Translation of "cuento de hadas que terminó mal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eso es un cuento de hadas. | It's a fable. |
| Tuvieron una boda de cuento de hadas. | They had a fairytale wedding. |
| Cuál es tu cuento de hadas favorito? | What's your favorite fairy tale? |
| Era como en un cuento de hadas. | It was like a fairytale. |
| Mary es una princesa de cuento de hadas. | Mary is a fairy princess. |
| Ella estaba concentrada leyendo un cuento de hadas. | She was absorbed in reading a fairy tale. |
| La realidad tampoco es un cuento de hadas. | Reality is no fairy tale, either. |
| La niñita estaba concentrada leyendo un cuento de hadas. | The little girl was absorbed in reading a fairy tale. |
| El cuento de hadas tenía cautivados a los niños. | The children were enthralled by the fairy tale. |
| El autor tradujo el cuento de hadas a nuestra lengua materna. | The author translated the fairy tale into our mother tongue. |
| Entonces, como sea, aquí estoy. No es un cuento de hadas. | And so, anyway, here I am. It's not a fairy tale. |
| Tom no sabe la diferencia entre una fábula y un cuento de hadas. | Tom doesn't know the difference between a fable and a fairytale. |
| Las hadas existen solo en cuentos de hadas. | Fairies exist only in fairy tales. |
| Las comidas de la embarazada conforman una suerte de historia, un cuento de hadas de la abundancia o una crónica sombría de la privación. | The meals a pregnant woman consumes constitute a kind of story, a fairy tale of abundance or a grim chronicle of deprivation. |
| La declaración de Copenhague , como vendría a ser conocida, explicaba Nuestro sentido del deber nos obliga a declarar que la historia es sólo un cuento de hadas. | The Copenhagen Statement, as it would come to be known, explained Our sense of duty compels us to state that the story is only a fairy tale. |
| Basta de cuentos de hadas. | So much for scary fairytales. |
| Entonces le envié un e mail a él diciéndole Por favor, envíame alguna imagen, algo que pueda compartir con toda la comunidad de PostSecret y hacerles saber tu final de cuento de hadas. | So I emailed him back and I said, Please share with me an image, something, that I can share with the whole PostSecret community and let everyone know your fairy tale ending. |
| Yuki onna varía de cuento a cuento. | What Yuki onna is after varies from tale to tale. |
| Creés en las hadas? | Do you believe in fairies? |
| No creo en cuentos de hadas. | I don't believe in fairy tales. |
| Son cuentos de hadas para niños. | They are fairy tales for children. |
| Si te cuento un cuento te dormirás? | If I tell you a story, will you go to sleep? |
| Tom cree en las hadas. | Tom believes in fairies. |
| Cuento historias. | I'm a storyteller. |
| Cuento contigo. | I'm counting on you. |
| Cuento contigo. | I am counting on you. |
| Una especie de Pepito Grillo digital, como el muy conocido cuento de hadas, un sostén amigable que siempre está ahí para ayudar a tomar la decisión correcta de la forma correcta, en el momento adecuado, para ayudar a formar hábitos saludables. | Sort of like a digital Jiminy as in the well known fairy tale a kind of friendly, supportive presence that's always there to be able to help you make the right decision in the right way at the right time to help you form healthy habits. |
| Pero debo agregar rápidamente que esta tendencia de ver un cuento como más que un cuento no solamente viene de Occidente. | But I must quickly add that this tendency to see a story as more than a story does not solely come from the West. |
| Mi vida parece de cuento. | My life seems unreal. |
| Cuento con Tom. | I count on Tom. |
| Cuento con ustedes. | I am counting on you. |
| Cuento a diez. | I count to ten. |
| Cuéntame un cuento. | Tell me a story. |
| Cuento con él. | I count on him. |
| Ese autor tradujo esos cuentos de hadas a nuestro idioma. | That author translated those fairy tales into our language. |
| Los hermamos Grim coleccionaron cuentos de hadas por toda Alemania. | The Brothers Grimm collected fairy tales all over Germany. |
| Cuento con que te unas a nosotros. | I am counting on you to join us. |
| Cuento con usted para que nos ayude. | I'm relying on you to help us. |
| Cuento corto, nos casamos. | To make a long story short, we married. |
| Cuento con tu ayuda. | I'm counting on your help. |
| Cuento con su ayuda. | I'm counting on your help. |
| Te lo cuento luego. | I'll tell you later. |
| Para qué te cuento. | Don't even ask. |
| Nos cuentas un cuento? | Could you tell us a story? |
| Era solo un cuento. | It was just a story. |
Búsquedas relacionadas : Cuento De Hadas - Cuento De Hadas - Cuento De Hadas - Cuento De Hadas - Un Cuento De Hadas - Sueño De Cuento De Hadas - Boda De Cuento De Hadas - Cuento De Hadas Hecho Realidad - El Mal De Hadas - Terminó - Terminó - Cuento - Cuento
