Translation of "cultura arraigada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Está arraigada en la extracción. | It's rooted in extraction. |
| La experiencia de la deflación se encuentra bien arraigada. | The experience of deflation is well entrenched. |
| Es una realidad que parece especialmente arraigada en la política india. | It is a truth that seems particularly entrenched in Indian politics. |
| No hay ninguna pasión tan arraigada en el corazón humano como la envidia. | There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy. |
| Dicen cultura espiritual, cultura de consumo. | People say spiritual culture, consumer culture. |
| Esta capacidad de obrar contra el racismo tiene que quedar arraigada en nuestros Tratados. | I would like very specifically to challenge him on that. |
| CULTURA | CULTURE |
| Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| la cultura | culture |
| Cultura celeste | Sky culture |
| Cultura celeste | Sky culture |
| Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china. | It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture. |
| La frase hijo primogénito está arraigada tan profundamente en nuestra mente que ya esta estadística sola me impactó | The phrase first born son is so deeply ingrained in our consciousness that this statistic alone shocked me. |
| Hay que preguntarse en todos los niveles de la sociedad india cómo deshacerse de esta desigualdad tan arraigada. | Questions need to be asked at all levels of Indian society about how to rid India of this gender inequality that has gripped its very roots. |
| Qué cultura asimilarán? | What culture will they absorb? |
| Hablaron de cultura. | They talked about culture. |
| Tatoeba es cultura. | Tatoeba is culture. |
| Seleccionar cultura celeste. | Choose sky culture. |
| Seleccionar cultura celeste | Choose sky culture |
| Promocionando la cultura | Promoting culture |
| Cultura de violencia | Culture of violence |
| Cultura Megalítica La cultura megalítica se caracteriza por las construcciones de monumentos funerarios. | Megalithic culture The megalithic culture is characterized by the construction of memorials. |
| Debemos responder a este caos criminal que destruye la cultura con más cultura. | We must respond to this criminal chaos that destroys culture with more culture. |
| Dijeron en la cultura. | They said culture. |
| Somos oyentes cultura dependientes. | We're culture bound listeners. |
| Buenos expertos en cultura. | Good cultural experts. |
| Europa tiene más cultura! | Europe has more culture! |
| La cultura lo es. | Culture will. |
| Cómo comparten su cultura? | How do they share their culture? |
| Mercancías y cultura urbana . | Mercancías y cultura urbana . |
| Consell Valencià de Cultura. | Consell Valencià de Cultura. |
| Así que la cultura, la cultura aborigen del norte, tradicionalmente ha sido muy estacional. | So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal. |
| Debemos desarrollar la cultura en Europa, pero no sólo la cultura entendida como alta cultura, sino como modo de vida cotidiano de la gente. | In Europe we must develop culture, meaning not only high flown culture but in terms of people's daily life. |
| La confianza en las instituciones públicas de los Estados Unidos está arraigada en el proceso democrático y transparente que la sustentan. | Trust in US public institutions is rooted in the open and transparent democratic process that underpins them. |
| Esta falta de voluntad política está relacionada con la todavía muy arraigada desconfianza respecto del funcionamiento del necesario sistema de clearing. | As we see from Amendment No 14, which refers to the provisions to be applied after the transitional period, Parliament considers that it will not be able to deliver its opinion on this matter until it has seen the report to be submitted by the Commission at the end of the period. |
| 57 249. Cultura y desarrollo | 57 249. Culture and development |
| 55 192. Cultura y desarrollo | 55 192. Culture and development |
| Cómo corregir la cultura bancaria | Getting Bank Culture Right |
| Querían sustituir escrituras con cultura. | They wanted to replace scripture with culture. |
| Aprendí sobre la cultura griega. | I learned about Greek culture. |
| Ellos tenían una cultura propia. | They had a culture of their own. |
| Ellas tienen su propia cultura. | They have their own culture. |
| Es una cultura muy pragmática. | It is a very pragmatic culture. |
| Història de la cultura catalana . | Història de la cultura catalana . |
| Guatemala Editorial Cultura, 2005, pp. | Guatemala City Editorial Cultura, 2005. |
Búsquedas relacionadas : Arraigada - Fuertemente Arraigada - Socialmente Arraigada - Fuertemente Arraigada - Firmemente Arraigada - Arraigada Localmente - Arraigada De - Arraigada Desde - Pobreza Arraigada - Arraigada (p) - Profundamente Arraigada - Está Firmemente Arraigada - Arraigada Dentro De
