Es la historia de un producto que cuenta una historia.	It's a story of a product that tells a story.
Rick Smolan cuenta la historia de una niña	Rick Smolan tells the story of a girl
Kevin Kelly cuenta la épica historia de la tecnología	Kevin Kelly tells technology's epic story
Cuenta la historia del Sputnik y la historia de lo que pasó en EEUU como resultado.	It tells the story of Sputnik, and the story of what happened to America as a result.
Una película cuenta una historia.	A film tells a story.
Características La serie limitada cuenta una única historia.	Characteristics The limited series has a single story to tell.
Pregunten por la parte de la historia que no se cuenta.	Ask for the part of the story that's not being told.
La planta baja cuenta la historia de la destrucción, personas y odio.	The first floor tells the story of the destruction, people, and hatred.
En Futbolerías, Galeano cuenta la historia y las historias del fútbol.	In Futbolerías, Galeano recounts both the history and the stories of the Beautiful Game.
La página de Facebook Revelando Rangún cuenta la historia de Myanmar a través de su gente	Rangoon Revealed Facebook Page 'Tells Burma's Story, One Soul at a Time' Global Voices
No se dan cuenta de que ahora han immortalizado su nombre en la historia!!	Don't they realise that they have now immortalised his name in history!!
Nuevo libro cuenta la historia de las protestas Euromaidán en Ucrania mediante publicaciones de Facebook	New Book Tells the Story of Ukraine's Euromaidan Protests in Facebook Posts Global Voices
Un nuevo libro ucraniano cuenta la historia del Euromaidán mediante cientos de publicaciones de Facebook.	A new Ukrainian book tells the story of Euromaidan in hundreds of Facebook posts.
Vertedero cuenta la historia de Kamagasaki, Osaka, que solía ser una ciudad de trabajadores prósperos.	Dumping Ground tells the story of Kamagasaki, Osaka, which used to be a thriving day laborer's town.
Pero, del mismo modo, también nosotros nos damos cuenta de lo frágil que es el equilibrio democrático.	I demand that this matter be dealt with and wish to know the President's opinion on the matter.
El blog Heroínas da cuenta de la historia de Las Poderosas y señala los aspectos más importantes de su trabajo y de su historia	The blog Heroínas (Heroines), recounts Las Poderosas story
La letra cuenta la historia de un jugador que no puede serle fiel a ninguna mujer.	The lyrics tell the story of a gambler who cannot remain faithful to any woman.
La historia del siglo XX y sus rivalidades de más larga data dan cuenta de ello.	The history of the twentieth century and their longer term rivalries have seen to that.
Los conquistados siempre se equivocan. La historia no tiene en cuenta nada aparte de su derrota.	The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
Esta historia da cuenta claramente de las acciones de Irán al día de hoy.	This history clearly informs Iran s actions today.
Equilibrio de blancos	White balance
La combinación de estas tendencias negativas afecta el equilibrio fiscal y el equilibrio externo de estos países.	The combination of these negative trends is affecting these countries fiscal as well as external balances.
O, en términos más precisos, el tipo de cambio real debe ser tal que la economía logre el equilibrio externo (un déficit de cuenta corriente pequeño y manejable) y el equilibrio interno (ausencia de presiones inflacionarias a nivel nacional).	Or, more precisely, they reflect the requirement that the real exchange rate be such that the economy attains both external balance (a small and manageable current account deficit) and internal balance (no inflationary pressures at home).
Estas declaraciones no pasaron desapercibidas teniendo en cuenta la abusiva historia y restrictiva legislación de Internet en Túnez.	These statements did not pass unnoticed in light of Tunisia's abusive history and restrictive internet legislation.
BRUSELAS Realmente, sin que nadie se dé cuenta, el equilibrio interno del poder en Europa se ha ido desplazando.	BRUSSELS Without anyone quite noticing, Europe s internal balance of power has been shifting.
El equilibrio	The Balance
Sin embargo, nos hemos esforzado seriamente en tener en cuenta cada uno de los aspectos centrales de la política común de desarrollo y en alcanzar un equilibrio.	But we have made a serious effort to take account of the various focal areas of the Community's development policy and to strike a balance among them.
Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio?	Nigel Marsh How to make work life balance work
Una cuarta observación Tenemos que abordar el equilibrio con equilibrio.	A fourth observation We need to approach balance in a balanced way.
La ópera toma lugar en Tiro y cuenta una historia de amor, violencia y discordia política in tiempos antiguos.	The opera takes place in Tyre in Phoenicia and tells a story of love, violence and political discord in ancient times.
Me gustaría terminar con este pensamiento cuando rechazamos la historia única, cuando nos damos cuenta de que nunca hay una sola historia sobre ningún lugar, recuperamos una suerte de paraíso.	I would like to end with this thought That when we reject the single story, when we realize that there is never a single story about any place, we regain a kind of paradise.
Cuenta la historia de Hanna, una chica luchando con su sexualidad y la depresión de sus padres mientras atraviesa la pubertad en Quebec.	It tells the story of Hanna, a girl struggling with her sexuality and the depression of both her parents as she goes through puberty in Quebec in 1963.
Teniendo en cuenta todo esto, el equilibrio institucional es esa colaboración entre dos instituciones que representan a dos legitimidades diferentes, a través de	The president of the Council said that, should Parliament confirm that it took a
El asesinato también ha generado la etiqueta sendeanlat (cuenta tu historia también) para recopilar experiencias de mujeres de acoso y violencia.	The murder has also produced a hash tag sendeanlat (tell your story too) to gather women's experiences of harassment and violence.
Nos dimos cuenta de que podíamos adaptar la historia y reemplazar al gangster Cha Ho Nam por un oficial de policía.	It dawned on us that we could adapt the story and change gangster Cha Ho Nam into a police officer.
Complemento de digiKam para la corrección del equilibrio de blancosDescription	White balance correction plugin for digiKam
Basada en la obra de teatro del mismo nombre, la película cuenta la historia del asesinato de Matthew Shepard en Laramie, Wyoming, en 1998.	Based on the play of the same name, the film tells the story of the aftermath of the 1998 murder of Matthew Shepard in Laramie, Wyoming.
La película de Michael Winterbottom de 2002 24 Hour Party People protagonizada por Steve Coogan como Tony Wilson, cuenta la historia del club.	Michael Winterbottom's 2002 film 24 Hour Party People starring Steve Coogan as Tony Wilson, tells the story of the Haçienda.
La naturaleza siempre mantiene un equilibrio perfecto.	Nature always keeps a perfect balance.
Hacen de una sola historia la única historia.	They make one story become the only story.
Cuenta con una historia original escrita por Tim Long, Matt Selman y Matt Warburton.	It features an original storyline written by Simpsons writers Tim Long, Matt Selman, and Matt Warburton.
El acto de (re)equilibrio asiático	Asia s Rebalancing Act
Él perdió el equilibrio y se cayó de la escalera.	He lost his balance and fell off the ladder.
Tenemos que desplazar el equilibrio de la amenaza al placer.	We need to shift that balance back from threat to pleasure.
Y me di cuenta más tarde de que en realidad era su propia historia la que me contaba para hacerme dormir.	I understood much later that actually it was his own story my father would tell me to get me to sleep.

Búsquedas relacionadas : Cuenta La Historia - Cuenta La Historia - Cuenta La Historia - Cuenta La Lista De Equilibrio - Cuenta Una Historia - Cuenta Su Historia - De La Historia - Equilibrio - La Historia De La - Historia

Muestra esta página en español