Translation of "cumplido su desaparición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Reportamos su desaparición. | We reported his disappearance. |
| En su segunda publicación del año, aclaró su desaparición | His second post of the year shed light on his disappearance |
| Tom informó acerca de la desaparición de su hermana. | Tom reported his sister missing. |
| La Comisión ha cumplido su parte del acuerdo . | The Commission has met its part of the bargain . |
| Él sintió que había cumplido con su deber. | He felt he had done his duty. |
| La búsqueda de Fossett habían sido interrumpidas un mes después de su desaparición. | The search for Fossett was called off a month after he had disappeared. |
| Los científicos están debatiendo su teoría acerca de la desaparición de los dinosaurios. | Scientists are debating his theory about the disappearance of the dinosaurs. |
| a) La apropiación de niños sometidos a desaparición forzada, o de niños cuyo padre, madre o representante legal son sometidos a una desaparición forzada, o de niños nacidos durante el cautiverio de su madre sometida a una desaparición forzada | (a) The wrongful removal of children who are subjected to enforced disappearance, children whose father, mother or legal guardian is subjected to enforced disappearance or children born during the captivity of a mother subjected to enforced disappearance |
| La circulación de Mirabella quedó en 558.009 ejemplares en el momento de su desaparición. | Mirabella 's circulation stood at 558,009 at the time of its demise. |
| Es un cumplido. | It's a compliment. |
| Has cumplido dieciocho? | Are you 18? |
| Tom denunció la desaparición de Mary. | Tom reported Mary missing. |
| Vajuvi también negó que su tribu hubiera tenido alguna parte en la desaparición de Fawcett. | Vajuvi also denied that his tribe had had any part in the Fawcetts' disappearance. |
| Tom ha cumplido treinta. | Tom has turned thirty. |
| Pretendía ser un cumplido. | I meant it as a compliment. |
| Debemos investigar la desaparición de aquel médico. | We have to look into the disappearance of the doctor. |
| El BCE ha cumplido su mandato para el presente y el futuro previsible. | The ECB has fulfilled its mandate for the present and the foreseeable future. |
| Las familias de los cinco estudiantes denunciaron su desaparición en Virginia del Norte, a fines de noviembre. | The five students were reported missing from their homes in northern Virginia by their families in late November. |
| La destrucción de la sinagoga en la década de 1860 llevó a la comunidad a su desaparición. | The destruction of the synagogue in the 1860s led to the community's demise. |
| Este nuevo parlamento produciría posteriormente su propia desaparición con la sanción del Acta de Unión de 1707. | The new Williamite parliament would subsequently bring about its own demise by the Act of Union 1707. |
| Baker Gurvitz Army se formó en 1974 y lanzo tres álbumes antes de su desaparición en 1976. | Baker formed Baker Gurvitz Army in 1974 and recorded three albums with them before the band broke up in 1976. |
| Y ni un sólo cumplido. | But no compliments. |
| Sus predicciones se han cumplido. | His predictions have come true. |
| Él me hizo un cumplido. | He paid me a compliment. |
| Lo tomo como un cumplido. | I take that as a compliment. |
| Tom me hizo un cumplido. | Tom complimented me. |
| La profecía se ha cumplido. | The prophecy is fulfilled. |
| Lo dije como un cumplido. | I meant it as a compliment. |
| Siempre he cumplido las normas. | I've always obeyed the rules. |
| Hemos cumplido los compromisos establecidos. | We have met the commitments that were set down for us. |
| Desaparición de las fluctuaciones del tipo de cambio | No exchange rate fluctuations |
| 1. Nadie será sometido a una desaparición forzada. | 1. No one shall be subjected to enforced disappearance. |
| Es curioso constatar que la peseta , tanto en su origen como en su desaparición , ha estado vinculada a otras monedas europeas . | Curiously , both in its origins and its disappearance , the peseta has been associated with other European currencies . |
| Argumentan , sin entrar en detalles , que la desaparición gradual de este tipo de activos afecta a su competitividad . | They argue , without elaborating , that phasing out this type of collateral affects their competitiveness . |
| Ese hombre ha cumplido varios años de cárcel, por su negativa a abandonar la relación. | The man has served several years in prison, owing to his refusal to abandon the relationship. |
| Blackpool es el símbolo de una Inglaterra en desaparición. | Blackpool is the symbol of a disappearing England. |
| La desaparición de Tom completamente desconcertó a la policía. | Tom's disappearance completely baffled the police. |
| Hoy Maral ha cumplido un año. | Today Maral became one year old. |
| La noche antes de su desaparición, Duishebaeva estaba con una amiga en una cafetería en el centro de Biskek. | The night before the morning of her disappearance, Duishebaeva was with a friend at a cafe in the center of Bishkek. |
| Lamentablemente, esa predicción se ha cumplido ahora. | Alas, that prediction has now been fulfilled. |
| El sueño copernicano no se había cumplido. | The Copernican dream was unfulfilled. |
| Si logramos esto habremos cumplido nuestra tarea. | When these are in place we shall have done our job. |
| Cada Estado Parte tomará las medidas necesarias para que la desaparición forzada sea tipificada como delito en su legislación penal. | Each State Party shall take the necessary measures to ensure that enforced disappearance constitutes an offence under its criminal law. |
| Después de la desaparición de la Unión Soviética jugaron su primer partido contra Uzbekistán el 17 de junio de 1992. | After the breakup of the Soviet Union, Tajikistan played its first match against Uzbekistan on 17 June 1992. |
| En las dos semanas anteriores a su desaparición, Edwards retiró 200 por día de su cuenta bancaria, que totalizaban 2800 hasta el 1 de febrero. | In the two weeks before his disappearance, Edwards withdrew 200 a day from his bank account, which totalled 2800 by the day of the scheduled flight. |
Búsquedas relacionadas : Cumplido Su Partido - Cumplido Su Interés - Cumplido Su Promesa - Cumplido Su Satisfacción - Cumplido - Cumplido - Cumplido En Su Totalidad - Cumplido En Su Totalidad - Desaparición Forzada - Desaparición Definitiva - Propia Desaparición
