Translation of "culpó" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom no me culpó. | Tom didn't blame me. |
| Él me culpó del accidente. | He blamed the accident on me. |
| La policía culpó al taxista del accidente. | The police blamed the accident on the taxi driver. |
| Culpó a otros por su propio fracaso. | He blamed others for his own failure. |
| Culpó a otros por su propio fracaso. | She blamed others for her own failure. |
| Culpó a otros por su propio fracaso. | You blamed others for your own failure. |
| Ella lo culpó de todos sus problemas. | She blamed him for all her problems. |
| El policía culpó al taxista por el accidente. | The policeman blamed the taxi driver for the accident. |
| Él me culpó a mí por el accidente. | He blamed me for the accident. |
| Tom culpó a Mary por todos sus problemas. | Tom blamed Mary for all his problems. |
| Mary culpó a Jack por dejar sus niños desatendidos. | Mary blamed Jack for leaving their children unattended. |
| La escritora y columnista exiliada Taslima Nasrin culpó al gobierno | Exiled writer and columnist Taslima Nasrin blamed the government |
| Culpó a su profesor de haber suspendido el examen de acceso. | He blamed his teacher for his failure in the entrance examination. |
| Andreu culpó del derrumbe a la pobre ejecución de las compañías constructoras. | Andreu blamed the collapse on poor execution by the building companies. |
| Culpó de su afán de tener poder a los ugandeses que lo siguen reeligiendo. | He blamed his clinging to power to Ugandans who keeps re electing him. |
| Una vez Koko culpó a su gatito por haber arrancado un lavabo de la pared. | Koko once blamed her pet kitten for ripping a sink out of the wall. |
| Sin embargo, el FMI culpó de manera significativa a esta política por la inestabilidad financiera mundial. | Yet the IMF pinned significant blame for global financial instability on this policy. |
| Se culpó al alcalde de esta ciudad de hacer oídos sordos a las peticiones de la gente. | The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests. |
| Mohammed O. Al Dushy, entre tanto, culpó a los medios de comunicación por no prestar suficiente atención a la historia | Mohammed O. Al Dushy, meanwhile, blamed the media for not paying enough attention to the story |
| Israel culpó a Hamas y arrestó a cientos de sus miembros en Cisjordania, aunque nunca explicó el fundamento de su acusación. | Israel, blaming Hamas, arrested hundreds of its members in the West Bank, though it has never explained the basis of its accusation. |
| Esta visión del mundo también culpó a los judíos por el bolchevismo, lo que podría parecer una contradicción, pero no lo es. | This worldview also blamed the Jews for Bolshevism, which might seem like a contradiction, but is not. |
| Sucesivamente, el jefe de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Bangladesh culpó al fanatismo religioso y a los sistemas patriarcales de los abusos sexuales. | In turn, the chief of Bangladesh's National Human Rights Commission blamed the sexual assaults on religious fanaticism and patriarchal systems. |
| También culpó a la educación mixta e instó a la separación de los hombres y las mujeres en las instituciones educativas y en los lugares de trabajo. | He also blamed co education and urged for the separation of men and women in educational institutions and workplaces. |
| Y también, recientemente, hubo un debate muy divertido entre el ministerio de Medio Ambiente de Beijing y la Embajada de Estados Unidos en Beijing porque el ministerio culpó a la Embajada de Estados Unidos de intervenir en la política interna de China por revelar datos de la calidad del aire de Beijing. | And also, recently, very funny debate between the Beijing Environment Ministry and the American Embassy in Beijing because the Ministry blamed the American Embassy for intervening in Chinese internal politics by disclosing the air quality data of Beijing. |
