Translation of "culpado por tener" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El fue culpado por el asesinato.
He was framed for murder.
El fue culpado por su esposa.
He was framed by his wife.
Tom fue culpado por el crimen.
Tom was framed for murder.
Tom fue arrestado y culpado por el homicidio.
Tom was arrested and charged with the murder.
Demasiadas veces los seculares han culpado al sectarismo de los problemas del Líbano.
Too often have we seculars blamed sectarianism for Lebanon s ills.
El alcalde de esta ciudad fue culpado de hacer oídos sordos a las demandas de las personas.
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
Tom siempre ha mantenido que él es inocente y lo ha estado sosteniendo desde que fue culpado.
Tom has always maintained that he is innocent, and claims to this day that he was framed.
Tener 12 canciones por álbum?
Having 12 songs on a record?
Podría tener tu atención, por favor?
May I have your attention, please?
En línea y en las noticias, en Rusia y en el resto del mundo, las voces más liberales de una u otra manera han culpado al Kremlin por el homicidio de Nemtsov.
Online and in the news, in Russia and across the world, most liberal voices have one way or another blamed the Kremlin for Nemtsov s homicide.
También era famoso por no tener cuerpo.
He was also famous for having no body.
Por cuánto tiempo puedo tener este libro?
How long can I keep this book?
Por mi culpa vais a tener problemas.
You're going to be in trouble and it's my fault.
Por mi culpa vas a tener problemas.
You're going to be in trouble and it's my fault.
o podías tener las dos por 125.
Or you could get both for 125.
Dios, puedo tener una bici por Navidad?
God, can I have a bike for Christmas?
Fui privilegiado por tener ese tipo de comienzo.
I was privileged to have that kind of good start.
Ahora, por qué es importante tener este modelo?
Now, why is this important to have this model?
Entonces, por qué nos obstinamos en tener razón?
So why do we get stuck in this feeling of being right?
Él es afortunado por tener tan buena esposa.
He is fortunate having such a good wife.
Siempre es útil tener ahorros por si acaso.
It is always useful to have savings to fall back on.
Voy a tener que ausentarme por un tiempo.
I will have to be away for some time.
Debe de tener por lo menos 35 años.
He must be at least 35 years old.
No te desanimes por no tener tanto talento.
Don't be discouraged just because you're not all that talented.
Deberían tener derecho a decidir por sí mismos.
They should have the right to decide for themselves.
Deberían tener derecho a decidir por sí mismas.
They should have the right to decide for themselves.
Por qué algunas personas no quieren tener hijos?
Why do some people not want children?
Por qué se quejaría de tener papel gratis?
Why would you complain about getting free paper?
Parecían tener preferencia por el rock and roll.
They seem to have a preference for rock and roll, however.
Lo pueden tener por el tiempo que quieran.
You can have him for as long as you want.
Por el contrario, una onda electromagnética, debe tener una componente transversal, aunque también puede tener una componente longitudinal.
An electromagnetic wave, in contrast, must have a transverse component, but may also be partially longitudinal.
Por el momento, la derecha parece tener la razón.
For the moment, the right looks right.
Por ejemplo una entrada válida, podría tener este aspecto
Thus a valid entry could be
Preferiría tener mi propia habitación, por pequeña que fuera.
I'd rather have a room of my own, however small it may be.
Me gusta tener un montón de cosas por hacer.
I like having plenty to do.
Por esto es que no podemos tener cosas buenas.
This is why we can't have nice things.
Entonces por qué es que parecen tener algo diferente?
Then why is it that they seem to have something different?
La región se caracteriza por tener numerosos yacimientos arqueológicos.
Today the region is characterized by numerous archaeological sites.
Le gritan a Stella Sata por tener una opinión.
Shout out to StellaSata for having an opinion.
Cuando en 2014 algunos parlamentos europeos votaron a favor del reconocimiento de Palestina como estado independiente, muchos israelíes (que siempre habían culpado a los palestinos por el fracaso continuo de las negociaciones de paz) empezaron a preocuparse.
When some European parliaments voted in 2014 to recognize Palestine as an independent state, many Israelis, who had long blamed the Palestinians for the continued failure of peace talks, began to worry.
por lo tanto , sigue sin tener un número oficial asignado .
therefore the official number is still outstanding .
Estamos en desventaja por el hecho de no tener mar.
We are handicapped because we do not have the sea.
Juzgando por el aspecto del cielo, mañana podríamos tener nieve.
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.
Por qué tú no me das eso que quiero tener?
Why don't you give me what I want to have?
Los tiburones son conocidos por tener una sed de sangre.
Sharks are notorious for having a thirst for blood.

 

Búsquedas relacionadas : Culpado Por - Culpado - Siendo Culpado Por - Ha Culpado - Han Culpado - Sentirse Culpado - Siendo Culpado - Ser Culpado - Por Tener - Tener Por - Por Tener - Por Tener - Puede Ser Culpado - Están Siendo Culpado