Translation of "cumple con los objetivos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Meets Fulfill Promises Turning Keeps Targets Objectives Goals Aims Targeting

Examples (External sources, not reviewed)

Cumple con su deber.	He does his duty.
Dado que la propuesta se ajusta a los objetivos de la PPC, se considera que cumple el principio de proporcionalidad.	As the proposal will serve the objectives of the CFP it is found to comply with the principle of proportionality.
El primer asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia	First transaction does not match requirement for matching
El segundo asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia	Second transaction does not match requirement for matching
Este trabajo cumple con mis expectativas.	This job fulfils my expectations.
Cumple los requisitos lingüísticos	It feeds the English requirement.
Este trabajo no cumple con nuestros requisitos.	This work does not meet our requirements.
Esto es lo que cumple con su promesa.	This is what keeps its promise.
Cumple los requisitos de la lógica.	It conforms to the requirements of logic.
Virtualmente, no hay pasamanos. No cumple con normativa alguna.	There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards.
Feliz cumple!	Happy Birthday!
Coherencia con las demás políticas y objetivos de la Unión Los objetivos de la propuesta guardan coherencia con las políticas y objetivos de la Unión .	Consistency with the other policies and objectives of the Union The objectives of the proposal are consistent with the policies and objectives pursued by the Union .
Va a quedarse este parla mento en la expectativa de que el Año Europeo del Turismo cumple los objetivos establecidos por el Con sejo y alcance el éxito, como se afirma en el punto 4?	In particular a final decision has to be taken on the whole business of customs and passenger checks, the liberalization of intraCommunity transport.
Cumple tu promesa.	Abide by your promise.
Cumple tus promesas.	Keep your promises.
Naturalmente la versión final, y otros ya lo han señalado, no cumple con todos los deseos.	The final version of the Action Programme was a pale shadow of what it could have been.
Tom cumple los treinta tres días antes de Navidad.	Tom turns 30 three days before Christmas.
Nunca cumple sus promesas.	He never keeps his word.
Cumple casi cincuenta años.	He's pushing fifty.
Mañana cumple 4 años.	He turns four tomorrow.
El uso de TMD por parte del BCE cumple con ambos criterios.	The ECB s use of OMT satisfies both criteria.
Qué vamos a hacer con la gente que no cumple las normas?	What are we going to do with the people who do not play by the rules?
Sin una conexión con el servidor no es posible comprobar si la versión del protocolo cumple los requerimientos.	Without a connection to the server it is not possible to check if the protocol version meets the requirements.
A continuación , se analiza este tema en relación con los diferentes capítulos que componen , habitualmente , los estatutos de los BCN objetivos 4.1 Objetivos estatutarios La plena integración de los BCN en el SEBC requiere que sus objetivos estatutarios sean compatibles con los objetivos del SEBC , previstos en el artículo 2 de sus Estatutos .	A distinction is made in the following between the different areas of which NCB statutes are usually composed statutory objectives , tasks , instruments , organisation and financial provisions , as well as other areas where adaptations of an NCB 's statute may be necessary .
Siendo el principal exportador del mundo, China claramente cumple con la primera condición.	As the world s largest exporter, China clearly meets the first condition.
Fijando los objetivos?	Setting the agenda? XenophobicSA AfrophobicSA Nomsa Maseko ( nomsa_maseko) April 15, 2015
Él siempre cumple su palabra.	He always keeps his word.
Él siempre cumple sus promesas.	He always fulfills his promises.
Hoy ella cumple diez años.	Today she turns ten years old.
Hoy ella cumple diez primaveras.	Today she turns ten years old.
Tom habitualmente cumple sus citas.	Tom usually keeps appointments.
El nuevo proyecto cumple plenamente los requisitos impuestos por el BCE .	The new concept fully met the requirements of the ECB . Changes
Me limitos, pues, a subrayar solamente mi desconcierto, señor Presidente, puesto que somos cómplices de la peor de las maneras porque nuestra delegación no cumple con su trabajo, no cumple con su deber.	I shall confine myself, Mr President, to expressing my very strong feelings about this, because we share the blame for that what is happening and we share it for the worst of reasons, namely that our delegation is not doing its job, is not doing its duty.
El quid, subrayó Zhou, es asignar valores a cada uno de los cuatro objetivos de la función normativa con múltiples objetivos.	The trick, Zhou stressed, is to assign weights to each of the four goals in the multi objective policy function.
El equipo de fútbol cumple con el cometido más difícil de toda la temporada!	Football representation successfully managed the toughest task of the season!
objetivos, y no sólo de los medios con los que se quiere construir Europa.	We thus need to revise the European treaties and doubtless also to reconsider not only how we are to build Europe but what our objectives in doing so are.
Alcanza la madurez sexual cuando cumple cuatro o cinco años, con las hembras madurando un poco antes que los machos.	An adult king vulture sexually matures when it is about four or five years old, with females maturing slightly earlier than males.
El gobierno Modi cumple un año	म द सरक र क एक स ल
La orden de Alá se cumple!	God's command is to be fulfilled.
La orden de Alá se cumple!	And the ordinance of Allah was to be fulfilled.
La orden de Alá se cumple!	And the Commandment of Allah is always executed.
La orden de Alá se cumple!	And Allah's Command must be fulfilled.
La orden de Alá se cumple!	The command of God is always done.
La orden de Alá se cumple!	The command of God was fulfilled.
La orden de Alá se cumple!	Bear in mind that Allah's command is done.

Muestra esta página en español