Translation of "cumplir con esta fecha" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta fecha es incorrecta. | This data is incorrect. |
| Creados desde esta fecha | Created since this date |
| Esta fecha no es válida. | This is not a valid date. |
| Incluir elementos con una fecha de inicio igual o posterior a esta | Include items with a starting date on or after this date |
| Incluir elementos con una fecha de inicio igual o anterior a esta | Include items with ending date on or before this date |
| Esta evaluación implícita ha de cumplir con el umbral de calidad crediticia del Eurosistema . | This implicit credit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold . |
| Esta evaluación implícita ha de cumplir con el umbral de calidad crediticia del Eurosistema . | This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold . |
| Si quiere mostrar más días, puede definir un intervalo de fechas con esta opción y Fecha de finalización. Esta opción se usa para definir la fecha de comienzo. | If you want to print more days at once, you can define a range of dates with this option and the End date option. This option is used to define the start date. |
| Existe una fecha legal de entrada en vigor de esta fusión ( fecha 1 ) | There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) |
| Debe cumplir con ella. | You must meet with her. |
| Si quiere mostrar más días, puede definir un intervalo de fechas con esta opción y la Fecha de inicio. Esta opción se usa para definir la fecha de fin. | If you want to print more days at once, you can define a range of dates with this option and the Start date option. This option is used to define the end date. |
| Esta fecha es aceptable para la Comunidad . | This date is acceptable to the Community . |
| Sabes por qué es importante esta fecha? | Do you know why this date is important? |
| El certificado es válido hasta esta fecha. | The certificate is valid until this date. |
| En principio , las transacciones financieras deberán cumplir esta metodología . | Financial transactions must in principle comply with this methodology . |
| Debes cumplir con tu deber. | You must do your duty. |
| Deberías cumplir con tu deber. | You should carry out your duty. |
| Debería cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Deberían cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Marque esta casilla si quiere ver las tareas pendientes hasta esta fecha. | Check this box if you want to see To dos due on this date only. |
| Trata de cumplir con tu deber. | Try to fulfill your duty. |
| Tengo que cumplir con mi obligación. | I have to discharge my duty. |
| Uno debe cumplir con su deber. | One must do one's duty. |
| Active esta opción para mostrar la fecha del álbum. | Set this option to display the album date. |
| El certificado es válido a partir de esta fecha. | The certificate is valid starting at this date. |
| Marque esta casilla si quiere ver los eventos que ocurran sólo en esta fecha. | Check this box if you want to see events occurring on this date only. |
| La producción alemana de italo disco terminó hacia esta fecha. | Two traditional Italo disco labels, S.A.I.F.A.M. |
| Después de esta fecha, introducirá el inicuo sistema de cuotas. | Whilst the East Germans have brought their own fishing rights with them and some agreements with third countries, the overcapacity is massive. |
| Marque esta casilla si quiere ver las ocasiones especiales que ocurran sólo en esta fecha. | Check this box if you want to see special occasions occurring on this date only. |
| Ingresar el asiento y avanzar la próxima fecha de vencimiento de esta planificación a la siguiente fecha de pago. | Enter the transaction and advance the next due date of this schedule to the next payment date. |
| Existe una fecha legal de entrada en vigor de esta fusión | There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) |
| esta orden devuelve la fecha y hora en formato qt ISO. | this command return the current date and time in qt ISO format. |
| La fecha en que se practicó por última vez esta expresión | The date this expression was last practiced |
| Lamento que no pudiera cumplir con tus expectativas. | I'm sorry that I couldn't live up to your expectations. |
| Aquí puede elegir qué eventos se deben mostrar, según su fecha. Esta casilla permite que introduzca la fecha de comienzo del intervalo. Use Fecha de finalización para introducir la fecha de finalización del intervalo. | Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the start date of the date range. Use the End date to enter the end date of the daterange. |
| Aquí puede elegir qué eventos se deben mostrar, según su fecha. Esta casilla permite que introduzca la fecha de finalización del intervalo. Use Fecha de comienzo para introducir la fecha de comienzo del intervalo. | Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the end date of the date range. Use the Start date to enter the start date of the daterange. |
| Fecha de expiración cambiada con éxito. | Expiry date changed successfully. |
| Esta lista muestra de qué sitios ha decidido aceptar certificados incluso aunque el certificado pueda no cumplir con el procedimiento de validación. | This list box shows which sites you have decided to accept a certificate from even though the certificate might fail the validation procedure. |
| 1890 una fecha que, creo, es la más importante de esta presentación. | 1890, a date I believe to be the most important in this slide show. |
| Hasta la fecha, esta es la película más exitosa de la serie. | To date, it is the most successful film in the series. |
| Active esta opción para mostrar la fecha del archivo de la imagen. | Set this option to display the image file date. |
| Cuidado con lo que deseas. Porque se podría cumplir. | Be careful what you wish for. You just might get it. |
| Fecha de inicio fecha en la que se liquida la primera parte de una operación de política monetaria . Esta fecha corresponde a la fecha de adquisición en las operaciones realizadas mediante cesiones temporales y swaps de divisas . | Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis . Haircut see valuation haircut . |
| Fecha de inicio fecha en la que se liquida la primera parte de una operación de política monetaria . Esta fecha corresponde a la fecha de adquisición en las operaciones realizadas mediante cesiones temporales y swaps de divisas . | Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis . |
| que esta información es necesaria , en los primeros años del área de la moneda única , para cumplir con los requerimientos estadísticos del BCE | whereas this information is necessary , in the early years of the single currency area , for the fulfilment of the ECB 's statistical requirements |
Búsquedas relacionadas : Cumplir Con Esta Tarea - Cumplir Con Esta Solicitud - Cumplir Con Esta Obligación - Cumplir Con Esta Solicitud - Cumplir Con Esta Definición - Cumplir Con La Fecha - Cumplir Con Una Fecha - Cumplir Con La Fecha Límite - Cumplir Con Una Fecha Límite - Cumplir Esta Función - Cumplir Esta Política - Cumplir Esta Función - Cumplir Con - Esta Fecha Trabaja
