Translation of "cumple con las recomendaciones" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Meets Fulfill Promises Turning Keeps Recommendations Recommendation References Recommended Highly

Examples (External sources, not reviewed)

Cumple con su deber.	He does his duty.
Este trabajo cumple con mis expectativas.	This job fulfils my expectations.
Qué vamos a hacer con la gente que no cumple las normas?	What are we going to do with the people who do not play by the rules?
Este trabajo no cumple con nuestros requisitos.	This work does not meet our requirements.
Esto es lo que cumple con su promesa.	This is what keeps its promise.
Virtualmente, no hay pasamanos. No cumple con normativa alguna.	There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards.
Feliz cumple!	Happy Birthday!
Me limitos, pues, a subrayar solamente mi desconcierto, señor Presidente, puesto que somos cómplices de la peor de las maneras porque nuestra delegación no cumple con su trabajo, no cumple con su deber.	I shall confine myself, Mr President, to expressing my very strong feelings about this, because we share the blame for that what is happening and we share it for the worst of reasons, namely that our delegation is not doing its job, is not doing its duty.
El primer asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia	First transaction does not match requirement for matching
El segundo asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia	Second transaction does not match requirement for matching
Cumple tu promesa.	Abide by your promise.
Cumple tus promesas.	Keep your promises.
En combinación con las cuarenta recomendaciones del FATF sobre el blanqueo de capitales adoptadas en 1990 y revisadas en 2003 , las Recomendaciones especiales I a IX	In combination with the FATF Forty Recommendations on money laundering adopted in 1990 and revised in 2003 , Special Recommendations I to IX set out the basic framework to detect , prevent and suppress the financing of terrorism and terrorist acts at international level .
a) Ha rechazado las recomendaciones	(a) Rejected the recommendations
Recomendaciones de las Naciones Unidas	Recommendations of the United Nations
Nunca cumple sus promesas.	He never keeps his word.
Cumple casi cincuenta años.	He's pushing fifty.
Cumple los requisitos lingüísticos	It feeds the English requirement.
Mañana cumple 4 años.	He turns four tomorrow.
El uso de TMD por parte del BCE cumple con ambos criterios.	The ECB s use of OMT satisfies both criteria.
Concluyo con las recomendaciones principales de los dos informe con relación a la comunicación de la Comisión.	Thirdly, the Commission must give priority to efforts to bring about an international convention for the protection of forests.
4 ) Porcentaje de la población activa . De acuerdo con las recomendaciones de la OIT .	4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations .
4 ) Porcentaje de la población activa , de conformidad con las recomendaciones de la OIT .	4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations . 48
4 ) Porcentaje de la población activa , de conformidad con las recomendaciones de la OIT .	4 ) Percentage of the labour force .
Alcanza la madurez sexual cuando cumple cuatro o cinco años, con las hembras madurando un poco antes que los machos.	An adult king vulture sexually matures when it is about four or five years old, with females maturing slightly earlier than males.
Siendo el principal exportador del mundo, China claramente cumple con la primera condición.	As the world s largest exporter, China clearly meets the first condition.
Él siempre cumple su palabra.	He always keeps his word.
Él siempre cumple sus promesas.	He always fulfills his promises.
Hoy ella cumple diez años.	Today she turns ten years old.
Hoy ella cumple diez primaveras.	Today she turns ten years old.
Tom habitualmente cumple sus citas.	Tom usually keeps appointments.
a) Recomendaciones en materia de prevención y educación b) Recomendaciones para los Estados sobre el marco legal c) Recomendaciones para la aplicación de las leyes d) Recomendaciones en materia de políticas públicas e) Recomendaciones para la industria.	a) Recommendations in terms of prevention and education b) Recommendations to states on the legal framework c) Recommendations for the application of law
El equipo de fútbol cumple con el cometido más difícil de toda la temporada!	Football representation successfully managed the toughest task of the season!
Las cinco recomendaciones del simposio, si se aplican bien, terminaran con la caza furtiva en Asia.	The five recommendations from the symposium, if implemented well, will lead to zero poaching in Asia.
Las disposiciones de ese tenor en las recomendaciones de este informe cuentan con la aprobación de la Comisión Europea.	The relevant provisions in the recommend ations in this report have the Commission's agreement.
El gobierno Modi cumple un año	म द सरक र क एक स ल
La orden de Alá se cumple!	God's command is to be fulfilled.
La orden de Alá se cumple!	And the ordinance of Allah was to be fulfilled.
La orden de Alá se cumple!	And the Commandment of Allah is always executed.
La orden de Alá se cumple!	And Allah's Command must be fulfilled.
La orden de Alá se cumple!	The command of God is always done.
La orden de Alá se cumple!	The command of God was fulfilled.
La orden de Alá se cumple!	Bear in mind that Allah's command is done.
La orden de Alá se cumple!	And Allah's command was bound to be accomplished.
La orden de Alá se cumple!	The commandment of Allah is always executed.

Muestra esta página en español