Translation of "cuenta el peso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El peso | Weight |
| Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza, lo tendremos en cuenta. | And if there be the weight of a mustard seed, We will bring it. |
| Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza, lo tendremos en cuenta. | And even if it be the weight of a mustard seed, We will bring it up. |
| Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza, lo tendremos en cuenta. | (We shall bring forth the acts of everyone), even if it be the weight of a grain of mustard seed. |
| Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza, lo tendremos en cuenta. | Though it be of the weight of a grain of mustard seed, We bring it. |
| Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza, lo tendremos en cuenta. | And if there is even the weight of a mustard seed, We will bring it forth. |
| Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza, lo tendremos en cuenta. | For a deed even as small as a mustard seed one will duly be recompensed. |
| Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza, lo tendremos en cuenta. | Actions as small as a grain of mustard seed shall be weighed. |
| El peso está sobrevalorado. | The peso is overvalued. |
| Para el día de la Resurrección dispondremos balanzas que den el peso justo y nadie será tratado injustamente en nada. Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza, lo tendremos en cuenta. | We shall fix the scales of justice on the Day of Resurrection, so that none will be wronged in the least and even if it were equal to a mustard seed in weight We shall take it (into account). |
| Para el día de la Resurrección dispondremos balanzas que den el peso justo y nadie será tratado injustamente en nada. Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza, lo tendremos en cuenta. | And We shall set up the scales of justice on the Day of Resurrection therefore no soul will be wronged in the least and if a thing is equal to a grain of mustard seed, We will bring it and We are Sufficient to (take) account. |
| Para el día de la Resurrección dispondremos balanzas que den el peso justo y nadie será tratado injustamente en nada. Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza, lo tendremos en cuenta. | And We shall set up the just balances for the Resurrection Day, so that not one soul shall be wronged anything even if it be the weight of one grain of mustard seed We shall produce it, and sufficient are We for reckoners. |
| Para el día de la Resurrección dispondremos balanzas que den el peso justo y nadie será tratado injustamente en nada. Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza, lo tendremos en cuenta. | And We shall set balances of justice for the Day of Judgment then no soul shall be wronged at all and if it be but the weight of a grain of mustard seed We shall bring it and We suffice as Reckoners. |
| Para el día de la Resurrección dispondremos balanzas que den el peso justo y nadie será tratado injustamente en nada. Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza, lo tendremos en cuenta. | On the Day of Resurrection We shall set up just scales, so that no soul shall in the least be wronged, even though it be the weight of a grain of mustard seedWe will bring it We Suffice as reckoners. |
| Para el día de la Resurrección dispondremos balanzas que den el peso justo y nadie será tratado injustamente en nada. Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza, lo tendremos en cuenta. | And We will set up a just balance on the day of resurrection, so no soul shall be dealt with unjustly in the least and though there be the weight of a grain of mustard seed, (yet) will We bring it, and sufficient are We to take account. |
| Para el día de la Resurrección dispondremos balanzas que den el peso justo y nadie será tratado injustamente en nada. Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza, lo tendremos en cuenta. | We shall set up scales of justice for the Day of Judgment, so that not a soul will be dealt with unjustly in the least, and if there be (no more than) the weight of a mustard seed, We will bring it (to account) and enough are We to take account. |
| Un peso ahorrado es un peso ganado. | A penny saved is a penny earned. |
| Un peso ahorrado es un peso ganado. | A penny saved is a penny gained. |
| Un peso ahorrado es un peso ganado. | Penny saved is penny got. |
| En particular, además, cuando se tiene en cuenta los desequilibrios resultantes del peso relativo de los gastos agrícolas. | Here again, we are floundering in a morass of unreliable forecasts that are bound to be grossly underestimated. |
| El aumento de peso de una persona realmente se propaga en el aumento de peso de otra persona? | Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? |
| Ordenar peso | Sort weight |
| Peso argentinoName | Argentine Peso |
| Peso chilenoName | Chilean Peso |
| Peso colombianoName | Colombian Peso |
| Peso cubanoName | Cuban Peso |
| Peso dominicanoName | Dominican Peso |
| Peso mexicanoName | Mexican Peso |
| Peso filipinoName | Philippine Peso |
| Peso uruguayoName | Uruguayan Peso |
| Peso argentino | Argentine Peso |
| Peso chileno | Chilean Peso |
| Peso colombiano | Colombian Peso |
| Peso cubano | Cuban Peso |
| Peso dominicano | Dominican Peso |
| Peso guineano | Guinea Bissau Peso |
| Peso mexicano | Mexican Peso |
| Peso filipino | Philippine Peso |
| Peso uruguayo | Peso Uruguayo |
| Peso guineense | Guinea Bissau Peso |
| El peso del hielo es tal que todo el continente se hunde bajo el nivel del mar, bajo su propio peso. | The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight. |
| entonces, el autor de obras de peso | Then he whose deeds shall weigh heavier in the scale |
| entonces, el autor de obras de peso | So for one whose scales prove heavy, |
| entonces, el autor de obras de peso | Then he whose deeds weigh heavy in the Balance |
| entonces, el autor de obras de peso | Then as for him whose balances are heavy, |
Búsquedas relacionadas : Peso Peso - Manejar El Peso - El Peso Lleno - Sentir El Peso - El Peso Estático - Ajustar El Peso - Tirar El Peso - Sentir El Peso - El Peso Remolcado - Quitar El Peso - El Peso Hacia - Distribuir El Peso - Mantener El Peso - Soportar El Peso
