Translation of "cultura de los inmigrantes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cultura - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los Estados Unidos son una tierra de inmigrantes. | America is a land of immigrants. |
| El obispo se apiadó de los desesperados inmigrantes. | The bishop took pity on the desperate immigrants. |
| Quiero referirme muy brevemente al grupo de los inmigrantes. | So I am very curious to hear the Commission's reply and the Council's reply in this debate. |
| También inmigrantes de segunda generación. | Also second generation immigrants. |
| Durante decenios, la industria sueca dependió de los trabajadores inmigrantes. | For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers. |
| Los comentarios ofensivos de Trump sobre los inmigrantes procedentes de México Traen drogas. | Trump s offensive comments about immigrants from Mexico They re bringing drugs. |
| Los descendientes de esos inmigrantes constituyen 68 de la población de Mauricio. | In Mauritius alone, 68 percent of the current total population is of Indian ancestry. |
| Los aspectos típicos de una cultura ajena cambian por los aspectos típicos de la cultura local de los traductores. | The typical elements of a foreign culture are changed into the typical elements of the local culture of translators. |
| Dicen cultura espiritual, cultura de consumo. | People say spiritual culture, consumer culture. |
| Alemania es el destino más buscado por los inmigrantes. | Germany is the migrants most favored destination. |
| Estados Unidos es un país de inmigrantes. | America is a country of immigrants. |
| Los inmigrantes sueñan con tener una nueva y mejor vida. | The immigrants dream of having a new, better life. |
| Recibimos un sinnúmero de quejas de nuestros inmigrantes. | We receive many complaints from our migrants. |
| Mientras tanto, la mayoría de los trabajadores inmigrantes siguen viviendo en Rusia ilegalmente. | In the meantime, most of the migrant workers continue to live in Russia illegally. |
| En el artículo 8D se prevé de forma solapada el voto de los inmigrantes. | The Eastern Empire is collapsing, for the benefit of the political classes and the globe trotting technocrats, but amid contempt for any real choice on the part of citizens. |
| Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| Cuando los tiempos son difíciles, los inmigrantes y las minorías son blanco fácil. | When times are tough, immigrants and minorities become easy targets. |
| Tanto las prácticas abiertamente discriminatorias como los prejuicios contra los inmigrantes son inadmisibles. | Fifty years ago, my father and my uncles were fighting Germans and Italians in the war. |
| Los habitantes son orgullosos de su cultura urbana. | The inhabitants are proud of their urban culture. |
| Es verdad que los inmigrantes ilegales están quitando puestos de trabajo a los ciudadanos que los quieren? | Is it true that illegal immigrants are taking jobs away from citizens who want them? |
| Se ha preguntado alguna vez cómo viven los cónyuges de trabajadores inmigrantes en los Estados Unidos? | Ever wondered how spouses of immigrant workers fare in the United States? |
| El gobierno de Myanmar los considera inmigrantes ilegales y ni siquiera los reconoce como minoría étnica. | The Myanmar government recognizes them as illegal immigrants and they are not even considered as an ethnic minority. |
| Carteles en la marcha en defensa de los inmigrantes en Estrasburgo (Fotografía Suzanne Lehn) | Signs at the March in defense of migrants in Strasbourg (Photo Suzanne Lehn) |
| Los primeros inmigrantes en la historia de Estados Unidos vinieron de Inglaterra y Países Bajos. | The first immigrants in American history came from England and the Netherlands. |
| Hablaron de cultura. | They talked about culture. |
| Cultura de violencia | Culture of violence |
| Otras encuestas han revelado extraordinarias imprecisiones en las opiniones sobre los inmigrantes. | Other surveys have exposed extraordinary inaccuracies in perceptions of migrants. |
| Dichos dientes, que disuadieron a los inmigrantes, tuvieron exactamente el efecto inverso. | The teeth in question, intended to serve to dissuade immigrants, had precisely the opposite effect. |
| Los EE.UU. no sería nada sin sus inmigrantes, tanto legales como ilegales. | The U.S. would be nothing without its immigrants, legal and illegal. |
| Marcha solidaria para con los inmigrantes fallecidos en su camino a Europa | A March in Solidarity with Migrants Who Perished Trying to Reach Europe Global Voices |
| El barco llevó cientos de inmigrantes a Estados Unidos. | The ship carried hundreds of immigrants to America. |
| Café vienés La cultura de los cafés occidentales se inició en Austria y continúa siendo un ícono de su cultura. | Viennese café The culture of coffee houses in the West began in Austria and remains a fixture of its culture. |
| Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china. | It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture. |
| Admiro la cultura y la educación de los alemanes. | I admire the culture and the politeness of the Germans. |
| Y, ambos insinuaron que los propios inmigrantes podrían tener códigos de moralidad reaccionarios, pero los hijos de dichos inmigrantes, quienes crecen en la Gran Bretaña, Estados Unidos o Europa continental de hoy en día, serían bastante diferentes. | The immigrants themselves, they suggested, might have reactionary moral codes, but their children, growing up in today s Britain, America, or Continental Europe, would be quite different. |
| CULTURA | CULTURE |
| Otra razón por la que la cultura de los niños está desfasada de la cultura escolar es que hay pocos maestros. | The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures there are fewer male teachers. |
| Los funcionarios encargados pueden aprovechar la experiencia de países que implementaron programas exitosos para la integración de los niños inmigrantes a sus sistemas educativos o que lograron establecer una correspondencia entre sus necesidades de mano de obra y las capacidades de los inmigrantes. | For example, policymakers can draw on successful programs to integrate migrant children into educational systems. They can learn how some countries are successfully matching their businesses labor needs with immigrants skills. |
| Y entonces en el siglo XX entramos en una nueva cultura que los historiadores llaman la cultura de la personalidad. | But then we hit the 20th century and we entered a new culture that historians call the culture of personality. |
| Abe propuso flexibilizar las condiciones de visado para trabajadores inmigrantes, pero en vista de la homogeneidad e insularidad de la cultura japonesa tradicional, es improbable que entren al país tantas personas como para producir una diferencia económica importante. | Abe has proposed relaxing visa conditions for expatriate workers but immigration on a scale that would make a major economic difference is unlikely, given the homogeneity and insularity of Japan s traditional culture. |
| Consell Valencià de Cultura. | Consell Valencià de Cultura. |
| Sólo un sistema de selección organizada permitirá resolver el problema de los trabajadores inmigrantes en un 90 de los casos. | Only the system of organized selection will enable us to solve 90 of the problems of foreign workers. |
| Después de esa guerra, el área se convirtió en un destino popular para los inmigrantes alemanes. | After that war, the area became a popular destination for German immigrants. |
| Apretujados en barcos de pesca de madera como sardinas, los inmigrantes sufren el peligroso viaje hacia allí. | Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. |
| Los usos y costumbres de un país reflejan su cultura. | The manners and customs of a country reflect its culture. |
Búsquedas relacionadas : Los Trabajadores Inmigrantes - Derechos De Los Inmigrantes - Inmigrantes De - Atraer A Los Inmigrantes - Bienvenida A Los Inmigrantes - La Mayoría De Los Inmigrantes - Inmigrantes Ilegales - Familias Inmigrantes - Niños Inmigrantes - Inmigrantes Digitales - Inmigrantes Económicos - Inmigrantes Irregulares - Padres Inmigrantes - Estudiantes Inmigrantes
