por los valores frontera en el segundo parámetro.	Counts the number of values for each interval given by the border values in the second parameter.
Central depositaria de valores ( CDV ) entidad encargada del mantenimiento de valores que permite que las transacciones de valores se procesen por anotación en cuenta .	Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( so called nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached .
la pestaña de Cuota sólo será visible si tiene como mínimo un volumen montado con la cuota activada y existe un archivo de cuota. Allí podrá modificar todos los parámetros asociados con la cuota	You will probably see the Quota tab only if you have at least one mounted volume with quota enabled and a quota file present. There you may modify all quota related parameters
Tuvo su cuota de suerte.	He had his share of luck.
Cercano al umbral de cuota	Close to quota threshold
Enlaces entre sistemas de liquidación de valores procedimientos y mecanismos entre dos sistemas de liquidación de valores para la transferencia transfronteriza de valores mediante anotaciones en cuenta .	They are thus measures of price and cost competitiveness .
Cuenta de custodia cuenta de valores gestionada por el banco central en la que las entidades de crédito pueden depositar valores considerados adecuados para garantizar operaciones con el banco central .	Thus , a credit institution is ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account , or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money .
Central Depositaria de Valores ( CDV ) servicio que registra valores u otros activos financieros y que permite que las operaciones con valores se procesen mediante anotaciones en cuenta .	Correspondent banking an arrangement whereby one credit institution provides payment and other services to another credit institution .
Empezaremos al considerar el concepto de cuota .	We will begin by considering the concept of quota .
No hay información detallada de cuota disponible.	No detailed quota information available.
No puedo permitirme la cuota.	I can't afford the fees.
ahora tenemos que pagar la cuota de inscripción.	Those have to pay tuition fees know.
Has terminado tu cuota del trabajo?	Have you finished your share of the work?
No hay cuota definida para esta carpeta.	No quota is set for this folder.
Debe especificar al menos una cuota límite.	You must specify at least one quota limit.
Las entidades de contrapartida que no tengan una cuenta de custodia en los bancos centrales nacionales ni una cuenta de valores en un SLV que cumpla los requisitos mínimos del BCE podrán liquidar las transacciones de activos de garantía a través de la cuenta de liquidación de valores o de la cuenta de custodia de una entidad de crédito corresponsal .	Counterparties without a safe custody account with a national central bank or a securities settlement account with an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards may settle the transactions of underlying assets through the securities settlement account or the safe custody account of a correspondent credit institution .
Las entidades de contrapartida que no tengan una cuenta de custodia en los bancos centrales nacionales ni una cuenta de valores en un SLV que cumpla los requisitos mínimos del BCE podrán liquidar las transacciones de activos de garantía a través de la cuenta de liquidación de valores o de la cuenta de custodia de una entidad de crédito corresponsal .	The time of settlement of the main and the longer term refinancing operations normally coincides with the time of reimbursement of a previous operation of corresponding maturity . The Eurosystem aims to settle open market operations based on quick tenders and bilateral procedures on the trade day .
Depositario agente cuya función principal es el registro de valores , ya sean títulos o anotaciones en cuenta , y el mantenimiento del registro de la propiedad de dichos valores .	Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits at a national central bank , which are remunerated at a pre specified interest rate .
Depositario agente cuya función principal es el registro de valores , ya sean títulos o anotaciones en cuenta , y el mantenimiento del registro de la propiedad de dichos valores .	Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits at a national central bank , which are remunerated at a pre specified interest rate . Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of these securities .
Finalmente, permitirles a los países que necesitan una cuota mayor comprársela a aquellos que emiten una cantidad menor a su cuota.	Finally, allow countries that need a higher quota to buy it from those that emit less than their quota.
Por ello creo que la Europa de los ciudadanos sólo podrá construir se teniendo en cuenta estos valores.	This is an area in which there are no major political difficulties.
Depositario agente cuya función principal es el registro de valores , ya sean títulos físicos o anotaciones en cuenta , y el mantenimiento del registro de la propiedad de dichos valores .	Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of these securities .
Interrelaciones de los sistemas de liquidación de valores procedimiento utilizado por dos sistemas de liquidación de valores , para transferencias transfronterizas por medio de anotación en cuenta ( sin transferencia física de activos ) .	The objective is to create closer monetary policy co operation between Community countries leading to a zone of monetary stability in Europe . The main components of the EMS are the ECU
La cartera de referencia sirve de base para comparar el comportamiento de la cartera efectiva . Central Depositaria de Valores ( CDV ) entidad que mantiene y registra valores y permite que las operaciones con valores se procesen mediante anotaciones en cuenta .	In so doing , it also provides the structure within which the organisation 's operational targets are set , and specifies the means of attaining those targets and of monitoring performance . Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) .
Kagame luego sugirió que se diera a cada país una cuota per cápita anual de emisiones de CO2 y se permitiera a los países en desarrollo que estuvieran debajo de esa cuota comerciar su cuota excedente con países que ya hubieran rebasado las suyas.	Kagame then suggested giving every country an annual per capita quota for CO2 emissions, and allowing developing countries that are below the quota to trade their excess quota with countries that are above theirs.
No hay cuota de admisión para los niños menores de cinco años.	There is no admission fee for children under five.
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM	Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs
b) El cedente conservó el producto por cuenta del cesionario separadamente y de forma que se pudiera distinguir razonablemente de los bienes del cedente, como en el caso de una cuenta de depósito o de valores independiente exclusivamente reservada al producto en metálico o en valores.	(b) The proceeds are held by the assignor for the benefit of the assignee separately and are reasonably identifiable from the assets of the assignor, such as in the case of a separate deposit or securities account containing only proceeds consisting of cash or securities.
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones	Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares )
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones	Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares
La Banca d' Italia mantiene los valores por cuenta del Banco de España actuando , por tanto , como su custodio .	The Banca d' Italia holds the securities on behalf of the Banco de España , thus in effect acting as its custodian .
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas	3 Domestic
Nombre de la carpeta y tamaño cuando esté cercana a la cuota	Folder Name and Size When Close to Quota
Las elecciones también traen su cuota de sangre nueva a la Rada.	The election also brings a great deal of new blood to the Rada.

Búsquedas relacionadas : Cuenta De Valores - Cuenta De Valores - Cuenta De Valores Pignorados - Cuenta De Valores Declaraciones - Cuota De Mercado De Valores - Cuota De Mantenimiento De Cuenta - Cuenta De Depósito De Valores - Número De Cuenta De Valores - Valores - Valores - Valores

Muestra esta página en español