Cultivar un hongo también es parte de una práctica mayor de cultivar organismos descomponedores llamada decompicultura, un concepto desarrollado por un entomólogo, Timothy Myles.	Growing a mushroom is also part of a larger practice of cultivating decomposing organisms called decompiculture, a concept that was developed by an entomologist, Timothy Myles.
Porque puede cultivar patatas.	Because you can grow some potatoes.
Un híbrido con Rosa rugosa ha resultado en el cultivar 'Carmenetta'.	A hybrid with Rosa rugosa has been given the cultivar name 'Carmenetta'.
Juan Enriquez quiere cultivar energía	Juan Enriquez wants to grow energy
Voy a cultivar trigo allí.	I'm going to grow wheat there.
Por qué cultivar hogares? Porque podemos.	Why grow homes? Because we can.
Puedo usar este lugar para cultivar verduras?	Can I use this area to raise vegetables?
Quiero cultivar buenos vegetales, arroz, fruta, etcétera.	I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.
Imaginen pre cultivar un pueblo lleva de 7 a 10 años, y es todo verde.	Imagine pre growing a village it takes about seven to 10 years and everything is green.
Esos campesinos urgentemente necesitan tierra para cultivar arroz.	Those peasants badly need land to grow rice.
Seremos capaces de construir granjas y cultivar campos allí.	We will be able to build farms and create fields there.
Me ha llevado mucho tiempo cultivar este espeso bigote.	Growing this thick mustache has taken me quite a while.
Y necesitamos encontrar la forma de cultivar la xenofilia.	And we need to figure out how to cultivate xenophiles.
Muchos científicos ahora pueden cultivar distintos tipos de células	Many scientists can now grow many different types of cells.
Se tarda cerca de cuatro semanas cultivar estas células.	It takes about four weeks to grow these cells from the organ.
Tendremos que cultivar alimentos más cerca de donde vivimos.	We're going have to grow more food closer to where we live.
Y lo que hacemos es cultivar matriz extracelular de cerdos.	And what we do is we grow extracellular matrix from pigs.
Quiero cultivar las rosas más hermosas del mundo en este lugar?	Do I want to grow the world's most beautiful roses in this garden?
Entonces Noé comenzó a cultivar la tierra y plantó una viña	And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard
Creó un mercado maravilloso	It created a wonderful market.
Así los hispanos y los negros se asociaron para cultivar orquídeas con alta tenología en medio de un barrio marginal.	So, the Hispanics and the black folks have formed a partnership to grow high technology orchids in the middle of the inner city.
Esto parece una situación extremadamente deseable, propicia para cultivar una buena vida.	This may seem like a highly desirable state of affairs, conducive to the cultivation of a good life.
Entonces lo que quiero preguntarles es en el futuro, qué decidirían cultivar?	So I guess what my question to you is in the future, what would you choose to grow?
También obtienen tierra gratuita entre los árboles, donde pueden cultivar sus cosechas.	They also get free land in between the trees, where they can grow their crops.
China es un mercado emergente.	China is an emerging market.
Al cultivar un alto grado de moral y competencia, fortalecemos los lazos entre los pueblos de Japón y los países receptores.	By cultivating a high degree of morale and proficiency, we strengthen the bonds between the peoples of Japan and recipient countries.
El mercado checo en comparación con otros es un mercado muy específico.	Compared to other markets, the Czech market is very specific.
Soy totalmente partidario del mercado único, pero de un mercado único social.	Two months later, in November 1989, the Commission proposed a social action programme containing 45 new initiatives.
Hay cosas con las que se nace, y cosas que se deben cultivar.	There are things one is born with, and things one has to cultivate.
En este vivero vamos a cultivar 10 veces más ese número de especies.	In this nursery, we're going to grow 10 times more than the number of species.
En algunos lugares está prohibido comprar, vender o cultivar las plantas de Datura .	In some places it is illegal to buy, sell or cultivate Datura plants.
Se cosecha tres a cuatro veces por año y es fácil de cultivar.	It s harvested three to four times a year, and it s easy to grow.
Y es un mercado completamente virgen.	And it is an absolutely virgin market.
La necesidad de cultivar este reconocimiento es evidente, sobre todo, en el sistema económico.	Nowhere is the need to cultivate this recognition clearer than it is in our economic system.
Pero no se trata sólo de cultivar porque todos somos parte de este rompecabezas.	But it isn't just about growing, because we all are part of this jigsaw.
Por lo general la planta es difícil de cultivar, incluso en las zonas tropicales.	These particulars usually make the plant difficult to cultivate, even in tropical areas.
En mi opinión, los europeos deberíamos apreciar y cultivar nuestras muy variadas tradiciones. ciones.	I believe that we in Europe should appreciate and nurture our very diverse traditions.
Precio de mercado el precio cotizado de un instrumento en oro , moneda extranjera o valores que , por lo general , excluye el interés devengado o descontado , en un mercado organizado , por ejemplo , un mercado de valores , o no organizado , por ejemplo , un mercado O.T.C.	Option a contract that provides the holder the right , but not the obligation , to buy or sell a specific amount of a given stock , commodity , currency , index , or debt , at a specified price during a specified period of time or on the date of expiration .
He establecido a parte de mi descendencia en un valle sin cultivar, junto a tu Casa Sagrada, Señor!, para que hagan la azalá.	I have settled some of my descendants in a valley having no cultivation, near Your Sacred House O our Lord!
He establecido a parte de mi descendencia en un valle sin cultivar, junto a tu Casa Sagrada, Señor!, para que hagan la azalá.	I have made some of my offspring settle in a barren valley near Your Sacred House!
Después de todo, si esos productos tienen un mercado a nivel mundial, una pérdida de ventas en un mercado puede ser compensada por mayores ventas en otro mercado.	After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another.
1 ) Acciones negociadas en un mercado regulado .	1 ) Equities traded on a regulated market .
a) Operaciones en un mercado bursátil regulado	(a) Transactions on a regulated exchange
Hay un gran mercado para el café.	There is a big market for coffee.
Como Microsoft Word, posee un mercado dominante.	Like Microsoft Word, it possesses a dominant market share.

Búsquedas relacionadas : Cultivar El Mercado - Cultivar Un árbol - Cultivar Un Ambiente - Cultivar Un Jardín - Cultivar Verduras - Cultivar Alimentos - Cultivar Flores - Cultivar Cultivos - Cultivar Contactos - Sin Cultivar - Cultivar Relaciones

Muestra esta página en español