Translation of "cuestión candente" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Cuestión candente - traducción :
Burning issue

Keywords : White-hot Sizzling Red-hot Hottest Hotter Issue Question Fact Matter Point

  Examples (External sources, not reviewed)

Ella es candente.
She's hot.
Y la pregunta candente sobre Alma Tadema era Se casó?
And the burning question about Alma Tadema was Did she marry?
Los puntos de contacto entre el proceso de unificación de Alemania y el fortalecimiento político de la Comuni dad Europea ponen de manifiesto, más que nunca, la candente actualidad de esta cuestión.
Never before has it been more urgent to ensure that the process of German unification and the political strengthening of the European Community coincide.
MADRID El orden mundial y en particular su aparente ausencia es hoy tema candente.
MADRID World order or the lack thereof is a hot topic these days.
CABRIDGE Qué repercusiones tendrá la desaceleración de China en el candente mercado del arte contemporáneo?
CAMBRIDGE What impact will China s slowdown have on the red hot contemporary art market?
Del mismo modo, muchas otras cuestiones relacionadas con la seguridad pública son un tema candente en Internet.
Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet.
Como el poeta Terence, el poeta romano dijo una vez, el dijo, Mientras menor es mi esperanza, mas candente mi amor .
As the poet Terence, the Roman poet once said, he said, The less my hope, the hotter my love.
La cuestión legal
The legal question
Sólo una cuestión.
That is all to the good.
La arena candente se convertirá en laguna y el sequedal, en manantiales de agua. En la morada de los chacales habrá pastizales y área de cañaverales y de juncos
The burning sand will become a pool, and the thirsty ground springs of water. Grass with reeds and rushes will be in the habitation of jackals, where they lay.
La arena candente se convertirá en laguna y el sequedal, en manantiales de agua. En la morada de los chacales habrá pastizales y área de cañaverales y de juncos
And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes.
Esta es la cuestión .
That is the question .
Como la cuestión multidimensional.
Like the multi dimension stuff.
Es cuestión de gustos.
It's a question of taste.
Es cuestión de tiempo.
It's a matter of time.
Eso es cuestión aparte.
That's a separate question.
Eso es cuestión aparte.
That's another issue.
La cuestión merecía estudio.
The question deserved study.
Era cuestión de dinero.
It was about money.
Es una cuestión complicada.
It's a complicated question.
Es cuestión de divertirse.
It's all about having fun.
Simple cuestión de negocios.
Simple business question.
Cómo resolveremos esta cuestión?
request.
La cuestión está clara.
The position is clear.
Primero, la cuestión terminológica.
When one is drafting a constitution, every word counts.
La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.
El nombre Trífida procede del término latino trifidus (dividido en tres), puesto que unas oscuras líneas de polvo dividen el corazón candente de esta zona de formación estelar en tres lóbulos.
The name Trifid stems from the Latin word trifidus (divided into three parts), as dark stripes of dust divide the core of the birthplace of stars into three parts.
Es una cuestión de liderazgo, porque se vuelve una cuestión de quién conduce al futuro.
This is a question of leadership, because it becomes a question of who leads the future.
Les explicó que no era una cuestión de supervivencia del más fuerte era una cuestión de entender lo que necesitaban para sobrevivir y cuestión de protegerlo.
He explained to them that it was not a question of survival of the fittest it was a question of understanding what they needed to survive and to protect that.
56 71. Cuestión de Tokelau
56 71. Question of Tokelau
57 137. Cuestión de Tokelau
57 137. Question of Tokelau
La cuestión de las elecciones
The Election Question
La cuestión es muy urgente.
The issue could not be more urgent.
58 107. Cuestión de Tokelau
58 107. Question of Tokelau
59 133. Cuestión de Tokelau
59 133. Question of Tokelau
60 116. Cuestión de Tokelau
60 116. Question of Tokelau
61 127. Cuestión de Tokelau
61 127. Question of Tokelau
62 121. Cuestión de Tokelau
62 121. Question of Tokelau
55 143. Cuestión de Tokelau
55 143. Question of Tokelau
en cuestión de pocos meses.
And within a few months.
Eso está fuera de cuestión.
It's out of the question.
Eso está fuera de cuestión.
That is out of the question.
Esta es una cuestión moral.
It is a moral question.
Es una cuestión muy apremiante.
It's a very pressing matter.
Solo es cuestión de tiempo.
It's only a matter of time.

 

Búsquedas relacionadas : Una Cuestión Candente - Candente - Tema Candente - Tema Candente - Tema Candente - Pregunta Candente - Un Tema Candente - Un Tema Candente - Cuestión Basándose - última Cuestión - Cuestión Diferente - Cuestión Oportuna
Muestra esta página en español Muestra esta página en español