Translation of "cuenta la reposición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 2008 Sweeney Todd (reposición), Teatro Español. | 2008 Sweeney Todd (reposición), Teatro Español. |
| 1111 , viviendas . Unidad costes corrientes de reposición . | 1111 , dwellings Unit current replacement costs EN |
| ii ) Otros acuerdos de compensación Al aplicar el método 1 , en la fase a ) el coste de reposición de los contratos incluidos en un acuerdo de compensación podrá obtenerse teniendo en cuenta el hipotético coste real neto de reposición que resulte del acuerdo . | ( ii ) Other netting agreements In application of method 1 for step ( a ) the current replacement cost for the contracts included in a netting agreement may be obtained by taking account of the actual hypothetical net replacement cost which result from the agreement . |
| fase a ) los costes de reposición fase b ) los importes teóricos del principal o los valores subyacentes en la contabilidad agregada de la entidad , se podrán obtener teniendo en cuenta el contrato de novación . | Step ( a ) the current replacement cost , Step ( b ) the notional principal amounts or values underlying an institution 's aggregate books , may be obtained taking account of the contract for novation . |
| La última vez que estuvo por encima de 2 conocida como tasa de reposición fue en 1976. | The last time it was over 2, known as the replacement rate, was in 1976. |
| El BCN del Eurosistema que efectúe la entrega velará por la adopción de la decisión de reposición de esas existencias . | The delivering Eurosystem NCB shall ensure that a decision concerning the replenishment of such stocks has been taken . |
| c) si el objeto del proceso es la contratación, la renovación del contrato de trabajo o la reposición de una persona natural | (c) the subject matter of the proceeding is the recruitment, renewal of employment or reinstatement of an individual |
| 10. Acoge con satisfacción el inicio de la tercera reposición del Fondo Fiduciario del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, invita a todos los países donantes y a otros países que estén en condiciones de hacerlo a que efectúen contribuciones a la tercera reposición de fondos y aseguren su éxito, e invita al Fondo a que presente un informe a la Cumbre acerca de los resultados de las negociaciones sobre la reposición de fondos | 10. Also welcomes the initiation of the third replenishment of the Global Environment Facility Trust Fund, invites all donor countries and other countries in a position to do so to make contributions to the third replenishment and ensure its successful conclusion, and invites the Facility to submit a report to the Summit on the status of the replenishment negotiations |
| CARVALHO CARDOSO rápida reposición del capital forestal devastado en los últimos años por los incendios forestales. | CARVALHO CARDOSO that the Bureau has set them down for urgent debate clearly shows the importance of this problem. |
| La reposición a Japón de Okinawa en mayo de 1972, que los Estados Unidos habían administrado, incluía las Islas Senkaku. | The May 1972 transfer back to Japan of Okinawa, which the United States had administered, included the Senkaku Islands. |
| Pero es más que una simple reposición de nuestros recursos es, además, la geografía mundial de esa comunión que llamamos cena. | But it is more than just a repository of our resources it's also the global geography of the communion we call dinner. |
| Asimismo la escasez se evidencia en casi todos los rubros, pues se están agotando los inventarios y cada vez es más complicada la reposición. | EDO cartoon you left us a great void. |
| Esta reposición de existencias se invirtió , en parte , en el tercer trimestre , pero se reanudó en el último trimestre . | In this context improvements in profitability may have been used for further de leveraging rather than capital spending . |
| Cuando el actor productor Larry Blyden montó una reposición de la obra en Broadway en 1972, quiso que Phil Silvers interpretara el papel principal. | When actor producer Larry Blyden mounted a Broadway revival of Forum in 1972, he wanted Phil Silvers to play the lead, and this time Silvers agreed. |
| 9. Exhorta a la comunidad internacional a cumplir los compromisos contraídos en la cuarta reposición de los recursos del Fondo Fiduciario para el Medio Ambiente Mundial | 9. Calls upon the international community to fulfil the commitments made during the fourth replenishment of the Global Environment Facility Trust Fund |
| Cuenta Propiedades de la cuenta | Account Account Properties |
| Envíame la cuenta. | Send me the account. |
| Pagaré la cuenta. | I'll pay the bill. |
| Dividámonos la cuenta. | Let's split the bill. |
| Pagué la cuenta. | I paid the bill. |
| Envíame la cuenta. | Send me a bill. |
| Perdí la cuenta. | I've lost count. |
| Perdí la cuenta. | I lost count. |
| Modificar la cuenta | Change Account |
| Editar la cuenta | Edit Account |
| La cuenta regresiva | The final countdown |
| 117. Observa con preocupación que en el proyecto de presupuesto por programas no se proporcionan detalles de los costos unitarios de reposición o adquisición de equipo relacionado con la tecnología de la información | 117. Notes with concern the lack of detail in the proposed programme budget of unit costs for the replacement or acquisition of information technology related equipment |
| La tercera lección que aprendimos es que la política cuenta. Realmente cuenta. | The third lesson we learned is that policy matters. It really matters. |
| Cuenta Eliminar cuenta | Account Delete Account |
| La descripción de la cuenta | The description of the account |
| Me da la cuenta? | Could I have the check? |
| Yo pagaré la cuenta. | I'll pay the bill. |
| Tom pagó la cuenta. | Tom paid the bill. |
| Aquí está la cuenta. | Here is the bill. |
| Estoy llevando la cuenta. | I'm keeping count. |
| He perdido la cuenta. | I've lost count. |
| Detén la cuenta atrás. | Stop the countdown. |
| Detengan la cuenta atrás. | Stop the countdown. |
| Póngalo en la cuenta. | Put it on my account. |
| He perdido la cuenta. | I have lost count. |
| Detalles de la cuenta | Account Details |
| Modificar la cuenta seleccionada | Modify the selected account |
| Eliminar la cuenta seleccionada | Remove the selected account |
| Tipo de la cuenta | Type of the account |
| Número de la cuenta | Number of the account |
Búsquedas relacionadas : Reposición De La Cuenta - Reposición - Para La Reposición - La Reposición Eficiente - La Reposición Frecuente - La Reposición De La - Reposición Continua - De Reposición - Reposición Automática - Entrega Reposición - Reposición Automática - De Reposición - Negocio Reposición
