Translation of "culpe" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Culpe a sus amigos gordos . | Blame your fat friends. |
| Tom está enfadado conmigo y no puedo decir que lo culpe. | Tom is mad at me and I can't say I blame him. |
| Es común en Uganda que luego de cada elección la oposición culpe en parte a la comisión por su derrota. | It is common after every election in Uganda for the opposition to partly blame the commission for their loss. |
| Si trata las atrocidades cometidas contra su propio pueblo como una simple molestia, no culpe a los demás por seguir su ejemplo. | if you treat the atrocities committed on your own people like a mere inconvenience, don't blame everyone else for following your lead Baga chika unigwe ( chikaunigwe) January 12, 2015 |
| No importa a quién culpe la gente por la destrucción de Donetsk y Luhansk, difícilmente encontrarás el suficiente apoyo en Ucrania para establecer un diálogo abierto entre los oponentes. | No matter whom people blame for the destruction of Donetsk and Luhansk, you're unlikely to find much support in Ukraine for an open dialogue between adversaries. |
| Acaso fue aquel día la primera vez que consulté por él a Dios? De ninguna manera! No culpe el rey de cosa alguna a su siervo ni a toda mi casa paterna, pues tu siervo no ha sabido ninguna cosa de este asunto, ni grande ni pequeña | Have I today begun to inquire of God for him? Be it far from me! Don't let the king impute anything to his servant, nor to all the house of my father for your servant knows nothing of all this, less or more. |
| Acaso fue aquel día la primera vez que consulté por él a Dios? De ninguna manera! No culpe el rey de cosa alguna a su siervo ni a toda mi casa paterna, pues tu siervo no ha sabido ninguna cosa de este asunto, ni grande ni pequeña | Did I then begin to inquire of God for him? be it far from me let not the king impute any thing un to his servant, nor to all the house of my father for thy servant knew nothing of all this, less or more. |
| No, el riesgo real es que, si comienza a aumentar las tasas, se la culpe de absolutamente todos los problemas que ocurran en la economía a lo largo de los 6 a 12 meses siguientes, lo que coincidirá con la parte álgida de la campaña para las presidenciales de EE.UU. Una pequeña alza y la Fed será responsable de todo lo malo que pase, independientemente de cuál sea la causa real. | No, the real risk is that, if the Fed starts hiking, it will be blamed for absolutely every bad thing that happens in the economy for the next six months to a year, which will happen to coincide with the heart of a US presidential election campaign. One small hike and the Fed owns every bad outcome, no matter what the real cause. |
