Translation of "culparme a mi mismo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Mismo - traducción : Mismo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Solo puedo culparme a mí mismo.
I have only myself to blame.
Sólo puedo culparme a mí mismo.
I've got only myself to blame.
Solo puedo culparme a mí mismo, supongo.
I have only myself to blame, I suppose.
Puedes culparme?
Can you blame me?
No intentes culparme de todo esto.
Don't try to blame this all on me.
Solo estoy diciendo que no puedes culparme.
I'm just saying you can't blame me.
Si culparme te hace sentir mejor, adelante.
If blaming me makes you feel better, go right ahead.
Añadir a mi mismo
Add myself
Me veo a mi mismo.
I see myself.
Enviar CO a mi mismo
Send BCC to myself
Yo pienso en mi mismo como un...Yo no sé cómo me veo a mi mismo.
I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as.
Pero al mismo tiempo me cuestionaba a mi mismo, mi propia integridad y propósito al contar historias.
But at the same time, I questioned myself and my own integrity and purpose in storytelling.
No me puedo oír a mi mismo!
I can't hear myself!
Me odio a mí mismo por mi equivocación.
I hate myself for my own error.
Así mismo, mi ficción.
Like that, my fiction as well.
Mi Señor Se basta a Sí mismo, es generoso .
My Lord is Rich (Free of all wants), Bountiful.
Mi Señor Se basta a Sí mismo, es generoso .
For lo! my Lord is Absolute in independence, Bountiful.
Me recuerdas a mi mismo cuando tenía tu edad.
You remind me of myself when I was your age.
Quiero verlo por mi mismo.
I want to see it for myself.
En realidad, yo no me veo a mi mismo como un diseñador, En realidad yo no me veo a mi mismo como un diseñador de modas.
I don't really think of myself as a designer, I don't really think of myself necessarily as a fashion designer.
Mi mujer está ahora mismo cocinando.
My wife is cooking right now.
No puedo hallarlo por mi mismo.
I can figure it out myself.
Mimismo no era constante.
The self was not constant.
Está bien que le dé de comer a mi perro lo mismo que le doy a mi gato?
Is it OK to feed my dog the same thing that I feed my cat?
Aunque reconozca mi habitación, a mi mascota, y a mí mismo en el espejo, reconozco que estoy soñando.
Even when I recognize my room, my pet and myself in the mirror, I recognize I'm dreaming.
En verdad, le tengo respeto a mimismo y a su función.
In fact, I respect my self and its function.
Me conecto con mi esencia y se suspende mimismo.
I'm earthed in my essence, and my self is suspended.
Muy pocas respuestas. También me pregunto a mi mismo, Qué es simplicidad?
Very few answers. I'm also wondering myself, what is simplicity?
Porque David no subió a los cielos, pero él mismo dice El Señor dijo a mi Señor Siéntate a mi diestra
For David didn't ascend into the heavens, but he says himself, 'The Lord said to my Lord, Sit by my right hand,
Porque David no subió a los cielos, pero él mismo dice El Señor dijo a mi Señor Siéntate a mi diestra
For David is not ascended into the heavens but he saith himself, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
Aún así seguí creyendo que mimismo era todo mi ser.
I still believed my self was all I was.
Así que creo que es todo mi tiempo, ya me pase, voy a terminar mi platica ahí mismo.
So I think that's all my time, I'm over it, and I'm going to end my talk right there.
Así que ahora voy a aplicar ese mismo impulso a mi cerebro, a la parte de mi cerebro que controla la mano.
So now I'm going to apply that same pulse to my brain, to the part of my brain that controls my hand.
Porque el mismo David dice en el libro de los Salmos Dijo el Señor a mi Señor Siéntate a mi diestra
David himself says in the book of Psalms, 'The Lord said to my Lord, Sit at my right hand,
Porque el mismo David dice en el libro de los Salmos Dijo el Señor a mi Señor Siéntate a mi diestra
And David himself saith in the book of Psalms, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
Mi esposa está preparando la cena ahora mismo.
My wife is preparing dinner right now.
Quiero el mismo reloj que tiene mi hermana.
I want the same watch as my sister has.
Eso es lo mismo que dijo mi madre.
That's what my mom said.
Porque mi llanto de alguna manera le mostraba su brutalidad a él mismo.
Because my crying somehow exposed his brutality to him.
Y quien es desagradecido... Mi Señor Se basta a Sí mismo, es generoso .
Yet if one is grateful, he is grateful for himself, and if one is thankless, then surely my Lord is unconcerned and magnanimous.
Y quien es desagradecido... Mi Señor Se basta a Sí mismo, es generoso .
Whosoever gives thanks gives thanks only for his own soul's good, and whosoever is ungrateful my Lord is surely All sufficient, All generous.'
Y quien es desagradecido... Mi Señor Se basta a Sí mismo, es generoso .
Whosoever giveth thanks he only giveth thanks for his own soul and whosoever is ungrateful then verily my Lord is Self sufficient, Munificent.
Y quien es desagradecido... Mi Señor Se basta a Sí mismo, es generoso .
He who is grateful, his gratitude is to his own credit but he who is ungrateful my Lord is Independent and Generous.
Y quien es desagradecido... Mi Señor Se basta a Sí mismo, es generoso .
Whoever is grateful is so to his own good and whoever is ungrateful, let him know that my Lord is Immensely Resourceful, Most Bountiful.
Y quien es desagradecido... Mi Señor Se basta a Sí mismo, es generoso .
And whoever is ungrateful should know that my Lord is indeed all sufficient, all generous.

 

Búsquedas relacionadas : Culparme De - Preparándome A Mi Mismo - Leal A Mi Mismo - Encontrarme A Mi Mismo - Arreglar Mi Mismo - Por Mi Mismo - Por Mi Mismo - Mejorar Mi Mismo - Romper Mi Mismo - Me Llamo A Mi Mismo - He Informado A Mi Mismo - Me Culpo A Mi Mismo - Me Prometo A Mi Mismo - Doy Gracias A Mi Mismo