Translation of "cuenta la participación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Participación - traducción : Participación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La decisión tendrá en cuenta el grado de participación efectiva en las actividades de la Agencia. | That decision should take account of the level of effective participation in the Agency's activities. |
| El programa cuenta con la participación del jazzista checo Karel Růžička y su Celebration Jazz Mass. | Celebration Jazz Mass, a piece by an important Czech jazzman, Karel Růžička is on the programme. |
| Una parodia de la cuenta de Joseph Stalin destacó en Twitter lo ridículo de la presunta participación de chechenos. | A parody account of Joseph Stalin noted on Twitter how ridiculous the involvement of Chechens was in the first place. |
| Los gastos derivados de la participación en esas pruebas u otras medidas serán por cuenta de los participantes exclusivamente . | Any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants . |
| Este es el primer álbum el cual cuenta con la participación del baterista Marky Ramone remplazando al miembro fundador Tommy Ramone. | It was the first Ramones album to feature new drummer Marky Ramone, who replaced founding member Tommy Ramone. |
| Durante el entretiempo, la cuenta de Open Stadiums capturó un aspecto del deporte donde no existen reglas de juego equitativas, la participación de la mujer | During the break, the account Open Stadiums captured an aspect of the sport where there isn't an even playing field, namely women's participation |
| La participación será voluntaria | Membership will be voluntary |
| Participación de la sociedad | Participation of society |
| Observamos la participación general. | We looked at overall engagement. |
| Otros criterios que pueden tenerse en cuenta son , por ejemplo , la eficiencia de la mesa de operaciones y el potencial de participación en las subastas . | Other criteria which might be taken into account are , for example , the efficiency of the trading desk and the bidding potential . |
| La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participación en un sistema integrante de TARGET2 . | Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . |
| La participación en estas reuniones | Participation in these meetings provides an opportunity for the ECB to engage in an open and informal policy dialogue with the finance ministers of the euro area countries and the Commissioner for Economic and Monetary Affairs . |
| ( EUR ) Participación suscrita el 30.4.2004 Participación suscrita desde el 1.5.2004 Participación que debe transferirse | ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred |
| Participación | Share |
| ( EUR ) Participación desembolsada el 30.4.2004 Participación desembolsada desde el 1.5.2004 Importe de la transferencia | ( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR ) |
| h) Proponga normas y procedimientos para la participación en la Cumbre de los representantes de los grupos principales, teniendo en cuenta las normas y procedimientos aplicados en la Conferencia | (h) Propose rules and procedures for the participation of representatives of major groups in the Summit, taking into account the rules and procedures applied at the Conference |
| Así como el dólar suele ser la unidad de cuenta en los contratos de deuda, incluso cuando ni el prestatario ni el prestamista son entidades estadounidenses, la participación del dólar en la facturación del comercio internacional es aproximadamente de 4,5 veces la participación de EE. UU. en las importaciones mundiales y el triple de su participación en las exportaciones mundiales. | Just as the dollar is often the unit of account in debt contracts, even when neither the borrower nor the lender is a US entity, the dollar s share in invoicing for international trade is around 4.5 times America s share of world imports, and three times its share of world exports. |
| Es la era de la participación, verdad? | It's the participation age, right? |
| Participación en la clave de capital | Capital key shares |
| La participación es voluntaria y gratuita. | Participation is voluntary and free of charge. |
| Cuenta Propiedades de la cuenta | Account Account Properties |
| NO PARTICIPACIÓN | NON PARTICIPATION |
| SNC Lavalin ha obtenido 22 contratos, Génivar consiguió 16, Tecsult 14 y Dessau 10, sin tener en cuenta su participación en Énergie gérance. | SNC Lavalin grabbed 22 contracts, Génivar 16, Tecsult 14 and Dessau 10, not counting its participation in Eergie gérance. |
| La participación del Eesti Pank en TARGET | The participation of Eesti Pank in TARGET |
| TÍTULO IX TERMINACIÓN DE LA PARTICIPACIÓN Y CIERRE DE CUENTAS Artículo 33 Duración y terminación ordinaria de la participación 1 . | TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 . |
| La Universidad de Ámsterdam cuenta con una historia de participación ciudadana, democratización y protestas , le dijo a Global Voices Rik Van Eijk, uno de los estudiantes que participan de la protesta. | The University of Amsterdam has a history of citizen participation, democratization and protests , Rik Van Eijk, one of the students protesting, told Global Voices. |
| Participación y tentativa | Participation and attempt |
| Las personas que experimentan la participación no tienen poder legislativo, y las personas que tienen poder legislativo no experimentan la participación. | The people experimenting with participation don't have legislative power, and the people who have legislative power are not experimenting with participation. |
| Asunto La participación de las regiones en la CEE | Question No 12, by Mr Arbeloa Mum Subject Regions' involvement in the EEC |
| 58 142. La participación de la mujer en la política | 58 142. Women and political participation |
| La participación de Rumania y Moldova es opcional. | Participation by Romania and Moldova is optional. |
| Después de que Estados Unidos obstaculizó sus demandas de una mayor participación dentro del Fondo, ahora se dan cuenta de que la organización ha estado obedeciendo las órdenes de Europa. | After the US stymied their demands for a greater say within the Fund, they now find that the organization has been doing Europe s bidding. |
| Duración de la participación El Tratado establece el período mínimo de participación en el MTC II previo a la adopción del euro6 . | Length of participation The Treaty sets out the minimum period of participation in ERM II prior to the adoption of the euro . |
| Eligen la pasividad complaciente en lugar de la participación comprometida. | They choose obliging passivity over engaged participation. |
| La participación participantes de la mayoría de los Estados miembros. | the field competitors from most of the Community countries |
| Participación en sistemas reconocidos | Participation in designated systems |
| Más participación, menos desarrollo | More engagement, less development |
| b ) la participación indirecta con bancos centrales del Eurosistema | ( b ) indirect participation with a Eurosystem CB |
| Debe pago y la participación en sistemas de pago . | Proviservices and participation in payment systems . |
| h) Participación de todos los grupos de la población | (h) Participation of all population groups |
| Penalización de la participación en un grupo delictivo organizado | Criminalization of participation in an organized criminal group |
| Artículo 29 Participación en la vida política y pública | Article 29 Participation in political and public life |
| Él está haciendo una activa participación en la política. | He is playing an active part in politics. |
| Asociaciones activas en el ámbito de la participación financiera. | Associations active in the field of financial participation. |
| Envíame la cuenta. | Send me the account. |
Búsquedas relacionadas : Teniendo En Cuenta La Participación - Participación De La Participación - Esquema De Participación En Cuenta - Participación - Mediante La Participación - La Participación Democrática - La Participación Popular - Confirman La Participación - La Continua Participación - Con La Participación - La Participación Financiera - Con La Participación
