Translation of "cuidó" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Watching Watch Taking Looking Took

Examples (External sources, not reviewed)

Él cuidó del bebé.	He looked after the baby.
Ella cuidó del niño.	She looked after the child.
Ella cuidó del niño.	She took care of the child.
Ella cuidó al paciente.	She looked after the patient.
Tom cuidó de Mary.	Tom babysat Mary.
Ella cuidó su herida.	She cared for his wound.
Ella cuidó de los niños.	She took care of the children.
Ella cuidó de mi perro.	She took care of my dog.
Anoche ella cuidó de mis hijos.	She looked after my children last night.
Tom cuidó muy bien a Mary.	Tom took very good care of Mary.
Tom cuidó de su madre enferma.	Tom took care of his sick mother.
Quién cuidó del perro mientras no estabas?	Who took care of the dog while you were away?
Se dice que ella cuidó del huérfano.	It is said that she looked after the orphan.
Quién cuidó al perro cuando no estabas?	Who cared for the dog when you were away?
Ella cuidó a su padre hasta su muerte.	She cared for her father until his death.
Ella cuidó de mí como una verdadera madre.	She took care of me like a real mom.
Un vecino cuidó a nuestro gato mientras estábamos de vacaciones.	While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
Cuidó de su madre después de que muriera su padre.	He cared for his mother after his father died.
Tom cuidó a mis hijos cuando estaba en el hospital.	Tom took care of my kids when I was in the hospital.
Tom cuidó a nuestros hijos el pasado fin de semana.	Tom took care of our children last weekend.
Él cuidó a su madre después de la muerte de su padre.	He took care of his mother after his father's death.
Medlock dejó la escuela y la cuidó hasta su muerte en 2000.	Medlock subsequently left school and cared for her until her death in 2000.
Mary cuidó a la hija de Tom mientras él estuvo en la cárcel.	Mary cared for Tom's daughter while he was in jail.
María cuidó de los hijos de los vecinos mientras ellos estaban en un entierro.	Mary minded her neighbours' children while they went to a funeral.
Jacob huyó a la tierra de Aram Israel sirvió por una mujer, y por una mujer cuidó rebaños	Jacob fled into the country of Aram, and Israel served to get a wife, and for a wife he tended flocks and herds.
Jacob huyó a la tierra de Aram Israel sirvió por una mujer, y por una mujer cuidó rebaños	And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.
Por el otro lado estaba mi abuela, quien también cuidó de mi y era más espiritual, menos educada y definitivamente menos racional.	On the other hand was my grandmother, who also took care of me and was more spiritual, less educated and definitely less rational.
Esa es mi hermana. Ella cuidó mis fotos, porque yo fui un gran coleccionista de fotografías instantáneas que yo creía decían mucho.	That's my sister. She took care of pictures, because I was a big collector of snapshot photography that I believed said a lot.
Se había quedado huérfano porque sus padres habían muerto de SIDA y su abuela lo cuidó hasta que también él murió de SIDA.	He has been orphaned, as both of his parents died of AIDS, and his grandmother took care of him until he too died of AIDS.
Acercándose a él, vendó sus heridas, echándoles aceite y vino. Y poniéndole sobre su propia cabalgadura, le llevó a un mesón y cuidó de él	came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. He set him on his own animal, and brought him to an inn, and took care of him.
Acercándose a él, vendó sus heridas, echándoles aceite y vino. Y poniéndole sobre su propia cabalgadura, le llevó a un mesón y cuidó de él	And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.
Lo halló en tierra desértica, en medio de la soledad rugiente del desierto. Lo rodeó, lo cuidó, lo guardó como a la niña de sus ojos	He found him in a desert land, in the waste howling wilderness. He surrounded him. He cared for him. He kept him as the apple of his eye.
Lo halló en tierra desértica, en medio de la soledad rugiente del desierto. Lo rodeó, lo cuidó, lo guardó como a la niña de sus ojos	He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.
Pero Jehú no se cuidó de andar con todo su corazón en la ley de Jehovah Dios de Israel, ni se apartó de los pecados de Jeroboam, quien hizo pecar a Israel	But Jehu took no heed to walk in the law of Yahweh, the God of Israel, with all his heart. He didn't depart from the sins of Jeroboam, with which he made Israel to sin.
Pero Jehú no se cuidó de andar con todo su corazón en la ley de Jehovah Dios de Israel, ni se apartó de los pecados de Jeroboam, quien hizo pecar a Israel	But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart for he departed not from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin.
Sus supuestos delitos son numerosos, escandalosos y vale la pena mencionarlos con T2F, creó un espacio seguro sostenido y destacado y una comunidad que albergó, cuidó y celebró a diversos y críticos intelectuales, artistas, emprendedores, expertos en tecnología paquistaníes, y coloridas personalidades.	Her alleged crimes are numerous, scandalous and note worthy With T2F, she created and sustained a remarkable safe space and community that housed, nourished and celebrated diverse, critical Pakistani intellectuals, artists, entrepreneurs, tech geeks and colorful personalities.
Como Amasa no se cuidó de la espada que Joab tenía en la mano, éste le hirió con ella en el vientre y derramó sus entrañas por tierra. Cayó muerto, sin necesidad de un segundo golpe. Después Joab y su hermano Abisai continuaron persiguiendo a Seba hijo de Bicri	But Amasa took no heed to the sword that was in Joab's hand. So he struck him with it in the body, and shed out his bowels to the ground, and didn't strike him again and he died. Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.
Como Amasa no se cuidó de la espada que Joab tenía en la mano, éste le hirió con ella en el vientre y derramó sus entrañas por tierra. Cayó muerto, sin necesidad de un segundo golpe. Después Joab y su hermano Abisai continuaron persiguiendo a Seba hijo de Bicri	But Amasa took no heed to the sword that was in Joab's hand so he smote him therewith in the fifth rib, and shed out his bowels to the ground, and struck him not again and he died. So Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.

Muestra esta página en español