Cultivar un hongo también es parte de una práctica mayor de cultivar organismos descomponedores llamada decompicultura, un concepto desarrollado por un entomólogo, Timothy Myles.	Growing a mushroom is also part of a larger practice of cultivating decomposing organisms called decompiculture, a concept that was developed by an entomologist, Timothy Myles.
Porque puede cultivar patatas.	Because you can grow some potatoes.
Un híbrido con Rosa rugosa ha resultado en el cultivar 'Carmenetta'.	A hybrid with Rosa rugosa has been given the cultivar name 'Carmenetta'.
Juan Enriquez quiere cultivar energía	Juan Enriquez wants to grow energy
Voy a cultivar trigo allí.	I'm going to grow wheat there.
Por qué cultivar hogares? Porque podemos.	Why grow homes? Because we can.
Prefiere un ambiente ácido.	It prefers an acidic environment.
Hace un par de años, leí un articulo de un escritor del New York Times, Michael Pollan en el que sostenía que cultivar aunque sea algunos de nuestros alimentos, es una de las mejores cosas que podemos hacer por el medio ambiente.	A couple of years ago, I read an article by New York Times writer Michael Pollan in which he argued that growing even some of our own food is one of the best things that we can do for the environment.
Puedo usar este lugar para cultivar verduras?	Can I use this area to raise vegetables?
Quiero cultivar buenos vegetales, arroz, fruta, etcétera.	I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.
Imaginen pre cultivar un pueblo lleva de 7 a 10 años, y es todo verde.	Imagine pre growing a village it takes about seven to 10 years and everything is green.
Esos campesinos urgentemente necesitan tierra para cultivar arroz.	Those peasants badly need land to grow rice.
Está en un ambiente muy estimulante.	She's in a very supportive environment.
El Everest es un ambiente extremo.	Everest is an extreme environment.
Seremos capaces de construir granjas y cultivar campos allí.	We will be able to build farms and create fields there.
Me ha llevado mucho tiempo cultivar este espeso bigote.	Growing this thick mustache has taken me quite a while.
Y necesitamos encontrar la forma de cultivar la xenofilia.	And we need to figure out how to cultivate xenophiles.
Muchos científicos ahora pueden cultivar distintos tipos de células	Many scientists can now grow many different types of cells.
Se tarda cerca de cuatro semanas cultivar estas células.	It takes about four weeks to grow these cells from the organ.
Tendremos que cultivar alimentos más cerca de donde vivimos.	We're going have to grow more food closer to where we live.
Y lo que hacemos es cultivar matriz extracelular de cerdos.	And what we do is we grow extracellular matrix from pigs.
Es que no tiene un medio ambiente que adaptar él tiene que adaptarse al medio ambiente.	It doesn't have an environment that adapts to it it has to adapt to the environment.
En un ambiente urbano, esto es extraordinariamente difícil.	Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult.
Es un ambiente desordenado, es la vida natural.	It's a cluttered environment it's natural life.
Trabajan codo a codo. Es un ambiente creativo.	They're all working next to each other. It's all a creative endeavor.
En un ambiente de destrucción, Nepal rechaza desmoronarse	In the Face of Destruction, Nepal Refuses to Be Broken Global Voices
Quiero cultivar las rosas más hermosas del mundo en este lugar?	Do I want to grow the world's most beautiful roses in this garden?
Entonces Noé comenzó a cultivar la tierra y plantó una viña	And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard
Así los hispanos y los negros se asociaron para cultivar orquídeas con alta tenología en medio de un barrio marginal.	So, the Hispanics and the black folks have formed a partnership to grow high technology orchids in the middle of the inner city.
Esto parece una situación extremadamente deseable, propicia para cultivar una buena vida.	This may seem like a highly desirable state of affairs, conducive to the cultivation of a good life.
Entonces lo que quiero preguntarles es en el futuro, qué decidirían cultivar?	So I guess what my question to you is in the future, what would you choose to grow?
También obtienen tierra gratuita entre los árboles, donde pueden cultivar sus cosechas.	They also get free land in between the trees, where they can grow their crops.
En tercer lugar, la política de medio ambiente. La RDA es un gran desastre en materia de medio ambiente.	LANE (RDE). Mr President, for the past ten months I have fully supported the reunification of Germany.
No queremos tener un efecto secundario sobre el ambiente.	We don't want to have a lasting impact on the environment.
Bien. No queremos un impacto duradero en el ambiente.	Fine. We don't want a lasting environmental impact.
Esto tiene un gran impacto en el medio ambiente.	But this has a huge, huge impact on the environment.
La pregunta es, qué valor tiene un voto en un ambiente así?	The question is, what value does a vote have if it has all that baggage?
Al cultivar un alto grado de moral y competencia, fortalecemos los lazos entre los pueblos de Japón y los países receptores.	By cultivating a high degree of morale and proficiency, we strengthen the bonds between the peoples of Japan and recipient countries.
Hay cosas con las que se nace, y cosas que se deben cultivar.	There are things one is born with, and things one has to cultivate.
En este vivero vamos a cultivar 10 veces más ese número de especies.	In this nursery, we're going to grow 10 times more than the number of species.
En algunos lugares está prohibido comprar, vender o cultivar las plantas de Datura .	In some places it is illegal to buy, sell or cultivate Datura plants.
Se cosecha tres a cuatro veces por año y es fácil de cultivar.	It s harvested three to four times a year, and it s easy to grow.
Se adapta al medio ambiente. Es el medio ambiente.	It fits into the environment. It is the environment.
Medio ambiente	Environment
medio ambiente	environment

Búsquedas relacionadas : Cultivar Un Mercado - Cultivar Un árbol - Cultivar Un Jardín - Un Ambiente - Cultivar Verduras - Cultivar Alimentos - Cultivar Flores - Cultivar Cultivos - Cultivar Contactos - Sin Cultivar - Cultivar Relaciones

Muestra esta página en español