Translation of "culpabilidad llevar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Culpabilidad - traducción : Llevar - traducción : Llevar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todo señala su culpabilidad. | Everything points to his guilt. |
| Ninguno de ellos confesaría su culpabilidad. | None of them would admit to being the culprit. |
| Ninguno de ellos confesaría su culpabilidad. | None of them would admit their guilt. |
| El ladrón a regañadientes admitió su culpabilidad. | The thief reluctantly admitted his guilt. |
| Una culpabilidad negociada está fuera de discusión. | A plea bargain is out of the question. |
| Las huellas dactilares en el cuchillo avalan su culpabilidad. | The fingerprints on the knife attest to her guilt. |
| Con ello en situaciones extremas se plantea la cuestión de la culpabilidad. | The latter has even less business dealing with defence matters. |
| Todo acusado se presume inocente mientras su culpabilidad no haya sido declarada legalmente. | to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests of justice so require |
| El único que chonta con una justicia falsa para evaluar la culpabilidad del acusado. | The only one that relies on a travesty of justice to assess the guilt of the accused. |
| Todo acusado se presume inocente mientras su culpabilidad no haya sido declarada legalmente.2. | Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.2. |
| Los insensatos se mofan de la culpabilidad, pero entre los rectos hay buena voluntad | Fools mock at making atonement for sins, but among the upright there is good will. |
| Los insensatos se mofan de la culpabilidad, pero entre los rectos hay buena voluntad | Fools make a mock at sin but among the righteous there is favour. |
| En la apelación, Tom afirmó que su declaración original de culpabilidad fue coaccionada e involuntaria. | On appeal, Tom claimed that his original guilty plea was coerced and involuntary. |
| En último término se establece aquí una reponsabilidad independiente de la culpabilidad, es decir, una crasa responsabilidad de productor, pues aunque no se pue de probar siempre la culpabilidad de otro tiene que haber una responsabilidad. | LANNOYE (V). (FR) Mr President, I do not think it can escape any member of this Assembly that the issue before us today on civil liability for the damage caused by waste is an issue of the very highest importance, especially as regards waste with a long lifetime, and here I include radioactive waste. |
| Sigo pensando que es poco probable que encontremos alguna evidencia para demostrar la culpabilidad de Tom. | I still think it's unlikely that we'll find any evidence to prove Tom's guilt. |
| Para llevar? | Is it to go? |
| Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa. | You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. |
| Te puedo llevar? | Can I offer you a ride? |
| que puedo llevar conmigo. | I can wear it around. |
| Qué tengo que llevar? | What should I bring? |
| Desearía llevar unas botas. | I would like to purchase some boots. |
| Puedo llevar esta revista? | May I have this magazine? |
| P'aquí o pa' llevar? | Here or to go? |
| Debería llevar una revista? | Shall I bring a magazine? |
| Acostumbramos a llevar zapatos. | We are accustomed to wearing shoes. |
| Cuántos kilos puedo llevar? | How many kilos may I take? |
| Llevar algo demasiado lejos. | To take something too far. |
| Me gusta llevar zuecos. | I like to wear clogs. |
| Puedo llevar a alguien? | Can I bring someone? |
| Se prohíbe llevar armas. | It's forbidden to carry arms. |
| Me puedes llevar ahí? | Can you take me there? |
| Comencé a llevar casos, | I started going out on cases. |
| Cuánta carga podrá llevar? | Like what's the payload it could carry? |
| Los dos personajes femeninos principales del libro, Hilda y Miriam, debaten la naturaleza y amplitud de la culpabilidad de Beatrice. | The book's two principal female characters, Hilda and Miriam, debate the nature and extent of Beatrice's guilt. |
| Puedo llevar a mi familia? | May I bring my family along? |
| Diga cuál le gustaría llevar. | Say which one you would like. |
| Te puedes llevar el libro. | You may take the book. |
| Allí es necesario llevar corbata. | You need to wear a tie there. |
| Estamos acostumbrados a llevar zapatos. | We are accustomed to wearing shoes. |
| Para servir o para llevar? | For here, or to go? |
| Le hice llevar la maleta. | I made him carry the briefcase. |
| No sabe llevar el compás. | He can't keep time. |
| Esto va a llevar años. | This is going to take years. |
| Me puedes llevar donde Tom? | Can you take me to Tom? |
| Puedo llevar a mis amigos? | Can I bring my friends? |
Búsquedas relacionadas : Culpabilidad - Buscar Culpabilidad - Reconocer Culpabilidad - Culpabilidad Penal - Induciendo Culpabilidad - Culpabilidad Penal - Culpabilidad De - Culpabilidad Nacional - Culpabilidad Assuage - Culpabilidad Conjunta - Culpabilidad Oso - Culpabilidad Confesar - Culpabilidad Conjunta
